Wiktionary data extraction errors and warnings

Gallois inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Rhosyr name 782 Rosyr error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iaith noun 191 ieithoedd plural unmutated
noun 191 hiaith singular
noun 191 hieithoedd plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
caill noun 186 ceilliau plural unmutated
noun 186 gaill singular
noun 186 geilliau plural
noun 186 nghaill singular
noun 186 ngheilliau plural
noun 186 chaill singular
noun 186 cheilliau plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gloyw adj 176 gloywon plural unmutated
adj 176 loyw singular
adj 176 loywon plural
adj 176 ngloyw singular
adj 176 ngloywon plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Medi noun 82 Fedi singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sinc noun 56 sinciau plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lu noun 25 llu singular unmutated
noun 25 lluoedd plural unmutated
noun 25 luoedd plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gerrig noun 24 carreg singular unmutated
noun 24 cerrig plural unmutated
noun 24 garreg singular
noun 24 ngharreg singular
noun 24 ngherrig plural
noun 24 charreg singular
noun 24 cherrig plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
morgrug noun 24 morgrugyn unmutated singulative
noun 24 forgrug collective
noun 24 forgrugyn singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Llangïan name 23 Llangian unmutated
name 23 Langian error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ngefail noun 18 gefail singular unmutated
noun 18 gefeiliau plural unmutated
noun 18 efail singular
noun 18 efeiliau plural
noun 18 ngefeiliau plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ddrws noun 17 drws singular unmutated
noun 17 drysau plural unmutated
noun 17 ddrysau plural
noun 17 nrws singular
noun 17 nrysau plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dân noun 16 tân singular unmutated
noun 16 tanau plural unmutated
noun 16 danau plural
noun 16 nhân singular
noun 16 nhanau plural
noun 16 thân singular
noun 16 thanau plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
castan noun 16 castanen unmutated singulative
noun 16 gastan collective
noun 16 gastanen singulative
noun 16 nghastan collective
noun 16 nghastanen singulative
noun 16 chastan collective
noun 16 chastanen singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
thu noun 16 tu singular unmutated
noun 16 du singular
noun 16 nhu singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
derw noun 16 derwen unmutated singulative
noun 16 dderw collective
noun 16 dderwen singulative
noun 16 nerw collective
noun 16 nerwen singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
menig noun 14 maneg singular unmutated
noun 14 faneg singular
noun 14 fenig plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
awdur noun 14 awduron plural unmutated
noun 14 hawdur singular
noun 14 hawduron plural
noun 14 awdures feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
moronen noun 11 moron collective unmutated
noun 11 foron collective
noun 11 foronen singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ceiriosen noun 10 ceirios collective unmutated
noun 10 geirios collective
noun 10 geiriosen singulative
noun 10 ngheirios collective
noun 10 ngheiriosen singulative
noun 10 cheirios collective
noun 10 cheiriosen singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Cymry noun 10 Cymro singular unmutated
noun 10 Gymro singular
noun 10 Gymry plural
noun 10 Nghymro singular
noun 10 Nghymry plural
noun 10 Chymro singular
noun 10 Chymry plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
habadau noun 10 abad singular unmutated
noun 10 abadau plural unmutated
noun 10 habad singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gweinidog noun 8 gweinidogion plural unmutated
noun 8 weinidog singular
noun 8 weinidogion plural
noun 8 ngweinidog singular
noun 8 ngweinidogion plural
noun 8 gweinidoges feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mhannas noun 8 pannas collective unmutated
noun 8 panasen unmutated singulative
noun 8 bannas collective
noun 8 banasen singulative
noun 8 mhanasen singulative
noun 8 phannas collective
noun 8 phanasen singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gwiwerod noun 8 gwiwer singular unmutated
noun 8 wiwer singular
noun 8 wiwerod plural
noun 8 ngwiwer singular
noun 8 ngwiwerod plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
prif weinidog noun 8 prif weinidogion plural unmutated
noun 8 brif weinidog singular
noun 8 brif weinidogion plural
noun 8 mhrif weinidog singular
noun 8 mhrif weinidogion plural
noun 8 phrif weinidog singular
noun 8 phrif weinidogion plural
noun 8 prif weinidoges feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
haidd noun 8 heidden singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gwenynen noun 6 gwenyn collective unmutated
noun 6 wenyn collective
noun 6 wenynen singulative
noun 6 ngwenyn collective
noun 6 ngwenynen singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
llysfam noun 6 llysfamau plural unmutated
noun 6 lysfam singular
noun 6 lysfamau plural
noun 6 llystad masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sant noun 6 saint plural
noun 6 seintiau plural
noun 6 santes feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nain noun 5 neiniau plural
noun 5 tad-cu masculine
noun 5 taid masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
seren noun 4 sêr collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dynes noun 4 dynesau plural unmutated
noun 4 ddynes singular
noun 4 ddynesau plural
noun 4 nynes singular
noun 4 nynesau plural
noun 4 dyn masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mamoth noun 4 mamothiaid plural unmutated
noun 4 famoth singular
noun 4 famothiaid plural
noun 4 mamwth error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
llwynoges noun 3 llwynogesau plural unmutated
noun 3 lwynoges singular
noun 3 lwynogesau plural
noun 3 llwynog error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lludu noun 3 ludu singular
noun 3 lludw error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rwydd adj 3 rhwydd unmutated

