See alto on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "atol"
},
{
"word": "L’Aot"
},
{
"word": "lota"
},
{
"word": "talo"
},
{
"word": "tôla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\to\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alto-fréquent"
},
{
"sense": "Violon alto",
"word": "altiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1771) De l’italien alto (« haut »). Le paradoxe de cette étymologie (puisque la voix d’alto est plus grave que celle de soprano, et l’alto plus grave que le violon), vient du fait que la voix d’altus se référait à l’origine à son placement au-dessus de la voix de ténor."
],
"forms": [
{
"form": "altos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Barbier, Histoire des Castrats, Grasset , 1989, page 17",
"text": "En l'espace de quelques années, il fit évacuer tous les falsettistes restants pour les remplacer par des castrats sopranos, les parties d’alto demeurant encore assez longtemps confiées à des faussets."
}
],
"glosses": [
"Dans la musique vocale, voix correspondant à la voix féminine la plus grave."
],
"id": "fr-alto-fr-noun-SZm2dW01",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jouer de l’alto."
},
{
"ref": "Hector Berlioz, Mémoires, 1870",
"text": "J’essayai donc pour plaire à l’illustre virtuose d’écrire un solo d’alto, mais un solo combiné avec l’orchestre de manière à ne rien enlever de son action à la masse instrumentale, bien certain que Paganini, par son incomparable puissance d’exécution, saurait toujours conserver à l’alto le rôle principal."
}
],
"glosses": [
"Ellipse pour violon alto."
],
"id": "fr-alto-fr-noun-OSytRDfW",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à vent en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Charlie Parker jouait de l'alto."
}
],
"glosses": [
"Dans un orchestre de jazz, ellipse pour saxophone alto."
],
"id": "fr-alto-fr-noun-11cqs8wo",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.to\\"
},
{
"ipa": "\\al.to\\",
"rhymes": "\\to\\"
},
{
"audio": "Fr-alto.ogg",
"ipa": "al.tɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-alto.ogg/Fr-alto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alto.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Helenou66-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Helenou66-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-alto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alto"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "alt"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aldo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contralto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratsche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "viola"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "виола"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "viola"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bratsch"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aldo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "alttoviulu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "vióla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βιόλα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "brácsa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "mélyhegedű"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "lágfiðla"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "víóla"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "víóla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "viola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "viora",
"word": "ヴィオラ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "biora",
"word": "ビオラ"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vjola"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "altviool"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viòla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "altówka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiola"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "al't",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альт"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áltofijuvla"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "viola"
}
],
"word": "alto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atol"
},
{
"word": "L’Aot"
},
{
"word": "lota"
},
{
"word": "talo"
},
{
"word": "tôla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\to\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1771) De l’italien alto (« haut »). Le paradoxe de cette étymologie (puisque la voix d’alto est plus grave que celle de soprano, et l’alto plus grave que le violon), vient du fait que la voix d’altus se référait à l’origine à son placement au-dessus de la voix de ténor."
],
"forms": [
{
"form": "altos",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un saxophone alto."
}
],
"glosses": [
"Caractérise des instruments à vents dont le registre se situe entre les sopranos et les ténors."
],
"id": "fr-alto-fr-adj-jnqcKscj",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.to\\"
},
{
"ipa": "\\al.to\\",
"rhymes": "\\to\\"
},
{
"audio": "Fr-alto.ogg",
"ipa": "al.tɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-alto.ogg/Fr-alto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alto.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Helenou66-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Helenou66-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-alto.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien alto."
],
"forms": [
{
"form": "altos",
"ipas": [
"\\ˈæl.təʊz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "soprano"
},
{
"word": "tenor"
},
{
"word": "baritone"
},
{
"word": "bass"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Alto."
],
"id": "fr-alto-en-noun-9o~MgPTN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæl.təʊ\\"
},
{
"audio": "En-us-alto.ogg",
"ipa": "ˈæl.təʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-alto.ogg/En-us-alto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-alto.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ltrlg-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Ltrlg-alto.wav/LL-Q1860_(eng)-Ltrlg-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Ltrlg-alto.wav/LL-Q1860_(eng)-Ltrlg-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ltrlg-alto.wav"
}
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin altus."
],
"forms": [
{
"form": "altos",
"ipas": [
"\\ˈal.tos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alta",
"ipas": [
"\\ˈal.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altas",
"ipas": [
"\\ˈal.tas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, A peste, Edhasa, 2005",
"text": "En el comedor del hotel hay una familia muy interesante. El padre es un hombre alto, delgado, vestido de negro, con cuello duro. Tiene la cabeza calva en el centro y dos tufos de pelo gris a derecha e izquierda.",
"translation": "Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père est un grand homme maigre, habillé de noir, avec un col dur. Il a le milieu du crâne chauve et deux touffes de cheveux gris, à droite et à gauche."
