Wiktionary data extraction errors and warnings

Toku-no-shima inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
暑ちーはいⓦ noun 25 暑ちーはい ou 暑はい kanji
心清らさんⓦ, 心清らさんⓦ, 蜈蚣ⓦ, 心美らさんⓦ, 心美らさんⓦ, 美らさんⓦ, 肝清らさんⓦ, 清らさんⓦ, 胆美らさんⓦ, 胆美らさんⓦ, 百足ⓦ, 胆清らさんⓦ, 胆清らさんⓦ, 吾達ⓦ, 我達ⓦ, 醬油ⓦ, 肝美らさんⓦ, 肝美らさんⓦ, 醤油ⓦ, 暑はいⓦ
noun 25 あちーはい hiragana
noun 25 achiihai transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
やーにⓦ noun 20 来年 kanji
きゅーがめーらⓦ, しまーⓦ, ったーちⓦ, めィーⓦ, しょいⓦ, くーぬちⓦ, あやはびるⓦ, ぬかでⓦ, みんたりⓦ, きむⓦ, ぐーじらⓦ, どぅしⓦ, いちゅんびⓦ, まゆーⓦ, きむぎゅらさんⓦ, やーにⓦ, ぬしどⓦ, あちーはいⓦ, きゅらさんⓦ
noun 20 yaani transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
わっきゃーⓦ pron 14 我達 ou 吾達 kanji
うふっちゅⓦ, ぅんまーⓦ, まーⓦ, にゃうⓦ, みゃふⓦ, ぅわーⓦ, うゎーⓦ, にゃふⓦ, わっきゃⓦ, っんまーⓦ, ふっちゅⓦ, だんがさⓦ, まゆⓦ
pron 14 wakkyaa transcription
pron 14 わっきゃ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
いゃーⓦ pron 13 ‘yaa transcription
からずぃんけぃⓦ, のこんくしゅⓦ, たんびるⓦ, からーじⓦ, やまひとつばⓦ, きゃーげぃⓦ, おぼらだーにⓦ, きやーぎⓦ, がじゃんⓦ, あまⓦ, おぼらだれんⓦ, もーいせぃⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
来年ⓦ adv 12 やーに hiragana
耳たりⓦ, 盗人ⓦ, 大人ⓦ, 綾蝶ⓦ, 同士ⓦ, 蘭傘ⓦ, 今日がめーらⓦ, 来年ⓦ, 猫ⓦ, 相撲ⓦ, 馬ⓦ
adv 12 yaani transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
心ⓦ noun 7 肝 ou 胆 kanji
莓ⓦ, 苺ⓦ, 胆ⓦ, 豕ⓦ, 肝ⓦ, 豚ⓦ
noun 7 きむ hiragana
noun 7 kimu transcription
noun 7 心が error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 7 心ぬ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 7 心の error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 7 心にん dative
noun 7 心ん dative
noun 7 心ねん dative
noun 7 心にィ dative
心ⓦ noun 7 心なん locative
莓ⓦ, 苺ⓦ, 胆ⓦ, 豕ⓦ, 肝ⓦ, 豚ⓦ
noun 7 心なんてィ locative
noun 7 心か allative
noun 7 心かち allative
noun 7 心し instrumental
noun 7 心とぅ comitative
noun 7 心ゆり comparative
noun 7 心から ablative
noun 7 心かー ablative
noun 7 心ま error-NO-TAGS-REPORT-THIS
心ⓦ noun 7 心ち error-NO-TAGS-REPORT-THIS
莓ⓦ, 苺ⓦ, 胆ⓦ, 豕ⓦ, 肝ⓦ, 豚ⓦ
noun 7 心んてー error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 7 心たー plural
noun 7 心んきゃ plural
noun 7 心や stem
noun 7 心どぅ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ぃやーⓦ pron 7 ‘yaa transcription
くぁーきしぇーⓦ, たんみゃⓦ, たみなⓦ, たんにゃⓦ, くゎーきしぇーⓦ, っやーⓦ
pron 7 っやー error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 7 いゃー error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
あにィⓦ noun 3 蟻 kanji
ありⓦ, あみⓦ
noun 3 anï transcription
noun 3 あにィが error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 あにィぬ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 あにィの error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 あにィにん dative
noun 3 あにィん dative
noun 3 あにィねん dative
noun 3 あにィにィ dative
noun 3 あにィなん locative
あにィⓦ noun 3 あにィなんてィ locative
ありⓦ, あみⓦ
noun 3 あにィか allative
noun 3 あにィかち allative
noun 3 あにィし instrumental
noun 3 あにィとぅ comitative
noun 3 あにィゆり comparative
noun 3 あにィから ablative
noun 3 あにィかー ablative
noun 3 あにィま error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 あにィち error-NO-TAGS-REPORT-THIS
あにィⓦ noun 3 あにィんてー error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ありⓦ, あみⓦ
noun 3 あにィたー plural
noun 3 あにィんきゃ plural
noun 3 あにィや stem
noun 3 あにィどぅ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 あみ dialectal
noun 3 あり dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
きむぎゅらさんⓦ verb 2 肝美らさん ou 肝清らさん kanji
ぐんじゃⓦ
verb 2 胆美らさんou kanji
verb 2 胆清らさんou 心清らさん kanji
verb 2 心美らさん kanji

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
