See anta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin anta."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "An anta is a type of pilaster, except that it projects out of the end of a wall, instead of projecting from the middle of a wall. It may have begun as an architectural reminder of the wooden post at the end of a wall needed for support."
}
],
"glosses": [
"Ante."
],
"id": "fr-anta-en-noun-xEYdZXan",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anta.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anta.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anta.wav"
}
],
"word": "anta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement apparenté à ante (« devant ») → voir antes."
],
"forms": [
{
"form": "antă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "antae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "antă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "antae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "antăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "antās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "antae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "antārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "antae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "antīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "antā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "antīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vitruve, III. 2.",
"text": "In antis erit aedes, cum habebit in fronte antas parietum qui cellam circumcludunt, et inter antas in medio columnas duas supraque fastigium symmetria ea conlocatum, quae in hoc libro fuerit perscripta."
}
],
"glosses": [
"Montants latéraux d’une porte."
],
"id": "fr-anta-la-noun-F9SPaGc2",
"raw_tags": [
"Inusité au singulier"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tapir."
],
"id": "fr-anta-pt-noun-lvK05Wx-"
},
{
"glosses": [
"Dolmen, construction préhistorique formée de grandes dalles."
],
"id": "fr-anta-pt-noun-ky6-6mh~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pt-br-anta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pt-br-anta.ogg/Pt-br-anta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-anta.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Victorhgsilva-anta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q5146_(por)-Victorhgsilva-anta.wav/LL-Q5146_(por)-Victorhgsilva-anta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q5146_(por)-Victorhgsilva-anta.wav/LL-Q5146_(por)-Victorhgsilva-anta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Victorhgsilva-anta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tapir"
},
{
"word": "dolmen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en quenya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quenya",
"orig": "quenya",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "anta-"
},
{
"form": "á/a anta",
"raw_tags": [
"="
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "áva anta",
"raw_tags": [
"≠"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "antëa",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "antëar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "antar",
"raw_tags": [
"Aoriste"
]
},
{
"form": "annë",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "anner",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ánië",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ánier",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "antuva",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "antuvar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "Plus de détails dans le"
},
{
"form": "tableau complet de conjugaison."
}
],
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe -TA"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Donner."
],
"id": "fr-anta-qya-verb-f8OiRaEY"
}
],
"word": "anta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "antas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "antar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "antas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "antog",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "antogs",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "antagit",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "antagits",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "antagande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "antagen",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"sense": "vieillie",
"word": "antaga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Anta kallelsen.",
"translation": "Accepter l'appel."
}
],
"glosses": [
"Accepter."
],
"id": "fr-anta-sv-verb--DNcHWs2"
},
{
"glosses": [
"Accepter.",
"Agréer."
],
"id": "fr-anta-sv-verb-C30RPr8x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Antas",
"translation": "Être admis."
}
],
"glosses": [
"Accepter.",
"Admettre. (ne rien avoir contre)"
],
"id": "fr-anta-sv-verb-R-xv3z-K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Anta någon i sin tjänst.",
"translation": "Prendre quelqu'un à son service."
},
{
"text": "Anta någon till sin advokat.",
"translation": "Prendre quelqu'un pour avocat."
}
],
"glosses": [
"Prendre, engager."
],
"id": "fr-anta-sv-verb-jOuStZPg"
},
{
"glosses": [
"Croire."
],
"id": "fr-anta-sv-verb-8ghqlV2A"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Man kan anta att",
"translation": "On peut supposer que"
},
{
"text": "Låtom oss anta att det är verklighet.",
"translation": "Supposons que cela soit vrai."
}
],
"glosses": [
"Croire.",
"Supposer, présumer."
],
"id": "fr-anta-sv-verb-qGR~e9Yf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Anta som regel.",
"translation": "Admettre pour principe."
}
],
"glosses": [
"Croire.",
"Admettre."
],
"id": "fr-anta-sv-verb-ARPvoGK4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Anta en hotande hållning.",
"translation": "Prendre une attitude menaçante."
},
{
"text": "Anta en allvarsam min.",
"translation": "Prendre un air sévère."
},
{
"text": "Anta nya seder.",
"translation": "Adopter de nouveaux usages."
}
],
"glosses": [
"Prendre, revêtir, adopter."