}
],
"glosses": [
"Grand, haut."
],
"id": "fr-alto-es-adj-Hk4oxUxv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.to\\"
}
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de la racine alt (« haut ») et de la finale -o (substantif)."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Altitude, hauteur."
],
"id": "fr-alto-eo-noun-YG9fTTcc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alto.wav"
}
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien alto."
],
"forms": [
{
"form": "alti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alto."
],
"id": "fr-alto-io-noun-9o~MgPTN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.tɔ\\"
}
],
"word": "alto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lato"
},
{
"word": "Loat"
},
{
"word": "Talo"
},
{
"word": "talo"
},
{
"word": "Tola"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "cible de haute valeur",
"word": "obiettivo di alto valore"
},
{
"translation": "saut en hauteur",
"word": "salto in alto"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin altus."
],
"forms": [
{
"form": "alti",
"ipas": [
"\\ˈal.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "alta",
"ipas": [
"\\ˈal.ta\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "alte",
"ipas": [
"\\ˈal.te\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "altissimo",
"ipas": [
"\\al.ˈtis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "altissimi",
"ipas": [
"\\al.ˈtis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "altissima",
"ipas": [
"\\al.ˈtis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "altissime",
"ipas": [
"\\al.ˈtis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Haut, qui est élevé."
],
"id": "fr-alto-it-adj-CH-4VQgB"
},
{
"glosses": [
"Haut, qualifie également certaines choses qui sont situées au-dessus d’autres."
],
"id": "fr-alto-it-adj-C4E0vIHg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Haut, qualifie des sons élevés, aigus, que l'on parle de la musique ou des instruments."
],
"id": "fr-alto-it-adj-TDdeDdVt",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Haut, qualifie la voix, lorsqu’elle est sonore, éclatante, et qu’elle se fait entendre de loin."
],
"id": "fr-alto-it-adj-CIs6UX2f"
},
{
"glosses": [
"Haut, qui est profond."
],
"id": "fr-alto-it-adj-dFVe5II1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Haut, qui est supérieur, excellent, éminent, distingué dans son genre, en parlant des personnes et des choses."
],
"id": "fr-alto-it-adj-WHSRcQe3",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.to\\"
},
{
"audio": "It-alto.ogg",
"ipa": "ˈal.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/It-alto.ogg/It-alto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-alto.ogg",
"raw_tags": [
"Milan (Italie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-alto.wav",
"ipa": "ˈal.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q652_(ita)-LangPao-alto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q652_(ita)-LangPao-alto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-alto.wav"
}
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kotava de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "altoda"
},
{
"word": "altogí"
},
{
"word": "altoguoté"
},
{
"word": "altokaf"
},
{
"word": "altoopa"
},
{
"word": "altootsa"
},
{
"word": "altopelopa"
},
{
"word": "altoroti"
},
{
"word": "altosoá"
},
{
"word": "altosotcé"
},
{
"word": "altoú"
},
{
"word": "altouti"
},
{
"word": "altovoné"
},
{
"word": "altoxa"
},
{
"word": "altoza"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Rivla Lodam Muvuda, 2020",
"text": "Ilava ve tuidulawer tuke idul ke jinafo alto.",
"translation": "Le lit est en train de se réchauffer grâce à la chaleur de mon corps."
}
],
"glosses": [
"Corps (d’être animé)."
],
"id": "fr-alto-avk-noun-2ym4HgxJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaltɔ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈalto\\"
},
{
"audio": "alto (avk).wav",
"ipa": "ˈaltɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Alto_(avk).wav/Alto_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Alto_(avk).wav/Alto_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/alto (avk).wav"
}
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Latin tardif) De altus (« haut »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"alto, infinitif : altare"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Élever, hausser."
],
"id": "fr-alto-la-verb-lMRhU-bM"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "altista"
}
],
"forms": [
{
"form": "altos",
"ipas": [
"\\ˈal.tus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "instrument de musica"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dans la musique vocale, voix correspondant à la voix féminine la plus grave."
],
"id": "fr-alto-oc-noun-SZm2dW01",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Violon alto."
],
"id": "fr-alto-oc-noun-uwOZVLzW",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.tu\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "violon alto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "altivo"
},
{
"word": "altivez"
},
{
"word": "altura"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "altos",
"ipas": [
"\\'aɫ.tuʃ\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alta",
"ipas": [
"\\'aɫ.ta\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "altas",
"ipas": [
"\\'aɫ.taʃ\\"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "altitude"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "dos altos edificios.",
"translation": "de grands édifices."
