See alta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alto",
"ipas": [
"\\ˈal.to\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altos",
"ipas": [
"\\ˈal.tos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "altas",
"ipas": [
"\\ˈal.tas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alto"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de alto."
],
"id": "fr-alta-es-adj-lQMwY2XR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine alt (« haut ») et de la finale -a (adjectif)."
],
"forms": [
{
"form": "altaj",
"ipas": [
"\\ˈal.taj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "altan",
"ipas": [
"\\ˈal.tan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "altajn",
"ipas": [
"\\ˈal.tajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L. Zamenhof, Esperanto kaj Volapük dans La Esperantisto, septembre 1889",
"text": "En la profunda antikveco, rakontas la biblia legendo, la homoj volis konstrui turon altan ĝis la ĉielo.",
"translation": "Dans l’antiquité profonde, la légende biblique raconte que les hommes voulaient construire une haute tour jusqu’au ciel."
}
],
"glosses": [
"Haut."
],
"id": "fr-alta-eo-adj-Gjdh4hFv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ta\\"
},
{
"audio": "Eo-alta.ogg",
"ipa": "ˈal.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Eo-alta.ogg/Eo-alta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-alta.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-alta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-alta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alta.wav"
}
],
"word": "alta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "tellement que sauve qui peut",
"word": "niin, että alta pois"
},
{
"sense": "dans une fraction de seconde",
"word": "alta aikayksilön"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"notes": [
"La préposition existe aussi."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "ala"
},
{
"word": "aleta"
},
{
"word": "alentaa"
},
{
"word": "alentua"
},
{
"word": "alhainen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Soudimme sillan alta.",
"translation": "Nous avons ramé par-dessous le pont."
},
{
"text": "Kissa hyppäsi pöydän alta.",
"translation": "Le chat a sauté par-dessous la table."
},
{
"text": "Estin kirjaa myös sängyn alta.",
"translation": "J’ai aussi cherché le livre sous le lit."
}
],
"glosses": [
"(postposé) Par-dessous, sous."
],
"id": "fr-alta-fi-adv-uAf~Npj6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Auto tulee, mennään pois alta.",
"translation": "Une voiture vient, ne nous laissons pas devant."
}
],
"glosses": [
"Devant, sous de quelque chose qui s’approche."
],
"id": "fr-alta-fi-adv-~xn0TQjE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tein tehtävät pois alta.",
"translation": "J’ai fait les tâches qu’elles ne me gênent plus."
}
],
"glosses": [
"Divers."
],
"id": "fr-alta-fi-adv-O6rJDDZS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɑl.tɑ\\"
}
],
"word": "alta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin altus."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Haut, haute."
],
"id": "fr-alta-io-adj-~kkMoreI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ta\\"
}
],
"word": "alta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lata"
},
{
"word": "Taal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "à voix haute",
"word": "a voce alta"
},
{
"translation": "haute montagne",
"word": "alta montagna"
},
{
"translation": "hautement",
"word": "altamente"
}
],
"forms": [
{
"form": "alto",
"ipas": [
"\\ˈal.to\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "alti",
"ipas": [
"\\ˈal.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "alte",
"ipas": [
"\\ˈal.te\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "altissimo",
"ipas": [
"\\al.ˈtis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "altissimi",
"ipas": [
"\\al.ˈtis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "altissima",
"ipas": [
"\\al.ˈtis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "altissime",
"ipas": [
"\\al.ˈtis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alto"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de alto."
],
"id": "fr-alta-it-adj-lQMwY2XR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en jargon chinook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jargon chinook",
"orig": "jargon chinook",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Jargon chinook",
"lang_code": "chn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en jargon chinook",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. V. Powell, Chinook Jargon, The language of the Northwest Coast History, mars 2019, 211 pages, p. 16 → https://bcchinookwawa.ca/wp-content/uploads/2019/03/Chinook-Jargon-The-Language-of-the-Northwest-Coast-History.pdf version en ligne",
"text": "Klahowya, Tillikum!! Nesika hyak klatawa kopa chuck alta.",
"translation": "Bienvenue les amis ! Nous allons rapidement sur l’eau maintenant. Note : la traduction en français de « tillikum » (sans pluriel) est traduite par le pluriel en français. La formule suivante, faites depuis un ferry, indique que le bateau s’apprête à partir."
}
],
"glosses": [
"Maintenant, actuellement."
],
"id": "fr-alta-chn-adv-hfx-NGED"
}
],
"word": "alta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en jargon chinook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jargon chinook",
"orig": "jargon chinook",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Jargon chinook",
"lang_code": "chn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Présent."
