Wiktionary data extraction errors and warnings

Shimaoré inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uula verb 6 uwula error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uela verb 1 naniele ! imperative affirmative
verb 1 ela ! imperative affirmative
verb 1 naele ! imperative affirmative
verb 1 nariele ! imperative affirmative
verb 1 namuele ! imperative affirmative
verb 1 nawaele ! imperative affirmative
verb 1 nisiele ! imperative negative
verb 1 usiele ! imperative negative
verb 1 asiele ! imperative negative
verb 1 risiele ! imperative negative
uela verb 1 musiele ! imperative negative
verb 1 wasiele ! imperative negative
verb 1 nisuela affirmative
verb 1 usuela affirmative
verb 1 asuela affirmative
verb 1 risuela affirmative
verb 1 musuela affirmative
verb 1 wasuela affirmative
verb 1 tsisuela negative
verb 1 kusuela negative
uela verb 1 kasuela negative
verb 1 karisuela negative
verb 1 kamusuela negative
verb 1 kawasuela negative
verb 1 wami uela affirmative
verb 1 wawe uela affirmative
verb 1 waye uela affirmative
verb 1 wasi uela affirmative
verb 1 wanyu uela affirmative
verb 1 wawo uela affirmative
uela verb 1 wami tsiele negative
verb 1 wawe kuele negative
verb 1 waye kaele negative
verb 1 wasi kariele negative
verb 1 wanyu kamuele negative
verb 1 wawo kawaele negative
verb 1 tsiele affirmative
verb 1 uele affirmative
verb 1 aele affirmative
verb 1 riele affirmative
uela verb 1 muele affirmative
verb 1 waele affirmative
verb 1 tsaela negative
verb 1 kwaela negative
verb 1 kaela negative
verb 1 karaela negative
verb 1 kamwaela negative
verb 1 kawaela negative
verb 1 tsika tsiele affirmative
verb 1 uka uele affirmative
uela verb 1 aka aele affirmative
verb 1 rika riele affirmative
verb 1 muka muele affirmative
verb 1 waka waele affirmative
verb 1 tsaka naela negative
verb 1 kwaka uaela negative
verb 1 kaka aela negative
verb 1 karaka raela negative
verb 1 kamwaka mwaela negative
verb 1 kawaka waela negative
uela verb 1 niele subjunctive affirmative
verb 1 uele subjunctive affirmative
verb 1 aele subjunctive affirmative
verb 1 riele subjunctive affirmative
verb 1 muele subjunctive affirmative
verb 1 waele subjunctive affirmative
verb 1 nisiele subjunctive negative
verb 1 usiele subjunctive negative
verb 1 asiele subjunctive negative
verb 1 risiele subjunctive negative
uela verb 1 musiele subjunctive negative
verb 1 wasiele subjunctive negative
verb 1 nakoela imperfect affirmative
verb 1 uakoela imperfect affirmative
verb 1 akoela imperfect affirmative
verb 1 rakoela imperfect affirmative
verb 1 mwakoela imperfect affirmative
verb 1 wakoela imperfect affirmative
verb 1 tsakoela imperfect negative
verb 1 kwakoela imperfect negative
uela verb 1 kakoela imperfect negative
verb 1 karakoela imperfect negative
verb 1 kamwakoela imperfect negative
verb 1 kawakoela imperfect negative
verb 1 nitsoela future affirmative
verb 1 utsoela future affirmative
verb 1 atsoela future affirmative
verb 1 ritsoela future affirmative
verb 1 mutsoela future affirmative
verb 1 watsoela future affirmative
uela verb 1 tsitsoela future negative
verb 1 kutsoela future negative
verb 1 katsoela future negative
verb 1 karitsoela future negative
verb 1 kamutsoela future negative
verb 1 kawatsoela future negative
verb 1 natsoela conditional affirmative
verb 1 uatsoela conditional affirmative
verb 1 atsoela conditional affirmative
verb 1 ratsoela conditional affirmative
uela verb 1 mwatsoela conditional affirmative
verb 1 watsoela conditional affirmative
verb 1 tsatsoela conditional negative
verb 1 kwatsoela conditional negative
verb 1 katsoela conditional negative
