Wiktionary data extraction errors and warnings

Yupik central inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qanruyunⓦ noun 83 qanruyutek dual
nunaⓦ, qamiquqⓦ, asveqⓦ, aarraaliqⓦ, cikuⓦ, qikertaqⓦ, imarmiutaqⓦ, arveqⓦ, masslaqⓦ, kantuuvvilaqⓦ, iiⓦ, kiagtaqⓦ, itruqⓦ, napaⓦ, kipusvikⓦ, aarraangiqⓦ, aukⓦ, aanaⓦ, kuikⓦ, issuriqⓦ
noun 83 qanruyutet plural
noun 83 qanruyutem singular
noun 83 qanruyutek dual
noun 83 qanruyutet plural
noun 83 qanruyutmek singular
noun 83 qanruyutegnek dual
noun 83 qanruyutnek plural
noun 83 qanruyutmun singular
noun 83 qanruyutegnun dual
qanruyunⓦ noun 83 qanruyutnun plural
nunaⓦ, qamiquqⓦ, asveqⓦ, aarraaliqⓦ, cikuⓦ, qikertaqⓦ, imarmiutaqⓦ, arveqⓦ, masslaqⓦ, kantuuvvilaqⓦ, iiⓦ, kiagtaqⓦ, itruqⓦ, napaⓦ, kipusvikⓦ, aarraangiqⓦ, aukⓦ, aanaⓦ, kuikⓦ, issuriqⓦ
noun 83 qanruyutmi locative singular
noun 83 qanruyutegni locative dual
noun 83 qanruyutni locative plural
noun 83 qanruyutekun singular
noun 83 qanruyutegnegun dual
noun 83 qanruyutetgun plural
noun 83 qanruyutetun comparative singular
noun 83 qanruyutegtun comparative dual
noun 83 qanruyutecetun comparative plural
qanruyunⓦ noun 83 qanruyuteka first-person singular
nunaⓦ, qamiquqⓦ, asveqⓦ, aarraaliqⓦ, cikuⓦ, qikertaqⓦ, imarmiutaqⓦ, arveqⓦ, masslaqⓦ, kantuuvvilaqⓦ, iiⓦ, kiagtaqⓦ, itruqⓦ, napaⓦ, kipusvikⓦ, aarraangiqⓦ, aukⓦ, aanaⓦ, kuikⓦ, issuriqⓦ
noun 83 qanruyutepuk  ^([1]) first-person dual
noun 83 qanruyuteput  ^([2]) first-person plural
noun 83 qanruyuten second-person singular
noun 83 qanruyutetek  ^([3]) second-person dual
noun 83 qanruyuteci  ^([4]) second-person plural
noun 83 qanruyutii third-person singular
noun 83 qanruyutiik third-person dual
noun 83 qanruyutiit third-person plural
noun 83 qanruyuteni singular
qanruyunⓦ noun 83 qanruyutetek  ^([3]) dual
nunaⓦ, qamiquqⓦ, asveqⓦ, aarraaliqⓦ, cikuⓦ, qikertaqⓦ, imarmiutaqⓦ, arveqⓦ, masslaqⓦ, kantuuvvilaqⓦ, iiⓦ, kiagtaqⓦ, itruqⓦ, napaⓦ, kipusvikⓦ, aarraangiqⓦ, aukⓦ, aanaⓦ, kuikⓦ, issuriqⓦ
noun 83 qanruyuteteng  ^([5]) plural
noun 83 Notes ^([1]) ^([2]) ^([3]) ^([4]) ^([5]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 83 ^([1]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 83 * ou vuk après une base se terminant par une voyelle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 83 et +puk après une base se terminant par une consonne. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 83 ^([2]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 83 * ou vut après une base se terminant par une voyelle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 83 et +put après une base se terminant par une consonne. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 83 ^([3]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
qanruyunⓦ noun 83 * ou sek après une base se terminant par une voyelle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nunaⓦ, qamiquqⓦ, asveqⓦ, aarraaliqⓦ, cikuⓦ, qikertaqⓦ, imarmiutaqⓦ, arveqⓦ, masslaqⓦ, kantuuvvilaqⓦ, iiⓦ, kiagtaqⓦ, itruqⓦ, napaⓦ, kipusvikⓦ, aarraangiqⓦ, aukⓦ, aanaⓦ, kuikⓦ, issuriqⓦ
noun 83 et +tek après une base se terminant par une consonne. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 83 ^([4]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 83 * ou si après une base se terminant par une voyelle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 83 et +ci après une base se terminant par une consonne. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 83 ^([5]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 83 * ou seng après une base se terminant par une voyelle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 83 et +teng après une base se terminant par une consonne. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 83 Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yaqulekⓦ noun 33 yaqulgek dual
up’nerkaqⓦ, takvialnguaraqⓦ, tuntuⓦ, angutnguaqⓦ, enaⓦ, taryaqvakⓦ, qengallekⓦ, takumcukiyaraqⓦ, qimugtaⓦ, yaquqⓦ, neqlilleqⓦ, kegluneqⓦ, tan’gurraqⓦ, yuuciqⓦ, terikaniaqⓦ, taryuqⓦ, qucillgaqⓦ, uluaqⓦ, talliqⓦ, meqⓦ
noun 33 yaqulget plural
noun 33 yaqulgem singular
noun 33 yaqulgek dual
noun 33 yaqulget plural
noun 33 yaqulegmek singular
noun 33 yaqulgegnek dual
noun 33 yaqulegnek plural
noun 33 yaqulegmun singular
noun 33 yaqulgegnun dual
yaqulekⓦ noun 33 yaqulegnun plural
up’nerkaqⓦ, takvialnguaraqⓦ, tuntuⓦ, angutnguaqⓦ, enaⓦ, taryaqvakⓦ, qengallekⓦ, takumcukiyaraqⓦ, qimugtaⓦ, yaquqⓦ, neqlilleqⓦ, kegluneqⓦ, tan’gurraqⓦ, yuuciqⓦ, terikaniaqⓦ, taryuqⓦ, qucillgaqⓦ, uluaqⓦ, talliqⓦ, meqⓦ
noun 33 yaqulegmi locative singular
noun 33 yaqulgegni locative dual
noun 33 yaqulegni locative plural
noun 33 yaqulegkun singular
noun 33 yaqulgegnegun dual
noun 33 yaqulegteggun plural
noun 33 yaqulegtun comparative singular
noun 33 yaqulgegtun comparative dual
noun 33 yaqulegcetun comparative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
