Wiktionary data extraction errors and warnings

Hébreu ancien inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בצאןⓦ noun 1006 ב error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ובןⓦ, ושפחהⓦ, כעפרⓦ, השהⓦ, הלואⓦ, לעתⓦ, לשרⓦ, לאשהⓦ, לאשהⓦ, הטףⓦ, בעשיריⓦ, ההםⓦ, בעיניהⓦ, החמורⓦ, בחמשהⓦ, ואחיⓦ, ואחיⓦ, גמליךⓦ, השחרⓦ, השחרⓦ
noun 1006 b error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1006 dans error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1006 צאן error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1006 ʦo.n error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1006 troupeau error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
מצידוⓦ noun 928 מן error-NO-TAGS-REPORT-THIS
בםⓦ, ירכיⓦ, אחיםⓦ, בתככםⓦ, לעציםⓦ, הארצותⓦ, לבנוⓦ, דמכםⓦ, ואיליⓦ, עודךⓦ, ושתיⓦ, מלכיםⓦ, דמוⓦ, דמוⓦ, יגודנוⓦ, בבטנהⓦ, ביתוⓦ, ביתוⓦ, מאלתיⓦ, חרטמיⓦ
noun 928 min error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 928 de/à partir de error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 928 ציד error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 928 ʦa.jið error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 928 chasseur error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 928 ו suffix
noun 928 o suffix
noun 928 possessif 3ᵉ personne masculin singulier suffix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
הⓦ article 280 -ה canonical
חמשⓦ, חמשⓦ, חמשⓦ, חרפהⓦ, עפרⓦ, עפרⓦ, פנהⓦ, רגלⓦ, רחבⓦ, רחבⓦ, רחבⓦ, קדםⓦ, קדםⓦ, ארבעהⓦ, כשבⓦ, נקבהⓦ, חוהⓦ, ירחⓦ, ירחⓦ, נגבⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ואלכהⓦ verb 90 ו error-NO-TAGS-REPORT-THIS
כדהⓦ, כדהⓦ, ממנהⓦ, ממנהⓦ, אתיⓦ, אתיⓦ, זרעךⓦ, זרעךⓦ, זרעךⓦ, ידיⓦ, ידיⓦ, ואלכהⓦ, אליךⓦ, אליךⓦ, ידךⓦ, ידךⓦ, אחינוⓦ, חסדךⓦ, חסדךⓦ, בנךⓦ
verb 90 v error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 90 et error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 90 inaccompli error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 90 qal/qatal error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 90 actif simple error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 90 א error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 90 æ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 90 1ᵉ personne du singulier error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 90 inaccompli error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ואלכהⓦ verb 90 הלך error-NO-TAGS-REPORT-THIS
כדהⓦ, כדהⓦ, ממנהⓦ, ממנהⓦ, אתיⓦ, אתיⓦ, זרעךⓦ, זרעךⓦ, זרעךⓦ, ידיⓦ, ידיⓦ, ואלכהⓦ, אליךⓦ, אליךⓦ, ידךⓦ, ידךⓦ, אחינוⓦ, חסדךⓦ, חסדךⓦ, בנךⓦ
verb 90 hlx error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 90 aller error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 90 ה ָ- suffix
verb 90 ɑ suffix
verb 90 cohortatif suffix
verb 90 וְאֵלֵכָה canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
והואⓦ pron 59 Préfixe error-NO-TAGS-REPORT-THIS
בנתיוⓦ, בנתיוⓦ, כאשרⓦ, כאשרⓦ, פניוⓦ, פניוⓦ, למיⓦ, למיⓦ, אחינוⓦ, ואחיוⓦ, בהםⓦ, אחיוⓦ, ולמהⓦ, ולמהⓦ, ומהⓦ, ומהⓦ, בעיניךⓦ, בעיניךⓦ, ההואⓦ, ההואⓦ
pron 59 ו error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 59 v error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 59 et error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 59 הוא error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 59 hu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 59 il error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 59 וְהוּא canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
בעדךⓦ prep 2 בעד error-NO-TAGS-REPORT-THIS
בעדוⓦ
prep 2 ba.ʔað error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prep 2 derrière [+quelque chose]/après [+quelqu'un] error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prep 2 ךָ suffix
prep 2 xɑ suffix
prep 2 Pronom personnel suffix
prep 2 2ᵉ personne masculin singulier suffix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
סרןⓦ noun 1 םֶרֶן singular
noun 1 */se.ren/ singular
noun 1 סַרְנִים plural
noun 1 */sar.nim/ plural
noun 1 םֶרֶן singular
noun 1 */se.ren/ singular
noun 1 סַרְנֵי plural
noun 1 */sar.ne/ plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ארץⓦ noun 1 אָרֶץ singular
noun 1 */æ.ræt͡s/ singular
noun 1 אֲרָצוֹת plural
noun 1 */a̤.rɑ.t͡sɔθ/ plural
noun 1 אֶרֶץ singular
noun 1 */æ.ræt͡s/ singular
noun 1 אֲרָצוֹת plural
noun 1 */a̤.rɑ.t͡sɔθ/ plural
noun 1 אֶרֶץ canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-30 from the frwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.