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ceiliog noun 3 ceiliogod plural unmutated
noun 3 geiliog singular
noun 3 geiliogod plural
noun 3 ngheiliog singular
noun 3 ngheiliogod plural
noun 3 cheiliog singular
noun 3 cheiliogod plural
noun 3 iâr error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cwlwm noun 3 clymau plural unmutated
noun 3 gwlwm singular
noun 3 glymau plural
noun 3 nghwlwm singular
noun 3 nghlymau plural
noun 3 chwlwm singular
noun 3 chlymau plural
noun 3 cwlm error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 3 clwm error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cactws noun 2 cactus singular unmutated
noun 2 cacti plural unmutated
noun 2 gactus singular
noun 2 gacti plural
noun 2 nghactus singular
noun 2 nghacti plural
noun 2 chactus singular
noun 2 chacti plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bannas noun 2 pannas collective unmutated
noun 2 panasen unmutated singulative
noun 2 banasen singulative
noun 2 mhannas collective
noun 2 mhanasen singulative
noun 2 phannas collective
noun 2 phanasen singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
foronen noun 2 moron collective unmutated
noun 2 moronen unmutated singulative
noun 2 foron collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Chymry noun 2 Cymro singular unmutated
noun 2 Cymry plural unmutated
noun 2 Gymro singular
noun 2 Gymry plural
noun 2 Nghymro singular
noun 2 Nghymry plural
noun 2 Chymro singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
foron noun 2 moron collective unmutated
noun 2 moronen unmutated singulative
noun 2 foronen singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gwddwg noun 2 gyddygau plural unmutated
noun 2 wddwg singular
noun 2 yddygau plural
noun 2 ngwddwg singular
noun 2 ngyddygau plural
noun 2 gwddf dialectal
noun 2 gwddw dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dwy adj 2 ddwy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 nwy error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 2 dau error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
phanasen noun 2 pannas collective unmutated
noun 2 panasen unmutated singulative
noun 2 bannas collective
noun 2 banasen singulative
noun 2 mhannas collective
noun 2 mhanasen singulative
noun 2 phannas collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bwncath noun 2 bwncathod plural unmutated
noun 2 fwncath singular
noun 2 fwncathod plural
noun 2 mwncath singular
noun 2 mwncathod plural
noun 2 boncath error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cefnder noun 1 cefndryd plural unmutated
noun 1 gefnder singular
noun 1 gefndryd plural
noun 1 nghefnder singular
noun 1 nghefndryd plural
noun 1 chefnder singular
noun 1 chefndryd plural
noun 1 cyfnither feminine
noun 1 cefnderw error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hwyad noun 1 hwyaid plural
noun 1 hwyaden singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hyddes noun 1 hydd masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ryddid noun 1 rhyddid singular unmutated

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cyfnither noun 1 cyfnitheroedd plural unmutated
noun 1 cyfnitherwydd plural unmutated
noun 1 gyfnither singular
noun 1 gyfnitheroedd plural
noun 1 gyfnitherwydd plural
noun 1 nghyfnither singular
noun 1 nghyfnitheroedd plural
noun 1 nghyfnitherwydd plural
noun 1 chyfnither singular
noun 1 chyfnitheroedd plural
cyfnither noun 1 chyfnitherwydd plural
noun 1 cefnder masculine
noun 1 cyfnitherw error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jac-y-do noun 1 jac-y-dos plural
noun 1 jac-do error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grug noun 1 rug collective
noun 1 ngrug collective
noun 1 gwrig dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
byr adj 1 byrion plural unmutated
adj 1 fyr singular
adj 1 fyrion plural
adj 1 myr singular
adj 1 myrion plural
adj 1 ber error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
saint noun 1 sant singular
noun 1 seintiau plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gwraidd noun 1 gwreiddiau plural unmutated
noun 1 wraidd singular
noun 1 wreiddiau plural
noun 1 ngwraidd singular
noun 1 ngwreiddiau plural
noun 1 gwreiddyn unmutated singulative
noun 1 wraidd collective
noun 1 wreiddyn singulative
noun 1 ngwraidd collective
noun 1 ngwreiddyn singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nwylo noun 1 llaw singular unmutated
noun 1 dwylo plural unmutated
noun 1 law singular
noun 1 ddwylo plural
noun 1 inchangé singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Cymraes noun 1 Cymraesau plural unmutated
noun 1 Gymraes singular
noun 1 Gymraesau plural
noun 1 Nghymraes singular
noun 1 Nghymraesau plural
noun 1 Chymraes singular
noun 1 Chymraesau plural
noun 1 Cymro masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hydd noun 1 hyddes error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ewig error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onn noun 1 onnen unmutated singulative
noun 1 honn collective
noun 1 honnen singulative
noun 1 ynn error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cylion noun 1 cylionen unmutated singulative
noun 1 gylion collective
noun 1 gylionen singulative
noun 1 nghylion collective
noun 1 nghylionen singulative
noun 1 chylion collective
noun 1 chylionen singulative
noun 1 cilion error-NO-TAGS-REPORT-THIS


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-17 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.