verb 1 karatsoela conditional negative
verb 1 kamwatsoela conditional negative
verb 1 kawatsoela conditional negative
verb 1 nielao affirmative
verb 1 uelao affirmative
uela verb 1 aelao affirmative
verb 1 rielao affirmative
verb 1 muelao affirmative
verb 1 waelao affirmative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
uela verb 1 nitsoelao affirmative
verb 1 utsoelao affirmative
verb 1 atsoelao affirmative
verb 1 ritsoelao affirmative
verb 1 mutsoelao affirmative
verb 1 watsoelao affirmative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
uela verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 naela affirmative
verb 1 uaela affirmative
verb 1 aela affirmative
verb 1 raela affirmative
verb 1 mwaela affirmative
verb 1 waela affirmative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
uela verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 tsiloela affirmative
verb 1 uloela affirmative
verb 1 aloela affirmative
verb 1 riloela affirmative
verb 1 muloela affirmative
verb 1 waloela affirmative
uela verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ufanya verb 1 nanifanye ! imperative affirmative
verb 1 fanya ! imperative affirmative
verb 1 nafanye ! imperative affirmative
verb 1 narifanye ! imperative affirmative
verb 1 namufanye ! imperative affirmative
verb 1 nawafanye ! imperative affirmative
verb 1 nisifanye ! imperative negative
verb 1 usifanye ! imperative negative
verb 1 asifanye ! imperative negative
verb 1 risifanye ! imperative negative
ufanya verb 1 musifanye ! imperative negative
verb 1 wasifanye ! imperative negative
verb 1 nisufanya affirmative
verb 1 usufanya affirmative
verb 1 asufanya affirmative
verb 1 risufanya affirmative
verb 1 musufanya affirmative
verb 1 wasufanya affirmative
verb 1 tsisufanya negative
verb 1 kusufanya negative
ufanya verb 1 kasufanya negative
verb 1 karisufanya negative
verb 1 kamusufanya negative
verb 1 kawasufanya negative
verb 1 wami ufanya affirmative
verb 1 wawe ufanya affirmative
verb 1 waye ufanya affirmative
verb 1 wasi ufanya affirmative
verb 1 wanyu ufanya affirmative
verb 1 wawo ufanya affirmative
ufanya verb 1 wami tsifanya negative
verb 1 wawe kufanya negative
verb 1 waye kafanya negative
verb 1 wasi karifanya negative
verb 1 wanyu kamufanya negative
verb 1 wawo kawafanya negative
verb 1 tsifanya affirmative
verb 1 ufanya affirmative
verb 1 afanya affirmative
verb 1 rifanya affirmative
ufanya verb 1 mufanya affirmative
verb 1 wafanya affirmative
verb 1 tsafanya negative
verb 1 kwafanya negative
verb 1 kafanya negative
verb 1 karafanya negative
verb 1 kamwafanya negative
verb 1 kawafanya negative
verb 1 tsika tsifanya affirmative
verb 1 uka ufanya affirmative
ufanya verb 1 aka afanya affirmative
verb 1 rika rifanya affirmative
verb 1 muka mufanya affirmative
verb 1 waka wafanya affirmative
verb 1 tsaka nafanya negative
verb 1 kwaka uafanya negative
verb 1 kaka afanya negative
verb 1 karaka rafanya negative
verb 1 kamwaka mwafanya negative
verb 1 kawaka wafanya negative
ufanya verb 1 nifanye subjunctive affirmative
verb 1 ufanye subjunctive affirmative
verb 1 afanye subjunctive affirmative
verb 1 rifanye subjunctive affirmative
verb 1 mufanye subjunctive affirmative
verb 1 wafanye subjunctive affirmative
verb 1 nisifanye subjunctive negative
verb 1 usifanye subjunctive negative
verb 1 asifanye subjunctive negative
verb 1 risifanye subjunctive negative
ufanya verb 1 musifanye subjunctive negative
verb 1 wasifanye subjunctive negative
verb 1 nakofanya imperfect affirmative
verb 1 uakofanya imperfect affirmative
verb 1 akofanya imperfect affirmative