},
{
"text": "mulheres mais altas.",
"translation": "femmes plus grandes."
}
],
"glosses": [
"Grand, haut."
],
"id": "fr-alto-pt-adj-Hk4oxUxv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "um som muito alto.",
"translation": "un son trop élevé."
},
{
"text": "um alto nível de qualidade.",
"translation": "un haut niveau de qualité."
},
{
"text": "febre alta.",
"translation": "fièvre élevée."
},
{
"ref": "« Por que as bexigas estouram quando são espetadas por uma agulha? », dans Zona curiosa, 29 mai 2024 https://zonacuriosa.com/por-que-as-bexigas-estouram-quando-sao-espetadas-por-uma-agulha/ texte intégral",
"text": "De um modo geral, o ar dentro do balão também costuma apresentar uma pressão mais alta do que o ar externo.",
"translation": "En général, l’air à l'intérieur du ballon a également tendance à avoir une pression plus élevée que l’air à l’extérieur."
}
],
"glosses": [
"Haut, élevé."
],
"id": "fr-alto-pt-adj-OyIW9qVE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a alta sociedade.",
"translation": "la haute société."
}
],
"glosses": [
"Haut, excellent, éminent."
],
"id": "fr-alto-pt-adj-e81LbFga"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-alto.wav",
"ipa": "ˈaɫ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alto.wav",
"ipa": "ˈaɫ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alto.wav"
}
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "altos",
"ipas": [
"\\'aɫ.tuʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sommet, point en hauteur."
],
"id": "fr-alto-pt-noun-Pp1qF-xv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alto."
],
"id": "fr-alto-pt-noun-9o~MgPTN",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-alto.wav",
"ipa": "ˈaɫ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alto.wav",
"ipa": "ˈaɫ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "altitude"
},
{
"word": "altura"
},
{
"word": "colina"
},
{
"word": "distinto"
},
{
"word": "elevado"
},
{
"word": "eminência"
},
{
"word": "eminente"
},
{
"word": "excelente"
},
{
"word": "forte"
},
{
"word": "montículo"
},
{
"word": "notável"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Militaire) Halte."
],
"id": "fr-alto-pt-intj-7MxH4JA0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-alto.wav",
"ipa": "ˈaɫ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alto.wav",
"ipa": "ˈaɫ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alto.wav"
}
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "altos",
"ipas": [
"\\'aɫ.tuʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Halte, action d'arrêter de marcher."
],
"id": "fr-alto-pt-noun-HGt1G1R7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-alto.wav",
"ipa": "ˈaɫ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alto.wav",
"ipa": "ˈaɫ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"Musiciens en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien alto."
],
"forms": [
{
"form": "altos",
"ipas": [
"\\ˈæl.təʊz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "soprano"
},
{
"word": "tenor"
},
{
"word": "baritone"
},
{
"word": "bass"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Alto."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæl.təʊ\\"
},
{
"audio": "En-us-alto.ogg",
"ipa": "ˈæl.təʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-us-alto.ogg/En-us-alto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-alto.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ltrlg-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Ltrlg-alto.wav/LL-Q1860_(eng)-Ltrlg-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q1860_(eng)-Ltrlg-alto.wav/LL-Q1860_(eng)-Ltrlg-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ltrlg-alto.wav"
}
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin altus."
],
"forms": [
{
"form": "altos",
"ipas": [
"\\ˈal.tos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "alta",
"ipas": [
"\\ˈal.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altas",
"ipas": [
"\\ˈal.tas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Camus, traduit par Rosa Chacel, A peste, Edhasa, 2005",
"text": "En el comedor del hotel hay una familia muy interesante. El padre es un hombre alto, delgado, vestido de negro, con cuello duro. Tiene la cabeza calva en el centro y dos tufos de pelo gris a derecha e izquierda.",
"translation": "Au restaurant de l’hôtel, il y a toute une famille bien intéressante. Le père est un grand homme maigre, habillé de noir, avec un col dur. Il a le milieu du crâne chauve et deux touffes de cheveux gris, à droite et à gauche."
}
],
"glosses": [
"Grand, haut."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.to\\"
}
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Composé de la racine alt (« haut ») et de la finale -o (substantif)."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Altitude, hauteur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alto.wav"
}
],
"word": "alto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atol"
},
{
"word": "L’Aot"
},
{
"word": "lota"
},
{
"word": "talo"
},
{
"word": "tôla"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Musiciens en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\to\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en maltais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "alto-fréquent"
},
{
"sense": "Violon alto",
"word": "altiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1771) De l’italien alto (« haut »). Le paradoxe de cette étymologie (puisque la voix d’alto est plus grave que celle de soprano, et l’alto plus grave que le violon), vient du fait que la voix d’altus se référait à l’origine à son placement au-dessus de la voix de ténor."
