Wiktionary data extraction errors and warnings

Quenya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
quessëⓦ noun 143 quesse- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
orontoⓦ, orontoⓦ, orontoⓦ, essëⓦ, áraⓦ, olótiëⓦ, anarórëⓦ, andoⓦ, ambalⓦ, angaⓦ, ahaⓦ, lambëⓦ, ancaⓦ, amunⓦ, alacoⓦ, andonⓦ, tálⓦ, indisⓦ, taurëⓦ, númenⓦ
noun 143 quesset nominative
noun 143 quesseli nominative
noun 143 quessi nominative
noun 143 quesseo genitive
noun 143 quesseto genitive
noun 143 quesselion genitive
noun 143 quession genitive
noun 143 quesseva error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 quessetwa error-NO-TAGS-REPORT-THIS
quessëⓦ noun 143 quesseliva error-NO-TAGS-REPORT-THIS
orontoⓦ, orontoⓦ, orontoⓦ, essëⓦ, áraⓦ, olótiëⓦ, anarórëⓦ, andoⓦ, ambalⓦ, angaⓦ, ahaⓦ, lambëⓦ, ancaⓦ, amunⓦ, alacoⓦ, andonⓦ, tálⓦ, indisⓦ, taurëⓦ, númenⓦ
noun 143 quesseiva error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 quessessë locative
noun 143 quessetsë locative
noun 143 quesselissen locative
noun 143 quessessen locative
noun 143 quessello ablative
noun 143 quesselto ablative
noun 143 quesselillo ablative
noun 143 quesselillon ablative
quessëⓦ noun 143 quessellon ablative
orontoⓦ, orontoⓦ, orontoⓦ, essëⓦ, áraⓦ, olótiëⓦ, anarórëⓦ, andoⓦ, ambalⓦ, angaⓦ, ahaⓦ, lambëⓦ, ancaⓦ, amunⓦ, alacoⓦ, andonⓦ, tálⓦ, indisⓦ, taurëⓦ, númenⓦ
noun 143 quessellor ablative
noun 143 quessenna error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 quessenta error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 quesselinar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 quessennar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 quessen dative
noun 143 quessent dative
noun 143 quesselin dative
noun 143 quessein dative
quessëⓦ noun 143 quessenen instrumental
orontoⓦ, orontoⓦ, orontoⓦ, essëⓦ, áraⓦ, olótiëⓦ, anarórëⓦ, andoⓦ, ambalⓦ, angaⓦ, ahaⓦ, lambëⓦ, ancaⓦ, amunⓦ, alacoⓦ, andonⓦ, tálⓦ, indisⓦ, taurëⓦ, númenⓦ
noun 143 quessenten instrumental
noun 143 quesselinen instrumental
noun 143 quesseinen instrumental
noun 143 quessé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 quesset error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 quesselí error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 quesseí error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 quesses error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 quessetes error-NO-TAGS-REPORT-THIS
quessëⓦ noun 143 quesselis error-NO-TAGS-REPORT-THIS
orontoⓦ, orontoⓦ, orontoⓦ, essëⓦ, áraⓦ, olótiëⓦ, anarórëⓦ, andoⓦ, ambalⓦ, angaⓦ, ahaⓦ, lambëⓦ, ancaⓦ, amunⓦ, alacoⓦ, andonⓦ, tálⓦ, indisⓦ, taurëⓦ, númenⓦ
noun 143 quesseis error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aistaⓦ verb 20 aista- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
calpaⓦ, autaⓦ, autaⓦ, ataltaⓦ, alálaⓦ, atatyaⓦ, ahyaⓦ, caitaⓦ, caltaⓦ, ortaⓦ, airitaⓦ, appaⓦ, haryaⓦ, ciltaⓦ, arcaⓦ, amortaⓦ, antaⓦ, aryaⓦ, altaⓦ
verb 20 á/a aista imperative
verb 20 áva aista imperative
verb 20 aistëa present
verb 20 aistëar present
verb 20 aistar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 20 aissë past
verb 20 aisser past
verb 20 iaísië past multiword-construction
verb 20 iaísier past multiword-construction
aistaⓦ verb 20 aistuva future
calpaⓦ, autaⓦ, autaⓦ, ataltaⓦ, alálaⓦ, atatyaⓦ, ahyaⓦ, caitaⓦ, caltaⓦ, ortaⓦ, airitaⓦ, appaⓦ, haryaⓦ, ciltaⓦ, arcaⓦ, amortaⓦ, antaⓦ, aryaⓦ, altaⓦ
verb 20 aistuvar future
verb 20 Plus de détails dans le error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 20 tableau complet de conjugaison. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apⓦ verb 14 ap- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
rerⓦ, calⓦ, amawilⓦ, avaquetⓦ, amavilⓦ, ascatⓦ, alⓦ, hyamⓦ, moruⓦ, atacarⓦ, avⓦ, amuⓦ, avaⓦ
verb 14 apë infinitive
verb 14 á/a apë imperative
verb 14 áva apë imperative
verb 14 ápa present
verb 14 ápar present
verb 14 apë error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 14 apir error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 14 ampë past
verb 14 amper past
apⓦ verb 14 ápië past multiword-construction
rerⓦ, calⓦ, amawilⓦ, avaquetⓦ, amavilⓦ, ascatⓦ, alⓦ, hyamⓦ, moruⓦ, atacarⓦ, avⓦ, amuⓦ, avaⓦ
verb 14 ápier past multiword-construction
verb 14 apuva future
verb 14 apuvar future
verb 14 Plus de détails dans le error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 14 tableau complet de conjugaison. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