verb 1 rakofanya imperfect affirmative
verb 1 mwakofanya imperfect affirmative
verb 1 wakofanya imperfect affirmative
verb 1 tsakofanya imperfect negative
verb 1 kwakofanya imperfect negative
ufanya verb 1 kakofanya imperfect negative
verb 1 karakofanya imperfect negative
verb 1 kamwakofanya imperfect negative
verb 1 kawakofanya imperfect negative
verb 1 nitsofanya future affirmative
verb 1 utsofanya future affirmative
verb 1 atsofanya future affirmative
verb 1 ritsofanya future affirmative
verb 1 mutsofanya future affirmative
verb 1 watsofanya future affirmative
ufanya verb 1 tsitsofanya future negative
verb 1 kutsofanya future negative
verb 1 katsofanya future negative
verb 1 karitsofanya future negative
verb 1 kamutsofanya future negative
verb 1 kawatsofanya future negative
verb 1 natsofanya conditional affirmative
verb 1 uatsofanya conditional affirmative
verb 1 atsofanya conditional affirmative
verb 1 ratsofanya conditional affirmative
ufanya verb 1 mwatsofanya conditional affirmative
verb 1 watsofanya conditional affirmative
verb 1 tsatsofanya conditional negative
verb 1 kwatsofanya conditional negative
verb 1 katsofanya conditional negative
verb 1 karatsofanya conditional negative
verb 1 kamwatsofanya conditional negative
verb 1 kawatsofanya conditional negative
verb 1 nifanyao affirmative
verb 1 ufanyao affirmative
ufanya verb 1 afanyao affirmative
verb 1 rifanyao affirmative
verb 1 mufanyao affirmative
verb 1 wafanyao affirmative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
ufanya verb 1 nitsofanyao affirmative
verb 1 utsofanyao affirmative
verb 1 atsofanyao affirmative
verb 1 ritsofanyao affirmative
verb 1 mutsofanyao affirmative
verb 1 watsofanyao affirmative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
ufanya verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 nafanya affirmative
verb 1 uafanya affirmative
verb 1 afanya affirmative
verb 1 rafanya affirmative
verb 1 mwafanya affirmative
verb 1 wafanya affirmative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
ufanya verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 tsilofanya affirmative
verb 1 ulofanya affirmative
verb 1 alofanya affirmative
verb 1 rilofanya affirmative
verb 1 mulofanya affirmative
verb 1 walofanya affirmative
ufanya verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uketsi verb 1 naniketsi ! imperative affirmative
verb 1 ketsi ! imperative affirmative
verb 1 naketsi ! imperative affirmative
verb 1 nariketsi ! imperative affirmative
verb 1 namuketsi ! imperative affirmative
verb 1 nawaketsi ! imperative affirmative
verb 1 nisiketsi ! imperative negative
verb 1 usiketsi ! imperative negative
verb 1 asiketsi ! imperative negative
verb 1 risiketsi ! imperative negative
uketsi verb 1 musiketsi ! imperative negative
verb 1 wasiketsi ! imperative negative
verb 1 nisuketsi affirmative
verb 1 usuketsi affirmative
verb 1 asuketsi affirmative
verb 1 risuketsi affirmative
verb 1 musuketsi affirmative
verb 1 wasuketsi affirmative
verb 1 tsisuketsi negative
verb 1 kusuketsi negative
uketsi verb 1 kasuketsi negative
verb 1 karisuketsi negative
verb 1 kamusuketsi negative
verb 1 kawasuketsi negative
verb 1 wami uketsi affirmative
verb 1 wawe uketsi affirmative
verb 1 waye uketsi affirmative
verb 1 wasi uketsi affirmative
verb 1 wanyu uketsi affirmative
verb 1 wawo uketsi affirmative
uketsi verb 1 wami tsiketsi negative
verb 1 wawe kuketsi negative
verb 1 waye kaketsi negative
verb 1 wasi kariketsi negative
verb 1 wanyu kamuketsi negative
verb 1 wawo kawaketsi negative
verb 1 tsiketsi affirmative
verb 1 uketsi affirmative
verb 1 aketsi affirmative
