"כעפר" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hébreu ancien",
      "orig": "hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "כ",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "k",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "comme/tel",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "עפר",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔɑ.fɑr",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "poussière",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixe",
        "forme construite"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וְשַׂמְתִּיאֶת־זַרְעֲךָכַּעֲפַרהָאָרֶץאֲשֶׁראִם־יוּכַלאִישׁלִמְנוֹתאֶת־עֲפַרהָאָרֶץגַּם־זַרְעֲךָיִמָּנֶה׃ (Gn 13, 16)",
          "translation": "Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu’un peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וְהָיָהזַרְעֲךָכַּעֲפַרהָאָרֶץוּפָרַצְתָּיָמָּהוָקֵדְמָהוְצָפֹנָהוָנֶגְבָּהוְנִבְרֲכוּבְךָכָּל־מִשְׁפְּחֹתהָאֲדָמָהוּבְזַרְעֶךָ׃ (Gn 28, 14)",
          "translation": "Ta postérité sera comme la poussière de la terre; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "עפר"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixe de עפר à l’état construit"
      ],
      "id": "fr-כעפר-hbo-noun--MvsN5J0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "כַּעֲפַר"
    },
    {
      "ipa": "*/ka.ʔa̤.far/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "כעפר"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en hébreu ancien",
    "hébreu ancien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "כ",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "k",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "comme/tel",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixe"
      ]
    },
    {
      "form": "עפר",
      "raw_tags": [
        "Mot",
        "Préfixe",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔɑ.fɑr",
      "raw_tags": [
        "Prononciation",
        "Préfixe",
        "forme construite"
      ]
    },
    {
      "form": "poussière",
      "raw_tags": [
        "Sens",
        "Préfixe",
        "forme construite"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hébreu ancien",
  "lang_code": "hbo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "וְשַׂמְתִּיאֶת־זַרְעֲךָכַּעֲפַרהָאָרֶץאֲשֶׁראִם־יוּכַלאִישׁלִמְנוֹתאֶת־עֲפַרהָאָרֶץגַּם־זַרְעֲךָיִמָּנֶה׃ (Gn 13, 16)",
          "translation": "Je rendrai ta postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu’un peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée. (Trad. Segond)"
        },
        {
          "text": "וְהָיָהזַרְעֲךָכַּעֲפַרהָאָרֶץוּפָרַצְתָּיָמָּהוָקֵדְמָהוְצָפֹנָהוָנֶגְבָּהוְנִבְרֲכוּבְךָכָּל־מִשְׁפְּחֹתהָאֲדָמָהוּבְזַרְעֶךָ׃ (Gn 28, 14)",
          "translation": "Ta postérité sera comme la poussière de la terre; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité. (Trad. Segond)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "עפר"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme agglutinée avec préfixe de עפר à l’état construit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "כַּעֲפַר"
    },
    {
      "ipa": "*/ka.ʔa̤.far/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "כעפר"
}