See angler on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "glaner"
},
{
"word": "Grêlan"
},
{
"word": "grêlan"
},
{
"word": "lagner"
},
{
"word": "langer"
},
{
"word": "Le Garn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe) Dénominal de angle.",
"(Nom) De l’allemand Angler."
],
"forms": [
{
"form": "angler",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir anglé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en anglant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ɡlɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant anglé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "anglant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡlɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "anglé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’angle",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃ɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu angles",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃ɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on angle",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃ɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous anglons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡlɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous anglez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles anglent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃ɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai anglé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as anglé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a anglé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons anglé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez anglé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont anglé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’anglais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡlɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu anglais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡlɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on anglait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡlɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous anglions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous angliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles anglaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡlɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais anglé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais anglé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait anglé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions anglé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez anglé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient anglé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’anglai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu anglas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on angla",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous anglâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡlam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous anglâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡlat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles anglèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡlɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus anglé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus anglé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut anglé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes anglé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes anglé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent anglé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’anglerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡlə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu angleras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡlə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on anglera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡlə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous anglerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡlə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous anglerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡlə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles angleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡlə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai anglé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras anglé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura anglé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons anglé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez anglé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront anglé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’angle",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃ɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu angles",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃ɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on angle",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃ɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous anglions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous angliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles anglent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃ɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie anglé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies anglé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait anglé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons anglé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez anglé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient anglé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’anglasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡlas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu anglasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡlas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on anglât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous anglassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous anglassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles anglassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡlas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse anglé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses anglé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût anglé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions anglé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez anglé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent anglé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’anglerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu anglerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on anglerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous anglerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡlə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous angleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡlə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles angleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais anglé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais anglé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait anglé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions anglé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez anglé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient anglé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "angle",
"ipas": [
"\\ɑ̃ɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "anglons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡlɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "anglez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie anglé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons anglé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez anglé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Disposer en angle."
],
"id": "fr-angler-fr-verb---XW1YRA",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du journalisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
175
]
],
"ref": "Julien Blanc-Gras, « Interlude club, avec Raskolnikov à Djerba », in Touriste, 2011, rééd. « Livre de Poche », page 75",
"text": "Moi, je voulais partir en Iran ou en RDC, pour faire l’aventurier et frimer en rentrant. Mais le rédacteur en chef m’a dit : “Fais-moi un papier sur Djerba la douce, tu angles sur le côté art de vivre, hein, les arômes et les couleurs du Maghreb authentique.”"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"ref": "Pierre Bouvier, « Une femme » a désormais sa page Wikipédia, Le Monde. Mis en ligne le 17 juin 2020",
"text": "Elle note que souvent l’article est anglé sur autre chose, le CV ou l’histoire de la personne."
}
],
"glosses": [
"Donner un certain angle à un article, en choisir le point de vue."
],
"id": "fr-angler-fr-verb-IJSWuy84",
"topics": [
"journalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡle\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡle\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-angler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-angler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "orijentirati kut gledanja"
}
],
"word": "angler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "glaner"
},
{
"word": "Grêlan"
},
{
"word": "grêlan"
},
{
"word": "lagner"
},
{
"word": "langer"
},
{
"word": "Le Garn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bovins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verbe) Dénominal de angle.",
"(Nom) De l’allemand Angler."
],
"forms": [
{
"form": "anglers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Angeln, race de bovins."
],
"id": "fr-angler-fr-noun-FJ~rdY1L",
"raw_tags": [
"Zootechnie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡle\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-angler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-angler.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "angler"
}
],
"word": "angler"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin angularis."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Angle, coin, recoin."
],
"id": "fr-angler-fro-noun-bv73Vd2x"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anglet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angler"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anglerfish"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de angle (« pêcher à la ligne »), avec le suffixe -er. Le poisson porte ce nom parce qu’on peut dire qu’il « pêche à la ligne » grâce à de longs appendices partant de sa tête."
],
"forms": [
{
"form": "anglers",
"ipas": [
"\\æŋ.ɡləz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pêcheur à la ligne."
],
"id": "fr-angler-en-noun-N-6j-iTy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Baudroie."
],
"id": "fr-angler-en-noun-TA0xU0Jy",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\æŋ.ɡlə(r)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-angler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-angler.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-angler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-angler.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-angler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-angler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Pécheur"
],
"word": "fisherman"
},
{
"raw_tags": [
"Baudroie"
],
"word": "anglerfish"
},
{
"word": "frogfish"
}
],
"word": "angler"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin angularis."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Angle, coin, recoin."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anglet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "angler"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -er",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "anglerfish"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de angle (« pêcher à la ligne »), avec le suffixe -er. Le poisson porte ce nom parce qu’on peut dire qu’il « pêche à la ligne » grâce à de longs appendices partant de sa tête."
