See arca on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arca de l’aliança"
},
{
"word": "arca de Noè"
},
{
"word": "arca santa"
},
{
"word": "arquella"
},
{
"word": "arqueta"
},
{
"word": "arquimesa"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin arca"
],
"hypernyms": [
{
"word": "caixa"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arquilla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Arche, coffre."
],
"id": "fr-arca-ca-noun-o2Vn3RFB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-arca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7026_(cat)-Marvives-arca.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-arca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7026_(cat)-Marvives-arca.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-arca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-arca.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arca de Noé"
},
{
"word": "arcón"
},
{
"word": "arqueta"
},
{
"word": "arquilla"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin arca."
],
"forms": [
{
"form": "arcas",
"ipas": [
"\\aɾ.kas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Las arcas públicas, les caisses publiques."
}
],
"glosses": [
"Caisse."
],
"id": "fr-arca-es-noun-SsIb6~Bl"
},
{
"examples": [
{
"text": "arca de la Alianza, l’arche d’Alliance."
}
],
"glosses": [
"Arche."
],
"id": "fr-arca-es-noun-yqt7qYxI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɾ.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-arca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-arca.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-arca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-arca.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-arca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-arca.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Statue, principalement en pierre, représentant un homme ou un animal."
],
"id": "fr-arca-id-noun-4ttiyKs5"
}
],
"word": "arca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "en secret, secrètement, en cachette",
"word": "arcānō"
},
{
"translation": "secret, mystère, arcane",
"word": "arcānum"
},
{
"translation": "caché, secret, mystérieux; magique ; qui cache, discret",
"word": "arcānus"
},
{
"translation": "relatif à la caisse",
"word": "arcārĭus"
},
{
"translation": "petite cassette",
"word": "arcella"
},
{
"translation": "petite cassette",
"word": "arcellŭla"
},
{
"translation": "tenir enfermé, enfermer - tenir à l'écart, écarter",
"word": "arcĕo"
},
{
"translation": "enfermer, châtier, punir, corriger, réprimer",
"word": "cŏercĕo"
},
{
"translation": "et ses propres dérivés, exercer",
"word": "exercĕo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ark"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arca"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "arche"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arca"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "archa"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *arka ^([1]) (« cache, boite ») qui donne ἀρκέω, arkéô (« écarter ») en grec ancien, *arka en vieux slave d’où rakev (« cercueil ») en tchèque (avec métathèse du r), etc.",
"Note : arcus dérive d'une autre racine indoeuropéenne."
],
"forms": [
{
"form": "arcă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "arcae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "arcă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "arcae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "arcăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "arcās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "arcae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "arcārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "arcae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "arcīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "arcā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "arcīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "archa"
},
{
"sense": "citadelle",
"word": "arx"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coffre, armoire, coffre-fort, cassette, caisse, trésor."
],
"id": "fr-arca-la-noun-qtbwPCqA"
},
{
"glosses": [
"Coffre, armoire, coffre-fort, cassette, caisse, trésor.",
"Caisse établie pour la fondation d'un pont."
],
"id": "fr-arca-la-noun-4n9tv78B"
},
{
"glosses": [
"Cercueil, bière, sarcophage."
],
"id": "fr-arca-la-noun-g5PyjSTn"
},
{
"glosses": [
"Cellule de prison, cachot."
],
"id": "fr-arca-la-noun-RgDrGJKh"
},
{
"glosses": [
"Citerne, réservoir."
],
"id": "fr-arca-la-noun-ZHStHzOk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arche de Noé, arche d’alliance."
],
"id": "fr-arca-la-noun-7QFYaQw7",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "capulus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"statue-tatue."
],
"id": "fr-arca-ms-noun-gojEunpV"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Arche."
],
"id": "fr-arca-oc-noun-yqt7qYxI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-arca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-arca.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-arca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-arca.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-arca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-arca.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caisse, coffre, bac."
],
"id": "fr-arca-pt-noun-3eGdr9ww"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈah.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈah.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈar.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈar.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baú"
},
{
"word": "caixa"
},
{
"word": "mala"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela arca"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arcar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de arcar."
],
"id": "fr-arca-pt-verb-fbWbtb0v"
},
{
"form_of": [
{
"word": "arcar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de arcar."
],
"id": "fr-arca-pt-verb-uZb-PUxn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈah.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈah.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈar.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈar.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en quenya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quenya",
"orig": "quenya",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "arca-"
},
{
"form": "(verbe -A)"
},
{
"form": "á/a arca",
"raw_tags": [
"="
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "áva arca",
"raw_tags": [
"≠"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "arcëa",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "arcëar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "arcar",
"raw_tags": [
"Aoriste"
]
},
{
"form": "arcanë",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arncë",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arcaner",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arncer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arië",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "arier",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "arcuva",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "arcuvar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "Plus de détails dans le"
},
{
"form": "tableau complet de conjugaison."
