See uela on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots attestés en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaulois",
"orig": "gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en gaulois incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Attesté^([1])^([2]) dans le latin vela.",
"À rapprocher de l’irlandais fáil « anneau, bracelet », du breton gwalenn « gaule, tige, verge, férule ; aune ; anneau ».",
"Ce mot est un déverbal du celtique *wel-ne- (cf. vieil irlandais fillid « il plie, ploie »), qui remonterait à la racine indo-européenne *uelH-o-, de laquelle procèdent le latin vola « creux de la main », volvere « rouler », le lituanien vélti « feutrer, fouler, ébouriffer » et le vieil anglais weallian « errer, parcourir »."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vélar."
],
"id": "fr-uela-gaulois-noun-VvQaxaro",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "uela"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shimaoré",
"orig": "shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "naniele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ela ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "naele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "nariele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "namuele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "nawaele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "nisiele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "usiele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "asiele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "risiele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "musiele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "wasiele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "nisuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "usuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "asuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "risuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "musuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "wasuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "tsisuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kusuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kasuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "karisuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kamusuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kawasuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wami uela ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "wawe uela ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "waye uela ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "wasi uela ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "wanyu uela ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "wawo uela ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "wami tsiele ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wawe kuele ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "waye kaele ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wasi kariele ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wanyu kamuele ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wawo kawaele ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tsiele ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "uele ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "aele ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "riele ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "muele ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "waele ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "tsaela ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kwaela ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kaela ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "karaela ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kamwaela ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kawaela ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tsika tsiele ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "uka uele ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "aka aele ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "rika riele ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "muka muele ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "waka waele ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "tsaka naela ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kwaka uaela ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kaka aela ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "karaka raela ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kamwaka mwaela ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kawaka waela ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "niele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "uele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "riele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "muele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "waele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "nisiele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "usiele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "asiele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "risiele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "musiele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "wasiele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "nakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "uakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "akoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "rakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mwakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "wakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tsakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "kwakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "kakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "karakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "kamwakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "kawakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "nitsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "utsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "atsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ritsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mutsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "watsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tsitsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "kutsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "katsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "karitsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "kamutsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "kawatsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "natsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"affirmative"
]
},
{
"form": "uatsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"affirmative"
]
},
{
"form": "atsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ratsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mwatsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"affirmative"
]
},
{
"form": "watsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tsatsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "kwatsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "katsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "karatsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "kamwatsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "kawatsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "nielao ",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "uelao ",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "aelao ",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "rielao ",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "muelao ",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "waelao ",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "nitsoelao ",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "utsoelao ",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "atsoelao ",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "ritsoelao ",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "mutsoelao ",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "watsoelao ",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "naela ",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "uaela ",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "aela ",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "raela ",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "mwaela ",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "waela ",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tsiloela ",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "uloela ",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "aloela ",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "riloela ",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "muloela ",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "waloela ",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
}
],
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nager."
],
"id": "fr-uela-swb-verb-uVr6vXSN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uʲela\\"
}
],
"word": "uela"
}
{
"categories": [
"Mots attestés en gaulois",
"Noms communs en gaulois",
"gaulois",
"Étymologies en gaulois incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Attesté^([1])^([2]) dans le latin vela.",
"À rapprocher de l’irlandais fáil « anneau, bracelet », du breton gwalenn « gaule, tige, verge, férule ; aune ; anneau ».",
"Ce mot est un déverbal du celtique *wel-ne- (cf. vieil irlandais fillid « il plie, ploie »), qui remonterait à la racine indo-européenne *uelH-o-, de laquelle procèdent le latin vola « creux de la main », volvere « rouler », le lituanien vélti « feutrer, fouler, ébouriffer » et le vieil anglais weallian « errer, parcourir »."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en gaulois"
],
"glosses": [
"Vélar."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "uela"
}
{
"categories": [
"Verbes en shimaoré",
"shimaoré"
],
"forms": [
{
"form": "naniele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ela ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "naele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "nariele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "namuele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "nawaele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "nisiele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "usiele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "asiele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "risiele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "musiele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "wasiele ! ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "nisuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "usuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "asuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "risuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "musuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "wasuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "tsisuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kusuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kasuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "karisuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kamusuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kawasuela ",
"raw_tags": [
"Présent actuel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wami uela ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "wawe uela ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "waye uela ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "wasi uela ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "wanyu uela ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "wawo uela ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "wami tsiele ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wawe kuele ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "waye kaele ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wasi kariele ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wanyu kamuele ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "wawo kawaele ",
"raw_tags": [
"Présent habituel"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tsiele ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "uele ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "aele ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "riele ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "muele ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "waele ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "tsaela ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kwaela ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kaela ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "karaela ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kamwaela ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kawaela ",
"raw_tags": [
"Accompli"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tsika tsiele ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "uka uele ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "aka aele ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "rika riele ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "muka muele ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "waka waele ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "tsaka naela ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kwaka uaela ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kaka aela ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "karaka raela ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kamwaka mwaela ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kawaka waela ",
"raw_tags": [
"Accompli absolu"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "niele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "uele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "riele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "muele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "waele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "nisiele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "usiele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "asiele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "risiele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "musiele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "wasiele ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "nakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "uakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "akoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "rakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mwakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "wakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tsakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "kwakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "kakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "karakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "kamwakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "kawakoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "nitsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "utsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "atsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ritsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mutsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "watsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tsitsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "kutsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "katsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "karitsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "kamutsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "kawatsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "natsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"affirmative"
]
},
{
"form": "uatsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"affirmative"
]
},
{
"form": "atsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ratsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"affirmative"
]
},
{
"form": "mwatsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"affirmative"
]
},
{
"form": "watsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tsatsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "kwatsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "katsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "karatsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "kamwatsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "kawatsoela ",
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"conditional",
"negative"
]
},
{
"form": "nielao ",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "uelao ",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "aelao ",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "rielao ",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "muelao ",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "waelao ",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif présent"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "nitsoelao ",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "utsoelao ",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "atsoelao ",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "ritsoelao ",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "mutsoelao ",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "watsoelao ",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif futur"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "naela ",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "uaela ",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "aela ",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "raela ",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "mwaela ",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "waela ",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Relatif passé"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "tsiloela ",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "uloela ",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "aloela ",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "riloela ",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "muloela ",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "waloela ",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "[–]",
"raw_tags": [
"Narratif"
],
"source": "Conjugaison:shimaoré/uela",
"tags": [
"negative"
]
}
],
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nager."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uʲela\\"
}
],
"word": "uela"
}
Download raw JSONL data for uela meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.