],
"id": "fr-alta-chn-noun-IMt2LEuN"
}
],
"word": "alta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cas nominatifs en quenya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en quenya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quenya",
"orig": "quenya",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alta-"
},
{
"form": "altat",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "altali",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "altar",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "alto",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "altato",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "altalion",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "altaron",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "altava",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "altatwa",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "altaliva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "altaiva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "altassë",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "altatsë",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "altalissen",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "altassen",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "altallo",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "altalto",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "altalillo",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "altalillon",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "altallon",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "altallor",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "altanna",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "altanta",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "altalinar",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "altannar",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "altan",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "altant",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "altalin",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "altain",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "altanen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "altanten",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "altalinen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "altainen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "altá",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "altat",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "altalí",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "altaí",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "altas",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "altates",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "altalis",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "altais",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
}
],
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gloire, splendeur, éclat, brillance."
],
"id": "fr-alta-qya-noun-rE3LaSxC"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alcar"
}
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
],
"word": "alta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en quenya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quenya",
"orig": "quenya",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alta-"
},
{
"form": "(verbe -TA)"
},
{
"form": "á/a alta",
"raw_tags": [
"="
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "áva alta",
"raw_tags": [
"≠"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "altëa",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "altëar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "altar",
"raw_tags": [
"Aoriste"
]
},
{
"form": "aldë",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ou altanë)",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "alder",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ou altaner)",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "álië",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ou altië)",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "álier",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ou altier)",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "altuva",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "altuvar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "Plus de détails dans le"
},
{
"form": "tableau complet de conjugaison."
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "continuellement"
},
{
"word": "se développer"
}
],
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe -TA"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Croître."
],
"id": "fr-alta-qya-verb-pnO1NSsl"
},
{
"glosses": [
"Faire pousser"
],
"id": "fr-alta-qya-verb-UBn-ajmR"
}
],
"word": "alta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alto",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "altos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "altas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alto"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de alto."
],
"id": "fr-alta-pt-adj-lQMwY2XR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alt"
}
],
"glosses": [
"Nominatif et accusatif féminin singulier défini de alt."
],
"id": "fr-alta-ro-adj-xyHQINZZ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"word": "alta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alt"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de alt."
],
"id": "fr-alta-sl-noun-8Mbl~eC2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "alt"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de alt."
],
"id": "fr-alta-sl-noun-bDQ8x9Am"
},
{
"form_of": [
{
"word": "alt"
}
],
"glosses": [
"Nominatif duel de alt."
],
"id": "fr-alta-sl-noun-GFF3GYN-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "alt"
}
],
"glosses": [
"Accusatif duel de alt."
],
"id": "fr-alta-sl-noun-9f7N9Opv"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alta"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "alto",
"ipas": [
"\\ˈal.to\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altos",
"ipas": [
"\\ˈal.tos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "altas",
"ipas": [
"\\ˈal.tas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alto"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de alto."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-alta.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alta"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espéranto",
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine alt (« haut ») et de la finale -a (adjectif)."
],
"forms": [
{
"form": "altaj",
"ipas": [
"\\ˈal.taj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "altan",
"ipas": [
"\\ˈal.tan\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "altajn",
"ipas": [
"\\ˈal.tajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "L. Zamenhof, Esperanto kaj Volapük dans La Esperantisto, septembre 1889",
"text": "En la profunda antikveco, rakontas la biblia legendo, la homoj volis konstrui turon altan ĝis la ĉielo.",
"translation": "Dans l’antiquité profonde, la légende biblique raconte que les hommes voulaient construire une haute tour jusqu’au ciel."
}
],
"glosses": [
"Haut."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ta\\"
},
{
"audio": "Eo-alta.ogg",
"ipa": "ˈal.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Eo-alta.ogg/Eo-alta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-alta.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-alta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alta.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-alta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-alta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alta.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alta.wav"
}
],
"word": "alta"
}
{
"categories": [
"Adverbes en finnois",
"Lemmes en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"sense": "tellement que sauve qui peut",
"word": "niin, että alta pois"
},
{
"sense": "dans une fraction de seconde",
"word": "alta aikayksilön"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"notes": [
"La préposition existe aussi."
],
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "ala"
},
{
"word": "aleta"
},
{
"word": "alentaa"
},
{
"word": "alentua"
},
{
"word": "alhainen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Soudimme sillan alta.",
"translation": "Nous avons ramé par-dessous le pont."
},
{
"text": "Kissa hyppäsi pöydän alta.",
"translation": "Le chat a sauté par-dessous la table."
},
{
"text": "Estin kirjaa myös sängyn alta.",
"translation": "J’ai aussi cherché le livre sous le lit."
}
],
"glosses": [
"(postposé) Par-dessous, sous."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Auto tulee, mennään pois alta.",
"translation": "Une voiture vient, ne nous laissons pas devant."
