Wiktionary data extraction errors and warnings

Yaeyama inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
あうむすぅⓦ noun 16 青虫 kanji
あーさぬすぅるⓦ, みじぅⓦ, みずぅⓦ, 東ⓦ, 上りぅ太陽ⓦ, あうむしぅⓦ, 上りぅⓦ, ふすぅⓦ, ふしぅⓦ, 東太陽ⓦ, あーさぬしぅるⓦ, 上りぅ風ⓦ, 東天道ⓦ, 東風ⓦ, 上りぅ天道ⓦ
noun 16 あうむしぅ hiragana
noun 16 au-musï transcription
noun 16 あうむすぅが, ga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 16 あうむすぅぬ, nu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 16 あうむすぅゆ, yu accusative
noun 16 あうむすぅば, ba accusative
noun 16 あうむすぅん, n error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 16 あうむすぅかい, kai error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 16 あうむすぅなんが, nanga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
あうむすぅⓦ noun 16 あうむすぅなんがり, nangari error-NO-TAGS-REPORT-THIS
あーさぬすぅるⓦ, みじぅⓦ, みずぅⓦ, 東ⓦ, 上りぅ太陽ⓦ, あうむしぅⓦ, 上りぅⓦ, ふすぅⓦ, ふしぅⓦ, 東太陽ⓦ, あーさぬしぅるⓦ, 上りぅ風ⓦ, 東天道ⓦ, 東風ⓦ, 上りぅ天道ⓦ
noun 16 あうむすぅし, shi instrumental
noun 16 あうむすぅから, kara ablative
noun 16 あうむすぅとぅ, tu comitative
noun 16 あうむすぅさーり, saari comitative
noun 16 あうむすぅやか, yaka comparative
noun 16 あうむすぅで, de error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 16 あうむすぅまでぃ, madi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 16 あうむすぅまーでぃ, maadi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 16 あうむすぅだー, daa plural
あうむすぅⓦ noun 16 あうむすぅぬめー, numee plural
あーさぬすぅるⓦ, みじぅⓦ, みずぅⓦ, 東ⓦ, 上りぅ太陽ⓦ, あうむしぅⓦ, 上りぅⓦ, ふすぅⓦ, ふしぅⓦ, 東太陽ⓦ, あーさぬしぅるⓦ, 上りぅ風ⓦ, 東天道ⓦ, 東風ⓦ, 上りぅ天道ⓦ
noun 16 あうむすぅん, n error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 16 あうむせぅー stem
noun 16 あうむすぅどぅ, du error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 16 あうむすぅゆ, yu error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
水ⓦ noun 13 みずぅ hiragana
畚ⓦ, 雨ⓦ, 石蓴ぬ汁ⓦ, 粟種ⓦ, 朸ⓦ, 青虫ⓦ, 粟ⓦ, 雨雲ⓦ, 櫛ⓦ, 青鳩ⓦ, 石蓴ⓦ, 蛙ⓦ
noun 13 みじぅ hiragana
noun 13 mizï transcription
noun 13 水が, ga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 13 水ぬ, nu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 13 水ゆ, yu accusative
noun 13 水ば, ba accusative
noun 13 水ん, n error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 13 水かい, kai error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 13 水なんが, nanga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
水ⓦ noun 13 水なんがり, nangari error-NO-TAGS-REPORT-THIS
畚ⓦ, 雨ⓦ, 石蓴ぬ汁ⓦ, 粟種ⓦ, 朸ⓦ, 青虫ⓦ, 粟ⓦ, 雨雲ⓦ, 櫛ⓦ, 青鳩ⓦ, 石蓴ⓦ, 蛙ⓦ
noun 13 水し, shi instrumental
noun 13 水から, kara ablative
noun 13 水とぅ, tu comitative
noun 13 水さーり, saari comitative
noun 13 水やか, yaka comparative
noun 13 水で, de error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 13 水までぃ, madi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 13 水まーでぃ, maadi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 13 水だー, daa plural
水ⓦ noun 13 水ぬめー, numee plural
畚ⓦ, 雨ⓦ, 石蓴ぬ汁ⓦ, 粟種ⓦ, 朸ⓦ, 青虫ⓦ, 粟ⓦ, 雨雲ⓦ, 櫛ⓦ, 青鳩ⓦ, 石蓴ⓦ, 蛙ⓦ
noun 13 水ん, n error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 13 水ー stem
noun 13 水どぅ, du error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 13 水ゆ, yu error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
あーりぅⓦ noun 12 東 ou 上りぅ kanji
あーさⓦ, あーだにⓦ, あうだⓦ, あうだⓦ, あーⓦ, あうばとぅⓦ, あーりぅてぃだⓦ, あーりぅかじⓦ, あーみふむⓦ, あいくⓦ, あーみⓦ
noun 12 aarï transcription
noun 12 あーりぅが, ga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 12 あーりぅぬ, nu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 12 あーりぅゆ, yu accusative
noun 12 あーりぅば, ba accusative
noun 12 あーりぅん, n error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 12 あーりぅかい, kai error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 12 あーりぅなんが, nanga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 12 あーりぅなんがり, nangari error-NO-TAGS-REPORT-THIS
あーりぅⓦ noun 12 あーりぅし, shi instrumental
あーさⓦ, あーだにⓦ, あうだⓦ, あうだⓦ, あーⓦ, あうばとぅⓦ, あーりぅてぃだⓦ, あーりぅかじⓦ, あーみふむⓦ, あいくⓦ, あーみⓦ
noun 12 あーりぅから, kara ablative
noun 12 あーりぅとぅ, tu comitative
noun 12 あーりぅさーり, saari comitative
noun 12 あーりぅやか, yaka comparative
noun 12 あーりぅで, de error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 12 あーりぅまでぃ, madi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 12 あーりぅまーでぃ, maadi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 12 あーりぅだー, daa plural