],
"forms": [
{
"form": "altos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Barbier, Histoire des Castrats, Grasset , 1989, page 17",
"text": "En l'espace de quelques années, il fit évacuer tous les falsettistes restants pour les remplacer par des castrats sopranos, les parties d’alto demeurant encore assez longtemps confiées à des faussets."
}
],
"glosses": [
"Dans la musique vocale, voix correspondant à la voix féminine la plus grave."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à cordes en français"
],
"examples": [
{
"text": "Jouer de l’alto."
},
{
"ref": "Hector Berlioz, Mémoires, 1870",
"text": "J’essayai donc pour plaire à l’illustre virtuose d’écrire un solo d’alto, mais un solo combiné avec l’orchestre de manière à ne rien enlever de son action à la masse instrumentale, bien certain que Paganini, par son incomparable puissance d’exécution, saurait toujours conserver à l’alto le rôle principal."
}
],
"glosses": [
"Ellipse pour violon alto."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Instruments à vent en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Charlie Parker jouait de l'alto."
}
],
"glosses": [
"Dans un orchestre de jazz, ellipse pour saxophone alto."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.to\\"
},
{
"ipa": "\\al.to\\",
"rhymes": "\\to\\"
},
{
"audio": "Fr-alto.ogg",
"ipa": "al.tɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-alto.ogg/Fr-alto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alto.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Helenou66-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Helenou66-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-alto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "alto"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "alt"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aldo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contralto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bratsche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "viola"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "виола"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "viola"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bratsch"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aldo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "alttoviulu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "vióla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βιόλα"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "brácsa"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "mélyhegedű"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "lágfiðla"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "víóla"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "víóla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "viola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "viora",
"word": "ヴィオラ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "biora",
"word": "ビオラ"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vjola"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "altviool"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viòla"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "altówka"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiola"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "al't",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "альт"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áltofijuvla"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viola"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "viola"
}
],
"word": "alto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atol"
},
{
"word": "L’Aot"
},
{
"word": "lota"
},
{
"word": "talo"
},
{
"word": "tôla"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Musiciens en français",
"Rimes en français en \\to\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1771) De l’italien alto (« haut »). Le paradoxe de cette étymologie (puisque la voix d’alto est plus grave que celle de soprano, et l’alto plus grave que le violon), vient du fait que la voix d’altus se référait à l’origine à son placement au-dessus de la voix de ténor."
],
"forms": [
{
"form": "altos",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un saxophone alto."
}
],
"glosses": [
"Caractérise des instruments à vents dont le registre se situe entre les sopranos et les ténors."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\al.to\\"
},
{
"ipa": "\\al.to\\",
"rhymes": "\\to\\"
},
{
"audio": "Fr-alto.ogg",
"ipa": "al.tɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-alto.ogg/Fr-alto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-alto.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Seshiru_(Ltrlg)-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Seshiru (Ltrlg)-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alto.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-alto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Helenou66-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Helenou66-alto.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-alto.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en italien",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien alto."
],
"forms": [
{
"form": "alti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Alto."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.tɔ\\"
}
],
"word": "alto"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lato"
},
{
"word": "Loat"
},
{
"word": "Talo"
},
{
"word": "talo"
},
{
"word": "Tola"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "cible de haute valeur",
"word": "obiettivo di alto valore"
},
{
"translation": "saut en hauteur",
"word": "salto in alto"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin altus."
],
"forms": [
{
"form": "alti",
"ipas": [
"\\ˈal.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "alta",
"ipas": [
"\\ˈal.ta\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "alte",
"ipas": [
"\\ˈal.te\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "altissimo",
"ipas": [
"\\al.ˈtis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "altissimi",
"ipas": [
"\\al.ˈtis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "altissima",
"ipas": [
"\\al.ˈtis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "altissime",
"ipas": [
"\\al.ˈtis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Haut, qui est élevé."
]
},
{
"glosses": [
"Haut, qualifie également certaines choses qui sont situées au-dessus d’autres."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la musique"
],
"glosses": [
"Haut, qualifie des sons élevés, aigus, que l'on parle de la musique ou des instruments."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"Haut, qualifie la voix, lorsqu’elle est sonore, éclatante, et qu’elle se fait entendre de loin."