}
],
"glosses": [
"Devant, sous de quelque chose qui s’approche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Tein tehtävät pois alta.",
"translation": "J’ai fait les tâches qu’elles ne me gênent plus."
}
],
"glosses": [
"Divers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɑl.tɑ\\"
}
],
"word": "alta"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ido",
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en latin",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Du latin altus."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Haut, haute."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ta\\"
}
],
"word": "alta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lata"
},
{
"word": "Taal"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "à voix haute",
"word": "a voce alta"
},
{
"translation": "haute montagne",
"word": "alta montagna"
},
{
"translation": "hautement",
"word": "altamente"
}
],
"forms": [
{
"form": "alto",
"ipas": [
"\\ˈal.to\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "alti",
"ipas": [
"\\ˈal.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "alte",
"ipas": [
"\\ˈal.te\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "altissimo",
"ipas": [
"\\al.ˈtis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "altissimi",
"ipas": [
"\\al.ˈtis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "altissima",
"ipas": [
"\\al.ˈtis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "altissime",
"ipas": [
"\\al.ˈtis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alto"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de alto."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alta"
}
{
"categories": [
"Adverbes en jargon chinook",
"jargon chinook"
],
"lang": "Jargon chinook",
"lang_code": "chn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en jargon chinook"
],
"examples": [
{
"ref": "J. V. Powell, Chinook Jargon, The language of the Northwest Coast History, mars 2019, 211 pages, p. 16 → https://bcchinookwawa.ca/wp-content/uploads/2019/03/Chinook-Jargon-The-Language-of-the-Northwest-Coast-History.pdf version en ligne",
"text": "Klahowya, Tillikum!! Nesika hyak klatawa kopa chuck alta.",
"translation": "Bienvenue les amis ! Nous allons rapidement sur l’eau maintenant. Note : la traduction en français de « tillikum » (sans pluriel) est traduite par le pluriel en français. La formule suivante, faites depuis un ferry, indique que le bateau s’apprête à partir."
}
],
"glosses": [
"Maintenant, actuellement."
]
}
],
"word": "alta"
}
{
"categories": [
"Noms communs en jargon chinook",
"jargon chinook"
],
"lang": "Jargon chinook",
"lang_code": "chn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Présent."
]
}
],
"word": "alta"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alto",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "altos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "altas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alto"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de alto."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alta"
}
{
"categories": [
"Cas nominatifs en quenya",
"Noms communs en quenya",
"quenya"
],
"forms": [
{
"form": "alta-"
},
{
"form": "altat",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "altali",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "altar",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "alto",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "altato",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "altalion",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "altaron",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "altava",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "altatwa",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "altaliva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "altaiva",
"raw_tags": [
"Possessif"
]
},
{
"form": "altassë",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "altatsë",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "altalissen",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "altassen",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "altallo",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "altalto",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "altalillo",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "altalillon",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "altallon",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "altallor",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "altanna",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "altanta",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "altalinar",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "altannar",
"raw_tags": [
"Allatif"
]
},
{
"form": "altan",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "altant",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "altalin",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "altain",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "altanen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "altanten",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "altalinen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "altainen",
"tags": [
"instrumental"
]
},
{
"form": "altá",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "altat",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "altalí",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "altaí",
"raw_tags": [
"(Accusatif)"
]
},
{
"form": "altas",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "altates",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "altalis",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
},
{
"form": "altais",
"raw_tags": [
"(Respectif)"
]
}
],
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gloire, splendeur, éclat, brillance."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alcar"
}
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
],
"word": "alta"
}
{
"categories": [
"Verbes en quenya",
"quenya"
],
"forms": [
{
"form": "alta-"
},
{
"form": "(verbe -TA)"
},
{
"form": "á/a alta",
"raw_tags": [
"="
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "áva alta",
"raw_tags": [
"≠"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "altëa",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "altëar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "altar",
"raw_tags": [
"Aoriste"
]
},
{
"form": "aldë",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ou altanë)",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "alder",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ou altaner)",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "álië",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ou altië)",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "álier",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ou altier)",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "altuva",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "altuvar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "Plus de détails dans le"
},
{
"form": "tableau complet de conjugaison."
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "continuellement"
},
{
"word": "se développer"
}
],
"lang": "Quenya",
"lang_code": "qya",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe -TA"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Croître."
]
},
{
"glosses": [
"Faire pousser"
]
}
],
"word": "alta"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en roumain",
"roumain"
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alt"
}
],
"glosses": [
"Nominatif et accusatif féminin singulier défini de alt."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"word": "alta"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alt"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de alt."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alt"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de alt."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alt"
}
],
"glosses": [
"Nominatif duel de alt."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alt"
}
],
"glosses": [
"Accusatif duel de alt."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alta"
}
Download raw JSONL data for alta meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.