noun 12 あーりぅぬめー, numee plural
あーりぅⓦ noun 12 あーりぅん, n error-NO-TAGS-REPORT-THIS
あーさⓦ, あーだにⓦ, あうだⓦ, あうだⓦ, あーⓦ, あうばとぅⓦ, あーりぅてぃだⓦ, あーりぅかじⓦ, あーみふむⓦ, あいくⓦ, あーみⓦ
noun 12 あーれぅー stem
noun 12 あーりぅどぅ, du error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 12 あーりぅゆ, yu error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
あかいⓦ noun 3 akai transcription
あーざⓦ, あーやⓦ
noun 3 あかいが, ga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 あかいぬ, nu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 あかいゆ, yu accusative
noun 3 あかいば, ba accusative
noun 3 あかいん, n error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 あかいかい, kai error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 あかいなんが, nanga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 あかいなんがり, nangari error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 あかいし, shi instrumental
あかいⓦ noun 3 あかいから, kara ablative
あーざⓦ, あーやⓦ
noun 3 あかいとぅ, tu comitative
noun 3 あかいさーり, saari comitative
noun 3 あかいやか, yaka comparative
noun 3 あかいで, de error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 あかいまでぃ, madi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 あかいまーでぃ, maadi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 あかいだー, daa plural
noun 3 あかいぬめー, numee plural
noun 3 あかいん, n error-NO-TAGS-REPORT-THIS
あかいⓦ noun 3 あかいや stem
あーざⓦ, あーやⓦ
noun 3 あかいどぅ, du error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 あかいゆ, yu error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
あーらⓦ noun 2 蟻 kanji
あーりⓦ
noun 2 aara transcription
noun 2 あーらが, ga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 あーらぬ, nu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 あーらゆ, yu accusative
noun 2 あーらば, ba accusative
noun 2 あーらん, n error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 あーらかい, kai error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 あーらなんが, nanga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 あーらなんがり, nangari error-NO-TAGS-REPORT-THIS
あーらⓦ noun 2 あーらし, shi instrumental
あーりⓦ
noun 2 あーらから, kara ablative
noun 2 あーらとぅ, tu comitative
noun 2 あーらさーり, saari comitative
noun 2 あーらやか, yaka comparative
noun 2 あーらで, de error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 あーらまでぃ, madi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 あーらまーでぃ, maadi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 あーらだー, daa plural
noun 2 あーらぬめー, numee plural
あーらⓦ noun 2 あーらん, n error-NO-TAGS-REPORT-THIS
あーりⓦ
noun 2 あーらー stem
noun 2 あーらどぅ, du error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 あーらゆ, yu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 あーり dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
蟻ⓦ noun 1 あーら hiragana
noun 1 aara transcription
noun 1 あーり hiragana
noun 1 aari transcription
noun 1 蟻が, ga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 蟻ぬ, nu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 蟻ゆ, yu accusative
noun 1 蟻ば, ba accusative
noun 1 蟻ん, n error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 蟻かい, kai error-NO-TAGS-REPORT-THIS
蟻ⓦ noun 1 蟻なんが, nanga error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 蟻なんがり, nangari error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 蟻し, shi instrumental
noun 1 蟻から, kara ablative
noun 1 蟻とぅ, tu comitative
noun 1 蟻さーり, saari comitative
noun 1 蟻やか, yaka comparative
noun 1 蟻で, de error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 蟻までぃ, madi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 蟻まーでぃ, maadi error-NO-TAGS-REPORT-THIS
蟻ⓦ noun 1 蟻だー, daa plural
noun 1 蟻ぬめー, numee plural
noun 1 蟻ん, n error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 蟻ー stem
noun 1 蟻どぅ, du error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 蟻ゆ, yu error-NO-TAGS-REPORT-THIS

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-02 from the frwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.