Wiktionary data extraction errors and warnings

Mannois inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
roddan biljagh noun 56 inchangée lenition
noun 56 inchangée error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 56 Note : certaines de ces formes peuvent être hypothétiques. Toutes les formes radical lenition
noun 56 mutantes possibles de chaque mot ne se produisent pas réellement. radical lenition

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bootaan name 11 Butaan error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
boteil noun 7 boteilyn plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
shellanyn noun 6 shellan singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nagh particle 3 cha¹ negative affirmative
particle 3 nagh¹ interrogative negative
particle 3 —¹ positive interrogative
particle 3 dy¹ positive
particle 3 my positive
particle 3 mannagh¹ negative
particle 3 dy¹ positive
particle 3 ny, nagh imperative negative
particle 3 1 - appelle la forme dépendante d'un verbe. positive negative
particle 3 2 - également la particule de l'optatif. positive negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Choobey name 3 Coobey radical
name 3 Goobey error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 3 Note : certaines de ces formes peuvent être hypothétiques. Toutes les formes radical lenition
name 3 mutantes possibles de chaque mot ne se produisent pas réellement. radical lenition

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dhoan noun 3 dhoane canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ny article 2 yn, y masculine nominative singular
article 2 ynᴸ, yᴸ feminine nominative singular
article 2 nyᴴ nominative plural
article 2 ynᴸ, yᴸ masculine genitive singular
article 2 nyᴴ feminine genitive singular
article 2 nyᴱ genitive plural
article 2 L : enclenche la lénition excepté de d, t et çh ; s et sh mutent en t et çh respectivement. feminine masculine plural singular
article 2 E : enclenche l'éclipse. feminine masculine plural singular
article 2 H : enclenche la prothèse en « h »}. feminine masculine plural singular
article 2 Note: le génitif est parfois remplacé par le nominatif dans la langue moderne. feminine masculine plural singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dreechoshagh noun 2 treechoshagh radical
noun 2 hreechoshagh lenition
noun 2 Note : certaines de ces formes peuvent être hypothétiques. Toutes les formes radical lenition
noun 2 mutantes possibles de chaque mot ne se produisent pas réellement. radical lenition

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
carradjyn noun 1 carradje singular
noun 1 carradje plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gorilley noun 1 gorille radical
noun 1 ghorille lenition
noun 1 ngorille error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 Note : certaines de ces formes peuvent être hypothétiques. Toutes les formes radical lenition
noun 1 mutantes possibles de chaque mot ne se produisent pas réellement. radical lenition


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-08 from the frwiktionary dump dated 2026-01-02 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.