],
"forms": [
{
"form": "anglers",
"ipas": [
"\\æŋ.ɡləz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Pêcheur à la ligne."
]
},
{
"categories": [
"Poissons en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Baudroie."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\æŋ.ɡlə(r)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-angler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-angler.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-angler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-angler.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-angler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-angler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Pécheur"
],
"word": "fisherman"
},
{
"raw_tags": [
"Baudroie"
],
"word": "anglerfish"
},
{
"word": "frogfish"
}
],
"word": "angler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "glaner"
},
{
"word": "Grêlan"
},
{
"word": "grêlan"
},
{
"word": "lagner"
},
{
"word": "langer"
},
{
"word": "Le Garn"
}
],
"categories": [
"Bovins en français",
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Rimes en français en \\le\\",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Verbe) Dénominal de angle.",
"(Nom) De l’allemand Angler."
],
"forms": [
{
"form": "angler",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir anglé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en anglant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ɡlɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant anglé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "anglant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡlɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "anglé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’angle",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃ɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu angles",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃ɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on angle",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃ɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous anglons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡlɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous anglez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles anglent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃ɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai anglé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as anglé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a anglé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons anglé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez anglé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont anglé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’anglais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡlɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu anglais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡlɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on anglait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡlɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous anglions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous angliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles anglaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡlɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais anglé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais anglé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait anglé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions anglé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez anglé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient anglé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’anglai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu anglas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on angla",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous anglâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡlam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous anglâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡlat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles anglèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡlɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus anglé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus anglé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut anglé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes anglé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes anglé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent anglé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’anglerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡlə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu angleras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡlə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on anglera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡlə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous anglerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡlə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous anglerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡlə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles angleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡlə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai anglé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras anglé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura anglé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons anglé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez anglé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront anglé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’angle",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃ɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu angles",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃ɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on angle",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃ɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous anglions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous angliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles anglent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃ɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie anglé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies anglé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait anglé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons anglé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez anglé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient anglé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’anglasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡlas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu anglasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡlas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on anglât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous anglassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous anglassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles anglassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡlas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse anglé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses anglé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût anglé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions anglé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez anglé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent anglé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’anglerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu anglerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on anglerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous anglerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡlə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous angleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡlə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles angleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡlə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais anglé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais anglé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait anglé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions anglé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez anglé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient anglé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "angle",
"ipas": [
"\\ɑ̃ɡl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "anglons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡlɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "anglez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie anglé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons anglé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez anglé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/angler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Disposer en angle."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du journalisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
169,
175
]
],
"ref": "Julien Blanc-Gras, « Interlude club, avec Raskolnikov à Djerba », in Touriste, 2011, rééd. « Livre de Poche », page 75",
"text": "Moi, je voulais partir en Iran ou en RDC, pour faire l’aventurier et frimer en rentrant. Mais le rédacteur en chef m’a dit : “Fais-moi un papier sur Djerba la douce, tu angles sur le côté art de vivre, hein, les arômes et les couleurs du Maghreb authentique.”"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"ref": "Pierre Bouvier, « Une femme » a désormais sa page Wikipédia, Le Monde. Mis en ligne le 17 juin 2020",
"text": "Elle note que souvent l’article est anglé sur autre chose, le CV ou l’histoire de la personne."
}
],
"glosses": [
"Donner un certain angle à un article, en choisir le point de vue."
],
"topics": [
"journalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡle\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡle\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-angler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-angler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "orijentirati kut gledanja"
}
],
"word": "angler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "glaner"
},
{
"word": "Grêlan"
},
{
"word": "grêlan"
},
{
"word": "lagner"
},
{
"word": "langer"
},
{
"word": "Le Garn"
}
],
"categories": [
"Bovins en français",
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\le\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Verbe) Dénominal de angle.",
"(Nom) De l’allemand Angler."
],
"forms": [
{
"form": "anglers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Angeln, race de bovins."
],
"raw_tags": [
"Zootechnie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡle\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-angler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-angler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-angler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-angler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-angler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-angler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-angler.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "angler"
}
],
"word": "angler"
}
Download raw JSONL data for angler meaning in All languages combined (22.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.