Wiktionary data extraction errors and warnings

Umatilla inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sɨ́t̓xʷsⓦ noun 209 ɨst’ɨ́xws dialectal
kkɨ́mnⓦ, ƛ̓ɨ́ƛ̓ɨmux̣ⓦ, čúušⓦ, ayčtpamáⓦ, qaláasuⓦ, aƛ̓ɨ́x̣aƛ̓x̣ⓦ, taawaax̣ʷiiłiłáⓦ, wapáataⓦ, tamc̓íc̓itⓦ, c̓ax̣íšx̣išⓦ, łq̓iwit̓áwasⓦ, súxasⓦ, wálaⓦ, ɨščɨ́tⓦ, táqmaałⓦ, k̓stɨ́nⓦ, nánkⓦ, ašítšⓦ, nč̓únⓦ, píckatyuⓦ
noun 209 sɨ́t’x̱ws dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ɨšúušuⓦ noun 11 ašúušu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
púuyⓦ, ašúušuⓦ, x̣ʷyáytšⓦ, x̣ʷiyáytšⓦ, asɨ́xʷⓦ, íkkɨmiⓦ, ɨsɨ́xʷⓦ, púwiⓦ, tɨ́maašuⓦ, íkkmiⓦ
noun 11 ašúušu dialectal
noun 11 ašúˀšu dialectal
noun 11 ɨshú’ɨshu dialectal
noun 11 ɨshú’ɨshu dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
napiiníⓦ pron 10 nápiin error-NO-TAGS-REPORT-THIS
mác̓yaⓦ, ináyⓦ, naamanáyⓦ, ináⓦ, nɨ́maⓦ, námaⓦ, nápiinⓦ, náamanⓦ, mac̓yáⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
naamíⓦ pron 1 nnaamí canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tmáašuⓦ noun 1 tmaašu canonical
noun 1 tɨ́maašu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 tḿšaaš dialectal
noun 1 tmɨ́šway dialectal
noun 1 tmɨ́shaash dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ɨstíⓦ noun 1 ’stí canonical
noun 1 ’stí dialectal
noun 1 ɨstí dialectal

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-27 from the frwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.