autaⓦ verb 1 auta- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 á/a auta imperative
verb 1 áva auta imperative
verb 1 áutëa present
verb 1 áutëar present
verb 1 autar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 vánë past
verb 1 váner past
verb 1 avánië past multiword-construction
verb 1 avánier past multiword-construction
autaⓦ verb 1 autuva future
verb 1 autuvar future
verb 1 Plus de détails dans le error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 tableau complet de conjugaison. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 auta- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 á/a auta imperative
verb 1 áva auta imperative
verb 1 áutëa present
verb 1 áutëar present
verb 1 autar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
autaⓦ verb 1 anwë past
verb 1 anwer past
verb 1 ánwië past multiword-construction
verb 1 ánwier past multiword-construction
verb 1 autuva future
verb 1 autuvar future
verb 1 Plus de détails dans le error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 tableau complet de conjugaison. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
martoⓦ noun 1 marto- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martu nominative
noun 1 martoli nominative
noun 1 martor nominative
noun 1 martuto genitive
noun 1 martolion genitive
noun 1 martoron genitive
noun 1 martova error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martuva error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martoliva error-NO-TAGS-REPORT-THIS
martoⓦ noun 1 martoiva error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martossë locative
noun 1 martussë locative
noun 1 martolissen locative
noun 1 martossen locative
noun 1 martollo ablative
noun 1 martullo ablative
noun 1 martolillo ablative
noun 1 martolillon ablative
noun 1 martollon ablative
martoⓦ noun 1 martollor ablative
noun 1 martonna error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martunna error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martolinar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martonnar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 marton dative
noun 1 martun dative
noun 1 martolin dative
noun 1 martoin dative
noun 1 martonen instrumental
martoⓦ noun 1 martunen instrumental
noun 1 martolinen instrumental
noun 1 martoinen instrumental
noun 1 martó error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martolí error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martoí error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martos error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martus error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martolis error-NO-TAGS-REPORT-THIS
martoⓦ noun 1 martois error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 marta- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 marta nominative
noun 1 martu nominative
noun 1 martali nominative
noun 1 martar nominative
noun 1 martuto genitive
noun 1 martalion genitive
noun 1 martaron genitive
noun 1 martava error-NO-TAGS-REPORT-THIS
martoⓦ noun 1 martuva error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martaliva error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martaiva error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martassë locative
noun 1 martussë locative
noun 1 martalissen locative
noun 1 martassen locative
noun 1 martallo ablative
noun 1 martullo ablative
noun 1 martalillo ablative
martoⓦ noun 1 martalillon ablative
noun 1 martallon ablative
noun 1 martallor ablative
noun 1 martanna error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martunna error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martalinar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martannar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martan dative
noun 1 martun dative
noun 1 martalin dative
martoⓦ noun 1 martain dative
noun 1 martanen instrumental
noun 1 martunen instrumental
noun 1 martalinen instrumental
noun 1 martainen instrumental
noun 1 martá error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martalí error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martaí error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
martoⓦ noun 1 martus error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martalis error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martais error-NO-TAGS-REPORT-THIS

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.