Wiktionary data extraction errors and warnings

Quenya inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
helinyetillëⓦ noun 143 helinyetille- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
essë nuquernaⓦ, tincotémaⓦ, aldingaⓦ, elenⓦ, aiqairëⓦ, tengwaⓦ, rómenⓦ, thúlëⓦ, wilyaⓦ, hyarmenⓦ, ampaⓦ, manarⓦ, umbarⓦ, turuⓦ, ornëⓦ, ambarⓦ, martaⓦ, olosⓦ, amatixiⓦ, lambëⓦ
noun 143 helinyetillet nominative
noun 143 helinyetilleli nominative
noun 143 helinyetilli nominative
noun 143 helinyetilleo genitive
noun 143 helinyetilleto genitive
noun 143 helinyetillelion genitive
noun 143 helinyetillion genitive
noun 143 helinyetilleva error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 helinyetilletwa error-NO-TAGS-REPORT-THIS
helinyetillëⓦ noun 143 helinyetilleliva error-NO-TAGS-REPORT-THIS
essë nuquernaⓦ, tincotémaⓦ, aldingaⓦ, elenⓦ, aiqairëⓦ, tengwaⓦ, rómenⓦ, thúlëⓦ, wilyaⓦ, hyarmenⓦ, ampaⓦ, manarⓦ, umbarⓦ, turuⓦ, ornëⓦ, ambarⓦ, martaⓦ, olosⓦ, amatixiⓦ, lambëⓦ
noun 143 helinyetilleiva error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 helinyetillessë locative
noun 143 helinyetilletsë locative
noun 143 helinyetillelissen locative
noun 143 helinyetillessen locative
noun 143 helinyetillello ablative
noun 143 helinyetillelto ablative
noun 143 helinyetillelillo ablative
noun 143 helinyetillelillon ablative
helinyetillëⓦ noun 143 helinyetillellon ablative
essë nuquernaⓦ, tincotémaⓦ, aldingaⓦ, elenⓦ, aiqairëⓦ, tengwaⓦ, rómenⓦ, thúlëⓦ, wilyaⓦ, hyarmenⓦ, ampaⓦ, manarⓦ, umbarⓦ, turuⓦ, ornëⓦ, ambarⓦ, martaⓦ, olosⓦ, amatixiⓦ, lambëⓦ
noun 143 helinyetillellor ablative
noun 143 helinyetillenna error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 helinyetillenta error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 helinyetillelinar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 helinyetillennar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 helinyetillen dative
noun 143 helinyetillent dative
noun 143 helinyetillelin dative
noun 143 helinyetillein dative
helinyetillëⓦ noun 143 helinyetillenen instrumental
essë nuquernaⓦ, tincotémaⓦ, aldingaⓦ, elenⓦ, aiqairëⓦ, tengwaⓦ, rómenⓦ, thúlëⓦ, wilyaⓦ, hyarmenⓦ, ampaⓦ, manarⓦ, umbarⓦ, turuⓦ, ornëⓦ, ambarⓦ, martaⓦ, olosⓦ, amatixiⓦ, lambëⓦ
noun 143 helinyetillenten instrumental
noun 143 helinyetillelinen instrumental
noun 143 helinyetilleinen instrumental
noun 143 helinyetillé error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 helinyetillet error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 helinyetillelí error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 helinyetilleí error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 helinyetilles error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 143 helinyetilletes error-NO-TAGS-REPORT-THIS
helinyetillëⓦ noun 143 helinyetillelis error-NO-TAGS-REPORT-THIS
essë nuquernaⓦ, tincotémaⓦ, aldingaⓦ, elenⓦ, aiqairëⓦ, tengwaⓦ, rómenⓦ, thúlëⓦ, wilyaⓦ, hyarmenⓦ, ampaⓦ, manarⓦ, umbarⓦ, turuⓦ, ornëⓦ, ambarⓦ, martaⓦ, olosⓦ, amatixiⓦ, lambëⓦ
noun 143 helinyetilleis error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aryaⓦ verb 20 arya- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
alálaⓦ, antaⓦ, amortaⓦ, ortaⓦ, appaⓦ, atatyaⓦ, aistaⓦ, ciltaⓦ, airitaⓦ, ahyaⓦ, calpaⓦ, caitaⓦ, caltaⓦ, autaⓦ, autaⓦ, arcaⓦ, ataltaⓦ, haryaⓦ, altaⓦ
verb 20 á/a arya imperative
verb 20 áva arya imperative
verb 20 aryëa present
verb 20 aryëar present
verb 20 aryar aorist
verb 20 arnë past
verb 20 arner past
verb 20 árië past multiword-construction
verb 20 árier past multiword-construction
aryaⓦ verb 20 aryuva future
alálaⓦ, antaⓦ, amortaⓦ, ortaⓦ, appaⓦ, atatyaⓦ, aistaⓦ, ciltaⓦ, airitaⓦ, ahyaⓦ, calpaⓦ, caitaⓦ, caltaⓦ, autaⓦ, autaⓦ, arcaⓦ, ataltaⓦ, haryaⓦ, altaⓦ
verb 20 aryuvar future
verb 20 Plus de détails dans le error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 20 tableau complet de conjugaison. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 20 harya error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alⓦ verb 14 al- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
rerⓦ, amavilⓦ, apⓦ, hyamⓦ, avaquetⓦ, avⓦ, atacarⓦ, calⓦ, avaⓦ, amuⓦ, ascatⓦ, moruⓦ, amawilⓦ
verb 14 alë infinitive
verb 14 á/a alë imperative
verb 14 áva alë imperative
verb 14 ála present
verb 14 álar present
verb 14 alë aorist
verb 14 alir aorist
verb 14 aldë past
verb 14 alder past
alⓦ verb 14 álië past multiword-construction
rerⓦ, amavilⓦ, apⓦ, hyamⓦ, avaquetⓦ, avⓦ, atacarⓦ, calⓦ, avaⓦ, amuⓦ, ascatⓦ, moruⓦ, amawilⓦ
verb 14 álier past multiword-construction
verb 14 aluva future
verb 14 aluvar future
