"angeln" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe formé à partir du mot Angel (« canne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich angle"
    },
    {
      "form": "angele"
    },
    {
      "form": "angel"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du angelst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er angelt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich angelte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich angelte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "angle"
    },
    {
      "form": "angele"
    },
    {
      "form": "angel!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "angelt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "geangelt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "la canne ; le gond"
      ],
      "word": "Angel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "la pêche à la ligne"
      ],
      "word": "Angelfischerei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "la pêche à la ligne"
      ],
      "word": "Angeln"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "la canne à pêche"
      ],
      "word": "Angelrute"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "le permis de pêche"
      ],
      "word": "Angelschein"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pêcher avec une canne à pêche."
      ],
      "id": "fr-angeln-de-verb-MiWA7RjU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gestern morgen habe ich mir zehn Fische geangelt. : Hier matin, je me suis pêché dix poissons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sich etwas angeln) Décrocher (quelque chose)."
      ],
      "id": "fr-angeln-de-verb-EpOrnFup",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt geh’ ich mir ein nettes Mädchen angeln! : Maintenant, je vais aller dépanner une jolie jeune fille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sich jemanden angeln) Dépanner (quelqu’un)."
      ],
      "id": "fr-angeln-de-verb-ASxArbHE",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaŋl̩n\\"
    },
    {
      "audio": "De-angeln2.ogg",
      "ipa": "ˈaŋl̩n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-angeln2.ogg/De-angeln2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angeln2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-angeln.ogg",
      "ipa": "ˈaŋl̩n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-angeln.ogg/De-angeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angeln.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fischen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "abschleppen"
    },
    {
      "word": "aufreißen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "angeln"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes transitifs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Verbe formé à partir du mot Angel (« canne »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich angle"
    },
    {
      "form": "angele"
    },
    {
      "form": "angel"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du angelst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er angelt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich angelte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich angelte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "angle"
    },
    {
      "form": "angele"
    },
    {
      "form": "angel!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "angelt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "geangelt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "la canne ; le gond"
      ],
      "word": "Angel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "la pêche à la ligne"
      ],
      "word": "Angelfischerei"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "la pêche à la ligne"
      ],
      "word": "Angeln"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "la canne à pêche"
      ],
      "word": "Angelrute"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "le permis de pêche"
      ],
      "word": "Angelschein"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pêcher avec une canne à pêche."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gestern morgen habe ich mir zehn Fische geangelt. : Hier matin, je me suis pêché dix poissons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sich etwas angeln) Décrocher (quelque chose)."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jetzt geh’ ich mir ein nettes Mädchen angeln! : Maintenant, je vais aller dépanner une jolie jeune fille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sich jemanden angeln) Dépanner (quelqu’un)."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈaŋl̩n\\"
    },
    {
      "audio": "De-angeln2.ogg",
      "ipa": "ˈaŋl̩n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-angeln2.ogg/De-angeln2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angeln2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-angeln.ogg",
      "ipa": "ˈaŋl̩n",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-angeln.ogg/De-angeln.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angeln.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fischen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "abschleppen"
    },
    {
      "word": "aufreißen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "angeln"
}