Wiktionary data extraction errors and warnings

Moyen anglais inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
redⓦ adj 32 redde error-NO-TAGS-REPORT-THIS
bisquitⓦ, bourdenⓦ, drawenⓦ, þeⓦ, ȝifⓦ, notwithstandingeⓦ, headlingⓦ, boterflyeⓦ, talowⓦ, youⓦ, chalkⓦ, þͤⓦ, brounⓦ, rescailleⓦ, -ingⓦ, nyghtⓦ, theatreⓦ, treoweⓦ, rakkenⓦ, rakkenⓦ
adj 32 reed error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 32 read error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 32 ræd error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
appellⓦ noun 27 appells plural
appylⓦ, appillⓦ, fesauntⓦ, scriveinⓦ, appleⓦ, cofreⓦ, botⓦ, batourⓦ, destrerⓦ, appilⓦ, quiverⓦ, appullⓦ, juggementⓦ, loggeⓦ, loggeⓦ, egleⓦ, eappelⓦ, daweningeⓦ, bataileⓦ, eppelⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
niȝtⓦ noun 14 niȝts plural
forestageⓦ, beeⓦ, outlaueⓦ, ancleⓦ, appelⓦ, nyghtⓦ, fishⓦ, -esseⓦ, dawnyngeⓦ, flour deliceⓦ, brewhousⓦ, forstageⓦ, horsⓦ
noun 14 niȝtes plural
noun 14 miȝt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 myght error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 nachte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 naht error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 nahte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 nagt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 naght error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 naghte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
niȝtⓦ noun 14 naȝt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
forestageⓦ, beeⓦ, outlaueⓦ, ancleⓦ, appelⓦ, nyghtⓦ, fishⓦ, -esseⓦ, dawnyngeⓦ, flour deliceⓦ, brewhousⓦ, forstageⓦ, horsⓦ
noun 14 naȝte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 naist error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 naiste error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 naite error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 nauȝt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 naut error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 næht error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 neght error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 neghte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
niȝtⓦ noun 14 neiȝt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
forestageⓦ, beeⓦ, outlaueⓦ, ancleⓦ, appelⓦ, nyghtⓦ, fishⓦ, -esseⓦ, dawnyngeⓦ, flour deliceⓦ, brewhousⓦ, forstageⓦ, horsⓦ
noun 14 neiȝte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 neiȝth error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 neith error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 nhyht error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 nict error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 nichȝ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 nicht error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 nichte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 nicste error-NO-TAGS-REPORT-THIS
niȝtⓦ noun 14 nig error-NO-TAGS-REPORT-THIS
forestageⓦ, beeⓦ, outlaueⓦ, ancleⓦ, appelⓦ, nyghtⓦ, fishⓦ, -esseⓦ, dawnyngeⓦ, flour deliceⓦ, brewhousⓦ, forstageⓦ, horsⓦ
noun 14 nigt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 nigte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 night error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 nigthe error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 niȝ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 niȝht error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 niȝhte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 niȝst error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 niȝte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
niȝtⓦ noun 14 niȝth error-NO-TAGS-REPORT-THIS
forestageⓦ, beeⓦ, outlaueⓦ, ancleⓦ, appelⓦ, nyghtⓦ, fishⓦ, -esseⓦ, dawnyngeⓦ, flour deliceⓦ, brewhousⓦ, forstageⓦ, horsⓦ
noun 14 niȝthe error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 niȝtht error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 nih error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 niht error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 nihte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 nikte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 niught error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 niughte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 nist error-NO-TAGS-REPORT-THIS
niȝtⓦ noun 14 nit error-NO-TAGS-REPORT-THIS
forestageⓦ, beeⓦ, outlaueⓦ, ancleⓦ, appelⓦ, nyghtⓦ, fishⓦ, -esseⓦ, dawnyngeⓦ, flour deliceⓦ, brewhousⓦ, forstageⓦ, horsⓦ
noun 14 nite error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 nitȝ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 nith error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 nithe error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 niþt error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 niþte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 noyȝth error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 nygh error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 14 nyhyt error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maistresseⓦ noun 3 maistresses plural
patronesseⓦ, sorceresseⓦ
noun 3 maister masculine
noun 3 mastresse error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 mastras error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 mestresse error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 maistress error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dawnyngesⓦ noun 2 dawnynge singular
anclesⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
forgeresseⓦ noun 1 forgeresses plural
noun 1 forger masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Chrystmasseⓦ name 1 Cristesmessa canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
auctriceⓦ noun 1 auctour masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
loggesⓦ noun 1 logge singular
noun 1 loges canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-31 from the frwiktionary dump dated 2026-01-02 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.