"marto" meaning in All languages combined

See marto on Wiktionary

Noun [Espéranto]

Audio: LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-marto.wav , LL-Q143 (epo)-Lepticed7-marto.wav Forms: martoj [plural, nominative], marton [singular, accusative], martojn [plural, accusative]
  1. Mars.
    Sense id: fr-marto-eo-noun-B~IEGEqj Categories (other): Exemples en espéranto
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: marta, marte

Noun [Ido]

IPA: \ˈmar.tɔ\ Forms: marti [plural]
  1. Mars.
    Sense id: fr-marto-io-noun-B~IEGEqj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Quenya]

Forms: marto-, martu [nominative], martoli [nominative], martor [nominative], martuto [genitive], (ou martuo) [genitive], martolion [genitive], martoron [genitive], martova, martuva, martoliva, martoiva, martossë [locative], martussë [locative], (ou martutsë) [locative], martolissen [locative], martossen [locative], martollo [ablative], martullo [ablative], (ou martulto) [ablative], martolillo [ablative], martolillon [ablative], martollon [ablative], martollor [ablative], martonna, martunna, (ou martunta), martolinar, martonnar, marton [dative], martun [dative], martolin [dative], martoin [dative], martonen [instrumental], martunen [instrumental], martolinen [instrumental], martoinen [instrumental], martó, martu, martolí, martoí, martos, martus, martolis, martois
  1. Destin, sort, fortune.
    Sense id: fr-marto-qya-noun-CnmSE0OF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ambar, umbar, manar, mandë, maranwë Related terms: marta

Noun [Quenya]

Forms: marto-, martu [nominative], martoli [nominative], martor [nominative], martuto [genitive], (ou martuo) [genitive], martolion [genitive], martoron [genitive], martova, martuva, martoliva, martoiva, martossë [locative], martussë [locative], (ou martutsë) [locative], martolissen [locative], martossen [locative], martollo [ablative], martullo [ablative], (ou martulto) [ablative], martolillo [ablative], martolillon [ablative], martollon [ablative], martollor [ablative], martonna, martunna, (ou martunta), martolinar, martonnar, marton [dative], martun [dative], martolin [dative], martoin [dative], martonen [instrumental], martunen [instrumental], martolinen [instrumental], martoinen [instrumental], martó, martu, martolí, martoí, martos, martus, martolis, martois, marta-, marta [nominative], martu [nominative], martali [nominative], martar [nominative], martuto [genitive], (ou martuo) [genitive], martalion [genitive], martaron [genitive], martava, martuva, martaliva, martaiva, martassë [locative], martussë [locative], (ou martutsë) [locative], martalissen [locative], martassen [locative], martallo [ablative], martullo [ablative], (ou martulto) [ablative], martalillo [ablative], martalillon [ablative], martallon [ablative], martallor [ablative], martanna, martunna, (ou martunta), martalinar, martannar, martan [dative], martun [dative], martalin [dative], martain [dative], martanen [instrumental], martunen [instrumental], martalinen [instrumental], martainen [instrumental], martá, martu, martalí, martaí, martas, martus, martalis, martais
  1. Dont le destin est à l'origine (cas génitif). Form of: destin
    Sense id: fr-marto-qya-noun-vBGx6qOs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mois de l’année en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "marta"
    },
    {
      "word": "marte"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "martoj",
      "ipas": [
        "\\ˈmar.toj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "marton",
      "ipas": [
        "\\ˈmar.ton\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "martojn",
      "ipas": [
        "\\ˈmar.tojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Sadler, « Mozaike », La Nica Literatura Revuo, 1959, 5, 26, page 65.",
          "text": "Marton mi mozaikis vorte.",
          "translation": "J’ai fait avec des mots une mosaïque représentant le mois de mars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mars."
      ],
      "id": "fr-marto-eo-noun-B~IEGEqj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-marto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-marto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-marto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-marto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-marto.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-marto.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-marto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-marto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-marto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-marto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-marto.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-marto.wav"
    }
  ],
  "word": "marto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mois de l’année en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "orig": "ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "mot composé de mart- et -o « substantif »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mars."
      ],
      "id": "fr-marto-io-noun-B~IEGEqj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmar.tɔ\\"
    }
  ],
  "word": "marto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cas nominatifs en quenya",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en quenya",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Quenya",
      "orig": "quenya",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marto-"
    },
    {
      "form": "martu",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "martoli",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "martor",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "martuto",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martuo)",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "martolion",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "martoron",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "martova",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martuva",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martoliva",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martoiva",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martossë",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martussë",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martutsë)",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martolissen",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martossen",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martollo",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martullo",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martulto)",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martolillo",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martolillon",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martollon",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martollor",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martonna",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "martunna",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martunta)",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "martolinar",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "martonnar",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "marton",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martun",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martolin",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martoin",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martonen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martunen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martolinen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martoinen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martó",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martu",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martolí",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martoí",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martos",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martus",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martolis",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martois",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Quenya",
  "lang_code": "qya",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "marta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Destin, sort, fortune."
      ],
      "id": "fr-marto-qya-noun-CnmSE0OF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ambar"
    },
    {
      "word": "umbar"
    },
    {
      "word": "manar"
    },
    {
      "word": "mandë"
    },
    {
      "word": "maranwë"
    }
  ],
  "tags": [
    "nominative",
    "singular"
  ],
  "word": "marto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cas nominatifs en quenya",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en quenya",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Quenya",
      "orig": "quenya",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marto-"
    },
    {
      "form": "martu",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "martoli",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "martor",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "martuto",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martuo)",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "martolion",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "martoron",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "martova",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martuva",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martoliva",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martoiva",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martossë",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martussë",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martutsë)",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martolissen",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martossen",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martollo",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martullo",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martulto)",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martolillo",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martolillon",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martollon",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martollor",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martonna",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "martunna",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martunta)",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "martolinar",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "martonnar",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "marton",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martun",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martolin",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martoin",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martonen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martunen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martolinen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martoinen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martó",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martu",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martolí",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martoí",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martos",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martus",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martolis",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martois",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    },
    {
      "form": "marta-"
    },
    {
      "form": "marta",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "martu",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "martali",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "martar",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "martuto",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martuo)",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "martalion",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "martaron",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "martava",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martuva",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martaliva",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martaiva",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martassë",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martussë",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martutsë)",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martalissen",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martassen",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martallo",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martullo",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martulto)",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martalillo",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martalillon",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martallon",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martallor",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martanna",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "martunna",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martunta)",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "martalinar",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "martannar",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "martan",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martun",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martalin",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martain",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martanen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martunen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martalinen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martainen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martá",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martu",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martalí",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martaí",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martas",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martus",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martalis",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martais",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Quenya",
  "lang_code": "qya",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "destin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont le destin est à l'origine (cas génitif)."
      ],
      "id": "fr-marto-qya-noun-vBGx6qOs"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "nominative",
    "singular"
  ],
  "word": "marto"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espéranto",
    "Mois de l’année en espéranto",
    "Noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "marta"
    },
    {
      "word": "marte"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "martoj",
      "ipas": [
        "\\ˈmar.toj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "marton",
      "ipas": [
        "\\ˈmar.ton\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "martojn",
      "ipas": [
        "\\ˈmar.tojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Sadler, « Mozaike », La Nica Literatura Revuo, 1959, 5, 26, page 65.",
          "text": "Marton mi mozaikis vorte.",
          "translation": "J’ai fait avec des mots une mosaïque représentant le mois de mars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mars."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-marto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-marto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-marto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-marto.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-marto.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-marto.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-marto.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-marto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-marto.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-marto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-marto.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-marto.wav"
    }
  ],
  "word": "marto"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en ido",
    "Mois de l’année en ido",
    "Noms communs en ido",
    "ido"
  ],
  "etymology_texts": [
    "mot composé de mart- et -o « substantif »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mars."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmar.tɔ\\"
    }
  ],
  "word": "marto"
}