みゃうⓦ noun 2 猫 kanji
らんがさⓦ
noun 2 まゆ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 まゆー error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 みゃふ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 にゃう error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 にゃふ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
目ⓦ noun 2 めィー hiragana
蟻ⓦ
noun 2 mïï transcription
noun 2 目が error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 目ぬ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 目の error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 目にん dative
noun 2 目ん dative
noun 2 目ねん dative
noun 2 目にィ dative
noun 2 目なん locative
目ⓦ noun 2 目なんてィ locative
蟻ⓦ
noun 2 目か allative
noun 2 目かち allative
noun 2 目し instrumental
noun 2 目とぅ comitative
noun 2 目ゆり comparative
noun 2 目から ablative
noun 2 目かー ablative
noun 2 目ま error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 目ち error-NO-TAGS-REPORT-THIS
目ⓦ noun 2 目んてー error-NO-TAGS-REPORT-THIS
蟻ⓦ
noun 2 目たー plural
noun 2 目んきゃ plural
noun 2 目や stem
noun 2 目どぅ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
鯨ⓦ noun 1 ぐんじゃ hiragana
noun 1 gunja transcription
noun 1 ぐーじら hiragana
noun 1 guujira transcription
noun 1 鯨が error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 鯨ぬ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 鯨の error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 鯨にん dative
noun 1 鯨ん dative
noun 1 鯨ねん dative
鯨ⓦ noun 1 鯨にィ dative
noun 1 鯨なん locative
noun 1 鯨なんてィ locative
noun 1 鯨か allative
noun 1 鯨かち allative
noun 1 鯨し instrumental
noun 1 鯨とぅ comitative
noun 1 鯨ゆり comparative
noun 1 鯨から ablative
noun 1 鯨かー ablative
鯨ⓦ noun 1 鯨ま error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 鯨ち error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 鯨んてー error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 鯨たー plural
noun 1 鯨んきゃ plural
noun 1 鯨や stem
noun 1 鯨どぅ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
っわーⓦ noun 1 豚 ou 豕 kanji
noun 1 ‘waa transcription
noun 1 っわーが error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 っわーぬ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 っわーの error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 っわーにん dative
noun 1 っわーん dative
noun 1 っわーねん dative
noun 1 っわーにィ dative
noun 1 っわーなん locative
っわーⓦ noun 1 っわーなんてィ locative
noun 1 っわーか allative
noun 1 っわーかち allative
noun 1 っわーし instrumental
noun 1 っわーとぅ comitative
noun 1 っわーゆり comparative
noun 1 っわーから ablative
noun 1 っわーかー ablative
noun 1 っわーま error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 っわーち error-NO-TAGS-REPORT-THIS
っわーⓦ noun 1 っわーんてー error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 っわーたー plural
noun 1 っわーんきゃ plural
noun 1 っわーや stem
noun 1 っわーどぅ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 うゎー error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ぅわー error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
肝清らさんⓦ noun 1 肝美らさん ou 肝清らさん kanji
noun 1 胆美らさんou kanji
noun 1 胆清らさんou 心美らさん kanji
noun 1 心清らさん kanji
noun 1 きむぎゅらさん hiragana
noun 1 kimugyurasan transcription
noun 1 き肝清らさん canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-22 from the frwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (8336b26 and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.