verb 1 riketsi affirmative
uketsi verb 1 muketsi affirmative
verb 1 waketsi affirmative
verb 1 tsaketsi negative
verb 1 kwaketsi negative
verb 1 kaketsi negative
verb 1 karaketsi negative
verb 1 kamwaketsi negative
verb 1 kawaketsi negative
verb 1 tsika tsiketsi affirmative
verb 1 uka uketsi affirmative
uketsi verb 1 aka aketsi affirmative
verb 1 rika riketsi affirmative
verb 1 muka muketsi affirmative
verb 1 waka waketsi affirmative
verb 1 tsaka naketsi negative
verb 1 kwaka uaketsi negative
verb 1 kaka aketsi negative
verb 1 karaka raketsi negative
verb 1 kamwaka mwaketsi negative
verb 1 kawaka waketsi negative
uketsi verb 1 niketsi subjunctive affirmative
verb 1 uketsi subjunctive affirmative
verb 1 aketsi subjunctive affirmative
verb 1 riketsi subjunctive affirmative
verb 1 muketsi subjunctive affirmative
verb 1 waketsi subjunctive affirmative
verb 1 nisiketsi subjunctive negative
verb 1 usiketsi subjunctive negative
verb 1 asiketsi subjunctive negative
verb 1 risiketsi subjunctive negative
uketsi verb 1 musiketsi subjunctive negative
verb 1 wasiketsi subjunctive negative
verb 1 nakoketsi imperfect affirmative
verb 1 uakoketsi imperfect affirmative
verb 1 akoketsi imperfect affirmative
verb 1 rakoketsi imperfect affirmative
verb 1 mwakoketsi imperfect affirmative
verb 1 wakoketsi imperfect affirmative
verb 1 tsakoketsi imperfect negative
verb 1 kwakoketsi imperfect negative
uketsi verb 1 kakoketsi imperfect negative
verb 1 karakoketsi imperfect negative
verb 1 kamwakoketsi imperfect negative
verb 1 kawakoketsi imperfect negative
verb 1 nitsoketsi future affirmative
verb 1 utsoketsi future affirmative
verb 1 atsoketsi future affirmative
verb 1 ritsoketsi future affirmative
verb 1 mutsoketsi future affirmative
verb 1 watsoketsi future affirmative
uketsi verb 1 tsitsoketsi future negative
verb 1 kutsoketsi future negative
verb 1 katsoketsi future negative
verb 1 karitsoketsi future negative
verb 1 kamutsoketsi future negative
verb 1 kawatsoketsi future negative
verb 1 natsoketsi conditional affirmative
verb 1 uatsoketsi conditional affirmative
verb 1 atsoketsi conditional affirmative
verb 1 ratsoketsi conditional affirmative
uketsi verb 1 mwatsoketsi conditional affirmative
verb 1 watsoketsi conditional affirmative
verb 1 tsatsoketsi conditional negative
verb 1 kwatsoketsi conditional negative
verb 1 katsoketsi conditional negative
verb 1 karatsoketsi conditional negative
verb 1 kamwatsoketsi conditional negative
verb 1 kawatsoketsi conditional negative
verb 1 niketsio affirmative
verb 1 uketsio affirmative
uketsi verb 1 aketsio affirmative
verb 1 riketsio affirmative
verb 1 muketsio affirmative
verb 1 waketsio affirmative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
uketsi verb 1 nitsoketsio affirmative
verb 1 utsoketsio affirmative
verb 1 atsoketsio affirmative
verb 1 ritsoketsio affirmative
verb 1 mutsoketsio affirmative
verb 1 watsoketsio affirmative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
uketsi verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 naketsi affirmative
verb 1 uaketsi affirmative
verb 1 aketsi affirmative
verb 1 raketsi affirmative
verb 1 mwaketsi affirmative
verb 1 waketsi affirmative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
uketsi verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 tsiloketsi affirmative
verb 1 uloketsi affirmative
verb 1 aloketsi affirmative
verb 1 riloketsi affirmative
verb 1 muloketsi affirmative
verb 1 waloketsi affirmative
uketsi verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative
verb 1 [–] negative


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.