verb 14 Plus de détails dans le error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 14 tableau complet de conjugaison. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
autaⓦ verb 1 auta- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 á/a auta imperative
verb 1 áva auta imperative
verb 1 áutëa present
verb 1 áutëar present
verb 1 autar aorist
verb 1 vánë past
verb 1 váner past
verb 1 avánië past multiword-construction
verb 1 avánier past multiword-construction
autaⓦ verb 1 autuva future
verb 1 autuvar future
verb 1 Plus de détails dans le error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 tableau complet de conjugaison. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 auta- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 á/a auta imperative
verb 1 áva auta imperative
verb 1 áutëa present
verb 1 áutëar present
verb 1 autar aorist
autaⓦ verb 1 anwë past
verb 1 anwer past
verb 1 ánwië past multiword-construction
verb 1 ánwier past multiword-construction
verb 1 autuva future
verb 1 autuvar future
verb 1 Plus de détails dans le error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 tableau complet de conjugaison. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
martoⓦ noun 1 marto- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martu nominative
noun 1 martoli nominative
noun 1 martor nominative
noun 1 martuto genitive
noun 1 martolion genitive
noun 1 martoron genitive
noun 1 martova error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martuva error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martoliva error-NO-TAGS-REPORT-THIS
martoⓦ noun 1 martoiva error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martossë locative
noun 1 martussë locative
noun 1 martolissen locative
noun 1 martossen locative
noun 1 martollo ablative
noun 1 martullo ablative
noun 1 martolillo ablative
noun 1 martolillon ablative
noun 1 martollon ablative
martoⓦ noun 1 martollor ablative
noun 1 martonna error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martunna error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martolinar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martonnar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 marton dative
noun 1 martun dative
noun 1 martolin dative
noun 1 martoin dative
noun 1 martonen instrumental
martoⓦ noun 1 martunen instrumental
noun 1 martolinen instrumental
noun 1 martoinen instrumental
noun 1 martó error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martolí error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martoí error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martos error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martus error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martolis error-NO-TAGS-REPORT-THIS
martoⓦ noun 1 martois error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 marta- error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 marta nominative
noun 1 martu nominative
noun 1 martali nominative
noun 1 martar nominative
noun 1 martuto genitive
noun 1 martalion genitive
noun 1 martaron genitive
noun 1 martava error-NO-TAGS-REPORT-THIS
martoⓦ noun 1 martuva error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martaliva error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martaiva error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martassë locative
noun 1 martussë locative
noun 1 martalissen locative
noun 1 martassen locative
noun 1 martallo ablative
noun 1 martullo ablative
noun 1 martalillo ablative
martoⓦ noun 1 martalillon ablative
noun 1 martallon ablative
noun 1 martallor ablative
noun 1 martanna error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martunna error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martalinar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martannar error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martan dative
noun 1 martun dative
noun 1 martalin dative
martoⓦ noun 1 martain dative
noun 1 martanen instrumental
noun 1 martunen instrumental
noun 1 martalinen instrumental
noun 1 martainen instrumental
noun 1 martá error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martalí error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martaí error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martas error-NO-TAGS-REPORT-THIS
martoⓦ noun 1 martus error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martalis error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 martais error-NO-TAGS-REPORT-THIS

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.