]
},
{
"glosses": [
"Haut, qui est profond."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Haut, qui est supérieur, excellent, éminent, distingué dans son genre, en parlant des personnes et des choses."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.to\\"
},
{
"audio": "It-alto.ogg",
"ipa": "ˈal.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/It-alto.ogg/It-alto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-alto.ogg",
"raw_tags": [
"Milan (Italie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-alto.wav",
"ipa": "ˈal.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q652_(ita)-LangPao-alto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q652_(ita)-LangPao-alto.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-alto.wav"
}
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
"Lexique en kotava de l’anatomie",
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "altoda"
},
{
"word": "altogí"
},
{
"word": "altoguoté"
},
{
"word": "altokaf"
},
{
"word": "altoopa"
},
{
"word": "altootsa"
},
{
"word": "altopelopa"
},
{
"word": "altoroti"
},
{
"word": "altosoá"
},
{
"word": "altosotcé"
},
{
"word": "altoú"
},
{
"word": "altouti"
},
{
"word": "altovoné"
},
{
"word": "altoxa"
},
{
"word": "altoza"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Rivla Lodam Muvuda, 2020",
"text": "Ilava ve tuidulawer tuke idul ke jinafo alto.",
"translation": "Le lit est en train de se réchauffer grâce à la chaleur de mon corps."
}
],
"glosses": [
"Corps (d’être animé)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaltɔ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈalto\\"
},
{
"audio": "alto (avk).wav",
"ipa": "ˈaltɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Alto_(avk).wav/Alto_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Alto_(avk).wav/Alto_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/alto (avk).wav"
}
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"(Latin tardif) De altus (« haut »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"alto, infinitif : altare"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Élever, hausser."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "altista"
}
],
"forms": [
{
"form": "altos",
"ipas": [
"\\ˈal.tus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "instrument de musica"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dans la musique vocale, voix correspondant à la voix féminine la plus grave."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Instruments à cordes en occitan"
],
"glosses": [
"Violon alto."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈal.tu\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "violon alto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "altivo"
},
{
"word": "altivez"
},
{
"word": "altura"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "altos",
"ipas": [
"\\'aɫ.tuʃ\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alta",
"ipas": [
"\\'aɫ.ta\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "altas",
"ipas": [
"\\'aɫ.taʃ\\"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "altitude"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "dos altos edificios.",
"translation": "de grands édifices."
},
{
"text": "mulheres mais altas.",
"translation": "femmes plus grandes."
}
],
"glosses": [
"Grand, haut."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "um som muito alto.",
"translation": "un son trop élevé."
},
{
"text": "um alto nível de qualidade.",
"translation": "un haut niveau de qualité."
},
{
"text": "febre alta.",
"translation": "fièvre élevée."
},
{
"ref": "« Por que as bexigas estouram quando são espetadas por uma agulha? », dans Zona curiosa, 29 mai 2024 https://zonacuriosa.com/por-que-as-bexigas-estouram-quando-sao-espetadas-por-uma-agulha/ texte intégral",
"text": "De um modo geral, o ar dentro do balão também costuma apresentar uma pressão mais alta do que o ar externo.",
"translation": "En général, l’air à l'intérieur du ballon a également tendance à avoir une pression plus élevée que l’air à l’extérieur."
}
],
"glosses": [
"Haut, élevé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "a alta sociedade.",
"translation": "la haute société."
}
],
"glosses": [
"Haut, excellent, éminent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-alto.wav",
"ipa": "ˈaɫ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alto.wav",
"ipa": "ˈaɫ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alto.wav"
}
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "altos",
"ipas": [
"\\'aɫ.tuʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Sommet, point en hauteur."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en portugais de la musique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Alto."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-alto.wav",
"ipa": "ˈaɫ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alto.wav",
"ipa": "ˈaɫ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "altitude"
},
{
"word": "altura"
},
{
"word": "colina"
},
{
"word": "distinto"
},
{
"word": "elevado"
},
{
"word": "eminência"
},
{
"word": "eminente"
},
{
"word": "excelente"
},
{
"word": "forte"
},
{
"word": "montículo"
},
{
"word": "notável"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
"Interjections en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"(Militaire) Halte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-alto.wav",
"ipa": "ˈaɫ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alto.wav",
"ipa": "ˈaɫ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alto.wav"
}
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "altos",
"ipas": [
"\\'aɫ.tuʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Halte, action d'arrêter de marcher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɽ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaw.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tu\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.θʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɾ.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈaɫ.tʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-alto.wav",
"ipa": "ˈaɫ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-alto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alto.wav",
"ipa": "ˈaɫ.tu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-alto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-alto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto"
}
Download raw JSONL data for alto meaning in All languages combined (31.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.