],
"id": "fr-anta-sv-verb-QXzBoR7N"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-anta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Sv-anta.ogg/Sv-anta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-anta.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Accepter",
"word": "motta"
},
{
"sense": "Accepter",
"word": "gilla"
},
{
"sense": "Prendre, engager",
"word": "anställa"
},
{
"sense": "Croire",
"word": "tro"
},
{
"sense": "Croire",
"word": "hålla före"
},
{
"sense": "Supposer",
"word": "förutsätta"
},
{
"sense": "Prendre, revêtir",
"word": "tillägna sig"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "anta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin anta."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "An anta is a type of pilaster, except that it projects out of the end of a wall, instead of projecting from the middle of a wall. It may have begun as an architectural reminder of the wooden post at the end of a wall needed for support."
}
],
"glosses": [
"Ante."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anta.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anta.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-anta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-anta.wav"
}
],
"word": "anta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Probablement apparenté à ante (« devant ») → voir antes."
],
"forms": [
{
"form": "antă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "antae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "antă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "antae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "antăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "antās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "antae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "antārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "antae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "antīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "antā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "antīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Lexique en latin de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Vitruve, III. 2.",
"text": "In antis erit aedes, cum habebit in fronte antas parietum qui cellam circumcludunt, et inter antas in medio columnas duas supraque fastigium symmetria ea conlocatum, quae in hoc libro fuerit perscripta."
}
],
"glosses": [
"Montants latéraux d’une porte."
],
"raw_tags": [
"Inusité au singulier"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tapir."
]
},
{
"glosses": [
"Dolmen, construction préhistorique formée de grandes dalles."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pt-br-anta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Pt-br-anta.ogg/Pt-br-anta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-anta.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Victorhgsilva-anta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q5146_(por)-Victorhgsilva-anta.wav/LL-Q5146_(por)-Victorhgsilva-anta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q5146_(por)-Victorhgsilva-anta.wav/LL-Q5146_(por)-Victorhgsilva-anta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Victorhgsilva-anta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tapir"
},
{
"word": "dolmen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anta"
}
{
"categories": [
"Verbes en quenya",
"quenya"
],
"forms": [
{
"form": "anta-"
},
{
"form": "á/a anta",
"raw_tags": [
"="
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "áva anta",
"raw_tags": [
"≠"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "antëa",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "antëar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "antar",
"raw_tags": [
"Aoriste"
]
},
{
"form": "annë",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "anner",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ánië",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ánier",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "antuva",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "antuvar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "Plus de détails dans le"
},
{
"form": "tableau complet de conjugaison."
}
],
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe -TA"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Donner."
]
}
],
"word": "anta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Verbes en suédois",
"Verbes transitifs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "antas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "antar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "antas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "antog",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "antogs",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "antagit",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "antagits",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "antagande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "antagen",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"sense": "vieillie",
"word": "antaga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Anta kallelsen.",
"translation": "Accepter l'appel."
}
],
"glosses": [
"Accepter."
]
},
{
"glosses": [
"Accepter.",
"Agréer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Antas",
"translation": "Être admis."
}
],
"glosses": [
"Accepter.",
"Admettre. (ne rien avoir contre)"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Anta någon i sin tjänst.",
"translation": "Prendre quelqu'un à son service."
},
{
"text": "Anta någon till sin advokat.",
"translation": "Prendre quelqu'un pour avocat."
}
],
"glosses": [
"Prendre, engager."
]
},
{
"glosses": [
"Croire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Man kan anta att",
"translation": "On peut supposer que"
},
{
"text": "Låtom oss anta att det är verklighet.",
"translation": "Supposons que cela soit vrai."
}
],
"glosses": [
"Croire.",
"Supposer, présumer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Anta som regel.",
"translation": "Admettre pour principe."
}
],
"glosses": [
"Croire.",
"Admettre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Anta en hotande hållning.",
"translation": "Prendre une attitude menaçante."
},
{
"text": "Anta en allvarsam min.",
"translation": "Prendre un air sévère."
},
{
"text": "Anta nya seder.",
"translation": "Adopter de nouveaux usages."
}
],
"glosses": [
"Prendre, revêtir, adopter."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-anta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Sv-anta.ogg/Sv-anta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-anta.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Accepter",
"word": "motta"
},
{
"sense": "Accepter",
"word": "gilla"
},
{
"sense": "Prendre, engager",
"word": "anställa"
},
{
"sense": "Croire",
"word": "tro"
},
{
"sense": "Croire",
"word": "hålla före"
},
{
"sense": "Supposer",
"word": "förutsätta"
},
{
"sense": "Prendre, revêtir",
"word": "tillägna sig"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "anta"
}
Download raw JSONL data for anta meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.