See Angeln on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Langen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Angeln."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les Angles, peuple germanique qui a donné son nom à l’Angleterre sont originaires de la péninsule d’Angeln."
}
],
"glosses": [
"Péninsule de la côte Est du Schleswig, en Allemagne, bordée par la baie de Kiel."
],
"id": "fr-Angeln-fr-name-H9vTya8P",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Angeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Angeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Anglia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Angeln"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Anglia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Anglia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Ангельн"
}
],
"word": "Angeln"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’origine germanique et apparenté au latin Angli."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Angeln waren wie andere germanische Stämme eine grundsätzlich Ackerbau und Viehzucht betreibende Gesellschaft, bedingt durch die maritime Lage hatte der Fischfang eine proportional höhere Bedeutung als bei binnengermanischen Stämmen."
}
],
"glosses": [
"Angles."
],
"id": "fr-Angeln-de-noun-Wmja4m87"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aŋl̩n\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Angeln"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs neutres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’origine germanique et apparenté au latin Angli."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« »Der Lachs, wie wir ihn kennen, ist ein Industrieprodukt« », Der Spiegel, 15 juillet 2024.",
"text": "Die norwegischen Behörden haben diesen Sommer das Angeln von wildem Lachs in zahlreichen Flüssen verboten – nur so ließen sich die schwindenden Bestände noch sichern."
}
],
"glosses": [
"pêche."
],
"id": "fr-Angeln-de-noun-efg2Taof",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"word": "Angeln"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’origine germanique et apparenté au latin Angli."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Inschriften aus dem Thorsberger Moor in Angeln gehören in den zeitgleichen Horizont der Moorfunde von Jütland (Illerup) und Fünen (Vimose) und sind auf ca. 200 n. Chr. zu datieren."
}
],
"glosses": [
"Angeln."
],
"id": "fr-Angeln-de-name-yBUXh0OK",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aŋl̩n\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Angeln"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’origine germanique et apparenté au latin Angli."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Angel"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de Angel."
],
"id": "fr-Angeln-de-noun-z3VjWvyb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aŋl̩n\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Angeln"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"D’origine germanique et apparenté au latin Angli."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Die Angeln waren wie andere germanische Stämme eine grundsätzlich Ackerbau und Viehzucht betreibende Gesellschaft, bedingt durch die maritime Lage hatte der Fischfang eine proportional höhere Bedeutung als bei binnengermanischen Stämmen."
}
],
"glosses": [
"Angles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aŋl̩n\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Angeln"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"Noms communs neutres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"D’origine germanique et apparenté au latin Angli."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Lexique en allemand de la pêche"
],
"examples": [
{
"ref": "« »Der Lachs, wie wir ihn kennen, ist ein Industrieprodukt« », Der Spiegel, 15 juillet 2024.",
"text": "Die norwegischen Behörden haben diesen Sommer das Angeln von wildem Lachs in zahlreichen Flüssen verboten – nur so ließen sich die schwindenden Bestände noch sichern."
}
],
"glosses": [
"pêche."
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"word": "Angeln"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"D’origine germanique et apparenté au latin Angli."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Localités d’Allemagne en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Inschriften aus dem Thorsberger Moor in Angeln gehören in den zeitgleichen Horizont der Moorfunde von Jütland (Illerup) und Fünen (Vimose) und sind auf ca. 200 n. Chr. zu datieren."
}
],
"glosses": [
"Angeln."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aŋl̩n\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Angeln"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"D’origine germanique et apparenté au latin Angli."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Angel"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de Angel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aŋl̩n\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Angeln"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Langen"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Angeln."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Allemagne en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les Angles, peuple germanique qui a donné son nom à l’Angleterre sont originaires de la péninsule d’Angeln."
}
],
"glosses": [
"Péninsule de la côte Est du Schleswig, en Allemagne, bordée par la baie de Kiel."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Angeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Angeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Anglia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Angeln"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Anglia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Anglia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Ангельн"
}
],
"word": "Angeln"
}
Download raw JSONL data for Angeln meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.