}
],
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe -A"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prier, supplier."
],
"id": "fr-arca-qya-verb-PlSZfn8H"
}
],
"word": "arca"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"derived": [
{
"word": "arca de l’aliança"
},
{
"word": "arca de Noè"
},
{
"word": "arca santa"
},
{
"word": "arquella"
},
{
"word": "arqueta"
},
{
"word": "arquimesa"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin arca"
],
"hypernyms": [
{
"word": "caixa"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arquilla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Arche, coffre."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-arca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7026_(cat)-Marvives-arca.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-arca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q7026_(cat)-Marvives-arca.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-arca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-arca.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "arca de Noé"
},
{
"word": "arcón"
},
{
"word": "arqueta"
},
{
"word": "arquilla"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin arca."
],
"forms": [
{
"form": "arcas",
"ipas": [
"\\aɾ.kas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Las arcas públicas, les caisses publiques."
}
],
"glosses": [
"Caisse."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "arca de la Alianza, l’arche d’Alliance."
}
],
"glosses": [
"Arche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aɾ.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-arca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-arca.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-arca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-arca.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-arca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-arca.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "caja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
}
{
"categories": [
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Statue, principalement en pierre, représentant un homme ou un animal."
]
}
],
"word": "arca"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "en secret, secrètement, en cachette",
"word": "arcānō"
},
{
"translation": "secret, mystère, arcane",
"word": "arcānum"
},
{
"translation": "caché, secret, mystérieux; magique ; qui cache, discret",
"word": "arcānus"
},
{
"translation": "relatif à la caisse",
"word": "arcārĭus"
},
{
"translation": "petite cassette",
"word": "arcella"
},
{
"translation": "petite cassette",
"word": "arcellŭla"
},
{
"translation": "tenir enfermé, enfermer - tenir à l'écart, écarter",
"word": "arcĕo"
},
{
"translation": "enfermer, châtier, punir, corriger, réprimer",
"word": "cŏercĕo"
},
{
"translation": "et ses propres dérivés, exercer",
"word": "exercĕo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ark"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "arca"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "arche"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "arca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arca"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "archa"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *arka ^([1]) (« cache, boite ») qui donne ἀρκέω, arkéô (« écarter ») en grec ancien, *arka en vieux slave d’où rakev (« cercueil ») en tchèque (avec métathèse du r), etc.",
"Note : arcus dérive d'une autre racine indoeuropéenne."
],
"forms": [
{
"form": "arcă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "arcae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "arcă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "arcae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "arcăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "arcās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "arcae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "arcārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "arcae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "arcīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "arcā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "arcīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "archa"
},
{
"sense": "citadelle",
"word": "arx"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Coffre, armoire, coffre-fort, cassette, caisse, trésor."
]
},
{
"glosses": [
"Coffre, armoire, coffre-fort, cassette, caisse, trésor.",
"Caisse établie pour la fondation d'un pont."
]
},
{
"glosses": [
"Cercueil, bière, sarcophage."
]
},
{
"glosses": [
"Cellule de prison, cachot."
]
},
{
"glosses": [
"Citerne, réservoir."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en latin de la religion"
],
"glosses": [
"Arche de Noé, arche d’alliance."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "capulus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
}
{
"categories": [
"Noms communs en malais",
"malais"
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"statue-tatue."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
}
{
"categories": [
"Lexique en occitan de l’architecture",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Arche."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-arca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-arca.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-arca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-arca.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-arca.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-arca.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Caisse, coffre, bac."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈah.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈah.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈar.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈar.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baú"
},
{
"word": "caixa"
},
{
"word": "mala"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arca"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela arca"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arcar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de arcar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "arcar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de arcar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈah.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈah.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈar.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈar.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.kə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arca"
}
{
"categories": [
"Verbes en quenya",
"quenya"
],
"forms": [
{
"form": "arca-"
},
{
"form": "(verbe -A)"
},
{
"form": "á/a arca",
"raw_tags": [
"="
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "áva arca",
"raw_tags": [
"≠"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "arcëa",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "arcëar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "arcar",
"raw_tags": [
"Aoriste"
]
},
{
"form": "arcanë",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arncë",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arcaner",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arncer",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arië",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "arier",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "arcuva",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "arcuvar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "Plus de détails dans le"
},
{
"form": "tableau complet de conjugaison."
}
],
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe -A"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Prier, supplier."
]
}
],
"word": "arca"
}
Download raw JSONL data for arca meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.