See angeln on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Langen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du nom de la péninsule d’Angeln à l’est du Schleswig-Holstein."
],
"forms": [
{
"form": "angelns",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bovidea"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "bovidés"
},
{
"sense": "Bos taurus",
"word": "taurin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Angeln) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "holstein"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Race surtout laitière de grands taurins, originaires d’Allemagne (Schleswig-Holstein), à robe rouge unie."
],
"id": "fr-angeln-fr-noun-U5hF1UpH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ɡɛln\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "angeln rotvieh"
},
{
"word": "angler"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Angler Rind"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Angler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "angeln cattle"
}
],
"word": "angeln"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbe formé à partir du mot Angel (« canne »)."
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich angle"
},
{
"form": "angele"
},
{
"form": "angel"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du angelst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er angelt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich angelte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich angelte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "angle"
},
{
"form": "angele"
},
{
"form": "angel!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "angelt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "geangelt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"raw_tags": [
"la canne ; le gond"
],
"word": "Angel"
},
{
"raw_tags": [
"la pêche à la ligne"
],
"word": "Angelfischerei"
},
{
"raw_tags": [
"la pêche à la ligne"
],
"word": "Angeln"
},
{
"raw_tags": [
"la canne à pêche"
],
"word": "Angelrute"
},
{
"raw_tags": [
"le permis de pêche"
],
"word": "Angelschein"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pêcher avec une canne à pêche."
],
"id": "fr-angeln-de-verb-MiWA7RjU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gestern morgen habe ich mir zehn Fische geangelt. : Hier matin, je me suis pêché dix poissons."
}
],
"glosses": [
"(sich etwas angeln) Décrocher (quelque chose)."
],
"id": "fr-angeln-de-verb-EpOrnFup",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jetzt geh’ ich mir ein nettes Mädchen angeln! : Maintenant, je vais aller dépanner une jolie jeune fille."
}
],
"glosses": [
"(sich jemanden angeln) Dépanner (quelqu’un)."
],
"id": "fr-angeln-de-verb-ASxArbHE",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaŋl̩n\\"
},
{
"audio": "De-angeln2.ogg",
"ipa": "ˈaŋl̩n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-angeln2.ogg/De-angeln2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angeln2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-angeln.ogg",
"ipa": "ˈaŋl̩n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-angeln.ogg/De-angeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angeln.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fischen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "abschleppen"
},
{
"word": "aufreißen"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "angeln"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Verbes transitifs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Verbe formé à partir du mot Angel (« canne »)."
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich angle"
},
{
"form": "angele"
},
{
"form": "angel"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du angelst"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er angelt"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich angelte"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich angelte"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "angle"
},
{
"form": "angele"
},
{
"form": "angel!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "angelt!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "geangelt"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"raw_tags": [
"la canne ; le gond"
],
"word": "Angel"
},
{
"raw_tags": [
"la pêche à la ligne"
],
"word": "Angelfischerei"
},
{
"raw_tags": [
"la pêche à la ligne"
],
"word": "Angeln"
},
{
"raw_tags": [
"la canne à pêche"
],
"word": "Angelrute"
},
{
"raw_tags": [
"le permis de pêche"
],
"word": "Angelschein"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pêcher avec une canne à pêche."
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Gestern morgen habe ich mir zehn Fische geangelt. : Hier matin, je me suis pêché dix poissons."
}
],
"glosses": [
"(sich etwas angeln) Décrocher (quelque chose)."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Jetzt geh’ ich mir ein nettes Mädchen angeln! : Maintenant, je vais aller dépanner une jolie jeune fille."
}
],
"glosses": [
"(sich jemanden angeln) Dépanner (quelqu’un)."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈaŋl̩n\\"
},
{
"audio": "De-angeln2.ogg",
"ipa": "ˈaŋl̩n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-angeln2.ogg/De-angeln2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angeln2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-angeln.ogg",
"ipa": "ˈaŋl̩n",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-angeln.ogg/De-angeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angeln.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fischen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "abschleppen"
},
{
"word": "aufreißen"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "angeln"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Langen"
}
],
"categories": [
"Bovins en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du nom de la péninsule d’Angeln à l’est du Schleswig-Holstein."
],
"forms": [
{
"form": "angelns",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bovidea"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "bovidés"
},
{
"sense": "Bos taurus",
"word": "taurin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Angeln) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "holstein"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Race surtout laitière de grands taurins, originaires d’Allemagne (Schleswig-Holstein), à robe rouge unie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\an.ɡɛln\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "angeln rotvieh"
},
{
"word": "angler"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Angler Rind"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Angler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "angeln cattle"
}
],
"word": "angeln"
}
Download raw JSONL data for angeln meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.