atsarⓦ noun 5 aqevyik dialectal
aqevyikⓦ, aqavsikⓦ, melquruaqⓦ, tulukarugⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tulukarukⓦ noun 1 tulukaruuk dual
noun 1 tulukaruut plural
noun 1 tulukaruum singular
noun 1 tulukaruuk dual
noun 1 tulukaruut plural
noun 1 tulukarugmek singular
noun 1 tulukaruugnek dual
noun 1 tulukarugnek plural
noun 1 tulukarugmun singular
noun 1 tulukaruugnun dual
tulukarukⓦ noun 1 tulukarugnun plural
noun 1 tulukarugmi locative singular
noun 1 tulukaruugni locative dual
noun 1 tulukarugni locative plural
noun 1 tulukarugkun singular
noun 1 tulukaruugnegun dual
noun 1 tulukarugteggun plural
noun 1 tulukarugtun comparative singular
noun 1 tulukaruugtun comparative dual
noun 1 tulukarugcetun comparative plural
tulukarukⓦ noun 1 tulukarug dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaviaqⓦ noun 1 kaviarek dual
noun 1 kaviaret plural
noun 1 kaviarem singular
noun 1 kaviarek dual
noun 1 kaviaret plural
noun 1 kaviarmek singular
noun 1 kaviaregnek dual
noun 1 kaviarnek plural
noun 1 kaviarmun singular
noun 1 kaviaregnun dual
kaviaqⓦ noun 1 kaviarnun plural
noun 1 kaviarmi locative singular
noun 1 kaviaregni locative dual
noun 1 kaviarni locative plural
noun 1 kaviarkun singular
noun 1 kaviaregnegun dual
noun 1 kaviarteggun plural
noun 1 kaviartun comparative singular
noun 1 kaviaregtun comparative dual
noun 1 kaviarcetun comparative plural
kaviaqⓦ noun 1 kaviaqa first-person singular
noun 1 kaviapuk  ^([1]) first-person dual
noun 1 kaviaput  ^([2]) first-person plural
noun 1 kaviaren second-person singular
noun 1 kaviatek  ^([3]) second-person dual
noun 1 kaviaci  ^([4]) second-person plural
noun 1 kaviara third-person singular
noun 1 kaviarak third-person dual
noun 1 kaviarat third-person plural
noun 1 kaviani singular
kaviaqⓦ noun 1 kaviatek  ^([3]) dual
noun 1 kaviateng  ^([5]) plural
noun 1 Notes ^([1]) ^([2]) ^([3]) ^([4]) ^([5]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ^([1]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 * ou vuk après une base se terminant par une voyelle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 et +puk après une base se terminant par une consonne. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ^([2]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 * ou vut après une base se terminant par une voyelle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 et +put après une base se terminant par une consonne. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ^([3]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kaviaqⓦ noun 1 * ou sek après une base se terminant par une voyelle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 et +tek après une base se terminant par une consonne. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ^([4]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 * ou si après une base se terminant par une voyelle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 et +ci après une base se terminant par une consonne. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ^([5]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 * ou seng après une base se terminant par une voyelle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 et +teng après une base se terminant par une consonne. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 kaviak dual
kaviaqⓦ noun 1 kaviat plural
noun 1 kaviam singular
noun 1 kaviak dual
noun 1 kaviat plural
noun 1 kaviamek singular
noun 1 kaviagnek dual
noun 1 kavianek plural
noun 1 kaviamun singular
noun 1 kaviagnun dual
noun 1 kavianun plural
kaviaqⓦ noun 1 kaviami locative singular
noun 1 kaviagni locative dual
noun 1 kaviani locative plural
noun 1 kaviakun singular
noun 1 kaviagnegun dual
noun 1 kaviatgun plural
noun 1 kaviatun comparative singular
noun 1 kaviagtun comparative dual
noun 1 kaviacetun comparative plural
noun 1 kaviaqa first-person singular
kaviaqⓦ noun 1 kaviapuk  ^([1]) first-person dual
noun 1 kaviaput  ^([2]) first-person plural
noun 1 kavian second-person singular
noun 1 kaviatek  ^([3]) second-person dual
noun 1 kaviaci  ^([4]) second-person plural
noun 1 kaviara third-person singular
noun 1 kaviarak third-person dual
noun 1 kaviarat third-person plural
noun 1 kaviani singular
noun 1 kaviatek  ^([3]) dual
kaviaqⓦ noun 1 kaviateng  ^([5]) plural
noun 1 Notes ^([1]) ^([2]) ^([3]) ^([4]) ^([5]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ^([1]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 * ou vuk après une base se terminant par une voyelle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 et +puk après une base se terminant par une consonne. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ^([2]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 * ou vut après une base se terminant par une voyelle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 et +put après une base se terminant par une consonne. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ^([3]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 * ou sek après une base se terminant par une voyelle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
