"angel" meaning in All languages combined

See angel on Wiktionary

Noun [Afrikaans]

  1. Hameçon.
    Sense id: fr-angel-af-noun-foikzS9Z
  2. Piquant.
    Sense id: fr-angel-af-noun-kVEmw5dU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en afrikaans, Afrikaans

Verb [Allemand]

IPA: \ˈaŋl̩\, ˈaŋl̩ Audio: De-angel.ogg
  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de angeln. Form of: angeln
    Sense id: fr-angel-de-verb--FV9cQHa
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de angeln. Form of: angeln
    Sense id: fr-angel-de-verb-wjRVQyx3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Ancien français]

  1. Variante de ange. Tags: alt-of Alternative form of: ange
    Sense id: fr-angel-fro-noun-TpccD9bQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Anglais]

IPA: \ˈeɪn.dʒəl\, \ˈeɪn.dʒəl\, ˈeɪn.dʒəl, ˈeɪn.dʒəl Audio: En-uk-angel.ogg , En-us-angel.ogg , LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-angel.wav , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-angel.wav Forms: angels [plural]
  1. Ange.
    Sense id: fr-angel-en-noun-iQxB0cZs Categories (other): Lexique en anglais de la religion Topics: religion
  2. Bon génie.
    Sense id: fr-angel-en-noun-GOZ-9oC9 Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  3. Ange (figure).
    Sense id: fr-angel-en-noun-91wxx0CN Categories (other): Meubles héraldiques en anglais Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: angelfish, angelic, angelical, angelology, archangel, fallen angel, guardian angel

Noun [Frison]

  1. Piquant.
    Sense id: fr-angel-fy-noun-kVEmw5dU
  2. Canne.
    Sense id: fr-angel-fy-noun-SfnIV3Da
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: angelstôk, fiskersstôk
Categories (other): Noms communs en frison, Frison

Noun [Gallois]

Forms: angylion [plural, unmutated], hangel [singular], hangylion [plural]
  1. Ange.
    Sense id: fr-angel-cy-noun-iQxB0cZs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Néerlandais]

Audio: Nl-angel.ogg
  1. Piquant.
    Sense id: fr-angel-nl-noun-kVEmw5dU
  2. Hameçon.
    Sense id: fr-angel-nl-noun-foikzS9Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pen, prikkel, stekel, vishaak

Noun [Papiamento]

  1. Ange.
    Sense id: fr-angel-pap-noun-iQxB0cZs Categories (other): Lexique en papiamento de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Slovène]

Forms: angela [dual, nominative], angeli [plural, nominative], angela [singular, accusative], angela [dual, accusative], angele [plural, accusative], angela [singular, genitive], angelov [dual, genitive], angelov [plural, genitive], angelu [singular, dative], angeloma [dual, dative], angelom [plural, dative], angelom [singular, instrumental], angeloma [dual, instrumental], angeli [plural, instrumental], angelu [singular, locative], angelih [dual, locative], angelih [plural, locative]
  1. Ange.
    Sense id: fr-angel-sl-noun-iQxB0cZs Categories (other): Lexique en slovène de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Vieil anglais]

  1. Crochet.
    Sense id: fr-angel-ang-noun-iioxpNlN
  2. Hameçon.
    Sense id: fr-angel-ang-noun-foikzS9Z Categories (other): Lexique en vieil anglais de la pêche Topics: fishing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Vieil anglais]

