"alta" meaning in Jargon chinook

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en jargon chinook",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jargon chinook",
      "orig": "jargon chinook",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Jargon chinook",
  "lang_code": "chn",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en jargon chinook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. V. Powell, Chinook Jargon, The language of the Northwest Coast History, mars 2019, 211 pages, p. 16 → https://bcchinookwawa.ca/wp-content/uploads/2019/03/Chinook-Jargon-The-Language-of-the-Northwest-Coast-History.pdf version en ligne",
          "text": "Klahowya, Tillikum!! Nesika hyak klatawa kopa chuck alta.",
          "translation": "Bienvenue les amis ! Nous allons rapidement sur l’eau maintenant. Note : la traduction en français de « tillikum » (sans pluriel) est traduite par le pluriel en français. La formule suivante, faites depuis un ferry, indique que le bateau s’apprête à partir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maintenant, actuellement."
      ],
      "id": "fr-alta-chn-adv-hfx-NGED"
    }
  ],
  "word": "alta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en jargon chinook",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jargon chinook",
      "orig": "jargon chinook",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Jargon chinook",
  "lang_code": "chn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Présent."
      ],
      "id": "fr-alta-chn-noun-IMt2LEuN"
    }
  ],
  "word": "alta"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en jargon chinook",
    "jargon chinook"
  ],
  "lang": "Jargon chinook",
  "lang_code": "chn",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en jargon chinook"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. V. Powell, Chinook Jargon, The language of the Northwest Coast History, mars 2019, 211 pages, p. 16 → https://bcchinookwawa.ca/wp-content/uploads/2019/03/Chinook-Jargon-The-Language-of-the-Northwest-Coast-History.pdf version en ligne",
          "text": "Klahowya, Tillikum!! Nesika hyak klatawa kopa chuck alta.",
          "translation": "Bienvenue les amis ! Nous allons rapidement sur l’eau maintenant. Note : la traduction en français de « tillikum » (sans pluriel) est traduite par le pluriel en français. La formule suivante, faites depuis un ferry, indique que le bateau s’apprête à partir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maintenant, actuellement."
      ]
    }
  ],
  "word": "alta"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en jargon chinook",
    "jargon chinook"
  ],
  "lang": "Jargon chinook",
  "lang_code": "chn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Présent."
      ]
    }
  ],
  "word": "alta"
}