"ynys" meaning in All languages combined

See ynys on Wiktionary

Noun [Gallois]

IPA: \ˈənɨ̞s\, \ˈənɪs\ Audio: Cy-ynys.ogg Forms: ynysoedd [plural, unmutated], hynys [singular], hynysoedd [plural]
  1. Île.
    Sense id: fr-ynys-cy-noun-3SUXvvrT Categories (other): Exemples en gallois, Lexique en gallois de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en gallois, Gallois
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallois",
      "orig": "gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ynysoedd",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "hynys",
      "raw_tags": [
        "Prothèse h"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hynysoedd",
      "raw_tags": [
        "Prothèse h"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "nord",
    "sud"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en gallois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en gallois de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pan aethom ar ein gwyliau, penderfynom logi car er mwyn medru gweld yr ynys.",
          "translation": "Lorsque nous sommes partis en vacances, nous avons décidé de louer une voiture pour pouvoir visiter l’île."
        },
        {
          "text": "Gwelwyd traethau euraidd a choed palmwydd ar yr ynys.",
          "translation": "Des plages dorées et des palmiers ont été aperçus sur l'île."
        },
        {
          "text": "Ystyrir fod saith cyfandir, gan gynnwys eu hynysoedd perthynol, sgafelli cyfandirol a.y.b.",
          "translation": "Il existe sept continents, y compris leurs îles associées, leurs plateaux continentaux, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île."
      ],
      "id": "fr-ynys-cy-noun-3SUXvvrT",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈənɨ̞s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈənɪs\\"
    },
    {
      "audio": "Cy-ynys.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Cy-ynys.ogg/Cy-ynys.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cy-ynys.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ynys"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en gallois",
    "gallois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ynysoedd",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "hynys",
      "raw_tags": [
        "Prothèse h"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hynysoedd",
      "raw_tags": [
        "Prothèse h"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallois",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "nord",
    "sud"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en gallois",
        "Lexique en gallois de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pan aethom ar ein gwyliau, penderfynom logi car er mwyn medru gweld yr ynys.",
          "translation": "Lorsque nous sommes partis en vacances, nous avons décidé de louer une voiture pour pouvoir visiter l’île."
        },
        {
          "text": "Gwelwyd traethau euraidd a choed palmwydd ar yr ynys.",
          "translation": "Des plages dorées et des palmiers ont été aperçus sur l'île."
        },
        {
          "text": "Ystyrir fod saith cyfandir, gan gynnwys eu hynysoedd perthynol, sgafelli cyfandirol a.y.b.",
          "translation": "Il existe sept continents, y compris leurs îles associées, leurs plateaux continentaux, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈənɨ̞s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈənɪs\\"
    },
    {
      "audio": "Cy-ynys.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Cy-ynys.ogg/Cy-ynys.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cy-ynys.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ynys"
}

Download raw JSONL data for ynys meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.