Forms: engel
  1. Ange, messager.
    Sense id: fr-angel-ang-noun-2bZP4KqA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Afrikaans",
      "orig": "afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hameçon."
      ],
      "id": "fr-angel-af-noun-foikzS9Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "Piquant."
      ],
      "id": "fr-angel-af-noun-kVEmw5dU"
    }
  ],
  "word": "angel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de ange."
      ],
      "id": "fr-angel-fro-noun-TpccD9bQ",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "angel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "angeln"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de angeln."
      ],
      "id": "fr-angel-de-verb--FV9cQHa"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "angeln"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de angeln."
      ],
      "id": "fr-angel-de-verb-wjRVQyx3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaŋl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-angel.ogg",
      "ipa": "ˈaŋl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-angel.ogg/De-angel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "angel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "angelfish"
    },
    {
      "word": "angelic"
    },
    {
      "word": "angelical"
    },
    {
      "word": "angelology"
    },
    {
      "word": "archangel"
    },
    {
      "word": "fallen angel"
    },
    {
      "word": "guardian angel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin angelus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "angels",
      "ipas": [
        "\\ˈeɪn.dʒəlz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The angels live in heaven. : Les anges vivent au paradis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ange."
      ],
      "id": "fr-angel-en-noun-iQxB0cZs",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The mysterious woman became his angel in life."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bon génie."
      ],
      "id": "fr-angel-en-noun-GOZ-9oC9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles héraldiques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ange (figure)."
      ],
      "id": "fr-angel-en-noun-91wxx0CN",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈeɪn.dʒəl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈeɪn.dʒəl\\"
    },
    {
      "audio": "En-uk-angel.ogg",
      "ipa": "ˈeɪn.dʒəl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-uk-angel.ogg/En-uk-angel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-angel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-angel.ogg",
      "ipa": "ˈeɪn.dʒəl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-angel.ogg/En-us-angel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-angel.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-angel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-angel.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-angel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-angel.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-angel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-angel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-angel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-angel.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-angel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-angel.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-angel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-angel.wav"
    }
  ],
  "word": "angel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frison",
      "orig": "frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Frison",
  "lang_code": "fy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Piquant."
      ],
      "id": "fr-angel-fy-noun-kVEmw5dU"
    },
    {
      "glosses": [
        "Canne."
      ],
      "id": "fr-angel-fy-noun-SfnIV3Da"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "angelstôk"
    },
    {
      "word": "fiskersstôk"
    }
  ],
  "word": "angel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en gallois de la religion",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallois",
      "orig": "gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "À comparer avec les mots el en cornique, ael en breton, aingeal en gaélique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "angylion",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "hangel",
      "raw_tags": [
        "Prothèse h"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hangylion",
      "raw_tags": [
        "Prothèse h"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ange."
      ],
      "id": "fr-angel-cy-noun-iQxB0cZs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "angel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 93 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 96 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Piquant."
      ],
      "id": "fr-angel-nl-noun-kVEmw5dU"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hameçon."
      ],
      "id": "fr-angel-nl-noun-foikzS9Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-angel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-angel.ogg/Nl-angel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-angel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pen"
    },
    {
      "word": "prikkel"
    },
    {
      "word": "stekel"
    },
    {
      "word": "vishaak"
    }
  ],
  "word": "angel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Papiamento",
      "orig": "papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en papiamento de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ange."
      ],
      "id": "fr-angel-pap-noun-iQxB0cZs",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "angel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en slovène issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovène",
      "orig": "slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ангєлъ, angelŭ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "angela",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "angeli",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "angela",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "angela",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "angele",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "angela",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angelov",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angelov",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angelu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "angeloma",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "angelom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "angelom",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "angeloma",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "angeli",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "angelu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "angelih",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "angelih",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en slovène de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ange."
      ],
      "id": "fr-angel-sl-noun-iQxB0cZs",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "angel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vieil anglais",
      "orig": "vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vieil anglais",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Crochet."
      ],
      "id": "fr-angel-ang-noun-iioxpNlN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en vieil anglais de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hameçon."
      ],
      "id": "fr-angel-ang-noun-foikzS9Z",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "angel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en vieil anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vieil anglais",
      "orig": "vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin angelus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engel"
    }
  ],
  "lang": "Vieil anglais",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ange, messager."
      ],
      "id": "fr-angel-ang-noun-2bZP4KqA"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "angel"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en afrikaans",
    "afrikaans"
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hameçon."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Piquant."
      ]
    }
  ],
  "word": "angel"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "angeln"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de angeln."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "angeln"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de angeln."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaŋl̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-angel.ogg",
      "ipa": "ˈaŋl̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-angel.ogg/De-angel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "angel"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "ange"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de ange."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "angel"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "angelfish"
    },
    {
      "word": "angelic"
    },
    {
      "word": "angelical"
    },
    {
      "word": "angelology"
    },
    {
      "word": "archangel"
    },
    {
      "word": "fallen angel"
    },
    {
      "word": "guardian angel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin angelus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "angels",
      "ipas": [
        "\\ˈeɪn.dʒəlz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The angels live in heaven. : Les anges vivent au paradis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ange."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The mysterious woman became his angel in life."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bon génie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meubles héraldiques en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Ange (figure)."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈeɪn.dʒəl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈeɪn.dʒəl\\"
    },
    {
      "audio": "En-uk-angel.ogg",
      "ipa": "ˈeɪn.dʒəl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/En-uk-angel.ogg/En-uk-angel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-angel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume Uni"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-angel.ogg",
      "ipa": "ˈeɪn.dʒəl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/En-us-angel.ogg/En-us-angel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-angel.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-angel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-angel.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-angel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-angel.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-angel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Texas (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-angel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-angel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-angel.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-angel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-angel.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-angel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-angel.wav"
    }
  ],
  "word": "angel"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en frison",
    "frison"
  ],
  "lang": "Frison",
  "lang_code": "fy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Piquant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Canne."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "angelstôk"
    },
    {
      "word": "fiskersstôk"
    }
  ],
  "word": "angel"
}

{
  "categories": [
    "Lexique en gallois de la religion",
    "Noms communs en gallois",
    "gallois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "À comparer avec les mots el en cornique, ael en breton, aingeal en gaélique (sens identique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "angylion",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "hangel",
      "raw_tags": [
        "Prothèse h"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hangylion",
      "raw_tags": [
        "Prothèse h"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ange."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "angel"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 93 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 96 % des Néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Piquant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hameçon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-angel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Nl-angel.ogg/Nl-angel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-angel.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pen"
    },
    {
      "word": "prikkel"
    },
    {
      "word": "stekel"
    },
    {
      "word": "vishaak"
    }
  ],
  "word": "angel"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en papiamento",
    "papiamento"
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en papiamento de la religion"
      ],
      "glosses": [
        "Ange."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "angel"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en slovène",
    "Mots en slovène issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en slovène",
    "slovène"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ангєлъ, angelŭ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "angela",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "angeli",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "angela",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "angela",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "angele",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "angela",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angelov",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angelov",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "angelu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "angeloma",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "angelom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "angelom",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "angeloma",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "angeli",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "angelu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "angelih",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "angelih",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en slovène de la religion"
      ],
      "glosses": [
        "Ange."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "angel"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vieil anglais",
    "vieil anglais"
  ],
  "lang": "Vieil anglais",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Crochet."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en vieil anglais de la pêche"
      ],
      "glosses": [
        "Hameçon."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "angel"
}

{
  "categories": [
    "Mots en vieil anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en vieil anglais",
    "vieil anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin angelus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engel"
    }
  ],
  "lang": "Vieil anglais",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ange, messager."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "angel"
}

Download raw JSONL data for angel meaning in All languages combined (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.