{
  "categories": [
    "Cas nominatifs en quenya",
    "Noms communs en quenya",
    "quenya"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marto-"
    },
    {
      "form": "martu",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "martoli",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "martor",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "martuto",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martuo)",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "martolion",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "martoron",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "martova",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martuva",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martoliva",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martoiva",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martossë",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martussë",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martutsë)",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martolissen",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martossen",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martollo",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martullo",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martulto)",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martolillo",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martolillon",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martollon",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martollor",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martonna",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "martunna",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martunta)",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "martolinar",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "martonnar",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "marton",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martun",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martolin",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martoin",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martonen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martunen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martolinen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martoinen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martó",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martu",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martolí",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martoí",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martos",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martus",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martolis",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martois",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Quenya",
  "lang_code": "qya",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "marta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Destin, sort, fortune."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ambar"
    },
    {
      "word": "umbar"
    },
    {
      "word": "manar"
    },
    {
      "word": "mandë"
    },
    {
      "word": "maranwë"
    }
  ],
  "tags": [
    "nominative",
    "singular"
  ],
  "word": "marto"
}

{
  "categories": [
    "Cas nominatifs en quenya",
    "Formes de noms communs en quenya",
    "quenya"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marto-"
    },
    {
      "form": "martu",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "martoli",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "martor",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "martuto",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martuo)",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "martolion",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "martoron",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "martova",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martuva",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martoliva",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martoiva",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martossë",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martussë",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martutsë)",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martolissen",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martossen",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martollo",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martullo",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martulto)",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martolillo",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martolillon",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martollon",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martollor",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martonna",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "martunna",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martunta)",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "martolinar",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "martonnar",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "marton",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martun",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martolin",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martoin",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martonen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martunen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martolinen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martoinen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martó",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martu",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martolí",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martoí",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martos",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martus",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martolis",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martois",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    },
    {
      "form": "marta-"
    },
    {
      "form": "marta",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "martu",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "martali",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "martar",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "martuto",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martuo)",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "martalion",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "martaron",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "martava",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martuva",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martaliva",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martaiva",
      "raw_tags": [
        "Possessif"
      ]
    },
    {
      "form": "martassë",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martussë",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martutsë)",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martalissen",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martassen",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "martallo",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martullo",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martulto)",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martalillo",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martalillon",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martallon",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martallor",
      "tags": [
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "martanna",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "martunna",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "(ou martunta)",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "martalinar",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "martannar",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ]
    },
    {
      "form": "martan",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martun",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martalin",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martain",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "martanen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martunen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martalinen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martainen",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "martá",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martu",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martalí",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martaí",
      "raw_tags": [
        "(Accusatif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martas",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martus",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martalis",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    },
    {
      "form": "martais",
      "raw_tags": [
        "(Respectif)"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Quenya",
  "lang_code": "qya",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "destin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont le destin est à l'origine (cas génitif)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "nominative",
    "singular"
  ],
  "word": "marto"
}

Download raw JSONL data for marto meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.