kaviaqⓦ noun 1 et +tek après une base se terminant par une consonne. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ^([4]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 * ou si après une base se terminant par une voyelle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 et +ci après une base se terminant par une consonne. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ^([5]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 * ou seng après une base se terminant par une voyelle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 et +teng après une base se terminant par une consonne. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
atsalugpiaqⓦ noun 1 atsalugpiak dual
noun 1 atsalugpiat plural
noun 1 atsalugpiam singular
noun 1 atsalugpiak dual
noun 1 atsalugpiat plural
noun 1 atsalugpiamek singular
noun 1 atsalugpiagnek dual
noun 1 atsalugpianek plural
noun 1 atsalugpiamun singular
noun 1 atsalugpiagnun dual
atsalugpiaqⓦ noun 1 atsalugpianun plural
noun 1 atsalugpiami locative singular
noun 1 atsalugpiagni locative dual
noun 1 atsalugpiani locative plural
noun 1 atsalugpiakun singular
noun 1 atsalugpiagnegun dual
noun 1 atsalugpiatgun plural
noun 1 atsalugpiatun comparative singular
noun 1 atsalugpiagtun comparative dual
noun 1 atsalugpiacetun comparative plural
atsalugpiaqⓦ noun 1 atsalugpiaqa first-person singular
noun 1 atsalugpiapuk  ^([1]) first-person dual
noun 1 atsalugpiaput  ^([2]) first-person plural
noun 1 atsalugpian second-person singular
noun 1 atsalugpiatek  ^([3]) second-person dual
noun 1 atsalugpiaci  ^([4]) second-person plural
noun 1 atsalugpiara third-person singular
noun 1 atsalugpiarak third-person dual
noun 1 atsalugpiarat third-person plural
noun 1 atsalugpiani singular
atsalugpiaqⓦ noun 1 atsalugpiatek  ^([3]) dual
noun 1 atsalugpiateng  ^([5]) plural
noun 1 Notes ^([1]) ^([2]) ^([3]) ^([4]) ^([5]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ^([1]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 * ou vuk après une base se terminant par une voyelle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 et +puk après une base se terminant par une consonne. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ^([2]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 * ou vut après une base se terminant par une voyelle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 et +put après une base se terminant par une consonne. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ^([3]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
atsalugpiaqⓦ noun 1 * ou sek après une base se terminant par une voyelle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 et +tek après une base se terminant par une consonne. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ^([4]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 * ou si après une base se terminant par une voyelle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 et +ci après une base se terminant par une consonne. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ^([5]) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 * ou seng après une base se terminant par une voyelle error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 et +teng après une base se terminant par une consonne. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Le signe + indique que la consonne finale de la base est conservée. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 aqavsik dialectal
atsalugpiaqⓦ noun 1 atsar dialectal
noun 1 aqevyik dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tamluⓦ noun 1 tamluk dual
noun 1 tamlut plural
noun 1 tamlum singular
noun 1 tamluk dual
noun 1 tamlut plural
noun 1 tamlumek singular
noun 1 tamlugnek dual
noun 1 tamlunek plural
noun 1 tamlumun singular
noun 1 tamlugnun dual
tamluⓦ noun 1 tamlunun plural
noun 1 tamlumi locative singular
noun 1 tamlugni locative dual
noun 1 tamluni locative plural
noun 1 tamlukun singular
noun 1 tamlugnegun dual
noun 1 tamlutgun plural
noun 1 tamlutun comparative singular
noun 1 tamlugtun comparative dual
noun 1 tamlucetun comparative plural
tamluⓦ noun 1 tamluq error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ciruneruatⓦ noun 1 ciruneruanek plural
noun 1 ciruneruanun plural
noun 1 ciruneruani locative plural
noun 1 ciruneruatgun plural
noun 1 ciruneruacetun comparative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
qulngunrita’arⓦ num 1 qulngunritaˈar canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-27 from the frwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.