Wiktionary data extraction errors and warnings

Arabe inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حَوْلَⓦ prep 221 حَوْلِي (Hawlî) first-person
وَرَاءُⓦ, قَطْⓦ, بَعْدَكَⓦ, بِنَاⓦ, أَنَّكَⓦ, إِلَيْهِⓦ, بَعْدَكُمْⓦ, عَلَيَّⓦ, لَنَاⓦ, لَكَⓦ, عَلَيْكَⓦ, مَعَكُمْⓦ, لَدَيْهِمْⓦ, لٰكِنْⓦ, فِيكُنَّⓦ, بِكُمَاⓦ, عِنْدَكَⓦ, إِلَيْنَاⓦ, لَهُⓦ, بَعْدَنَاⓦ
prep 221 حَوْلَنَا (Hawlanâ) first-person
prep 221 حَوْلَكَ (Hawlaka) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prep 221 حَوْلَكُمَا (Hawlakumâ) singular
prep 221 حَوْلَكُمْ (Hawlakum) dual
prep 221 حَوْلَكِ (Hawlaki) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prep 221 حَوْلَكُنَّ (Hawlakun²a) singular
prep 221 حَوْلَهُ (Hawlahu) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
prep 221 حَوْلَهُمَا (Hawlahumâ) singular
prep 221 حَوْلَهُمْ (Hawlahum) dual
حَوْلَⓦ prep 221 حَوْلَهَا (Hawlahâ) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
وَرَاءُⓦ, قَطْⓦ, بَعْدَكَⓦ, بِنَاⓦ, أَنَّكَⓦ, إِلَيْهِⓦ, بَعْدَكُمْⓦ, عَلَيَّⓦ, لَنَاⓦ, لَكَⓦ, عَلَيْكَⓦ, مَعَكُمْⓦ, لَدَيْهِمْⓦ, لٰكِنْⓦ, فِيكُنَّⓦ, بِكُمَاⓦ, عِنْدَكَⓦ, إِلَيْنَاⓦ, لَهُⓦ, بَعْدَنَاⓦ
prep 221 حَوْلَهُنَّ (Hawlahun²a) singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أَلْفٌⓦ noun 27 أَلْفَانِ (alfâni) dual
وَرِيدٌⓦ, أَقْرَبُⓦ, ـِيٌّⓦ, زَايِرٌⓦ, أَبْيَضُⓦ, أَزَبٌّⓦ, دَارِسٌⓦ, فَمٌⓦ, قَارِبٌⓦ, إِتًىⓦ, قَاضٍⓦ, أَنْهَرُⓦ, كِتَابٌⓦ, لَحًىⓦ, أَزْهَرٌⓦ, عِشْرٌⓦ, ثَقَلٌⓦ, آتٍⓦ, عَرَبِيٌّⓦ, إِيتَاءُⓦ
noun 27 أَلْفَيْنِ (alfayni) dual
noun 27 :Modèle:!- dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ـُوⓦ suffix 13 ـتُ (-tu) first-person
ـَتْⓦ, ـتُنَّⓦ, ـتُمَاⓦ, ـَاⓦ, ـتَⓦ, ـنَاⓦ, ـَⓦ, ـتُⓦ, ـتُمْⓦ, ـَتَاⓦ, ـنَⓦ, ـتِⓦ
suffix 13 ـنَا (-nâ) first-person
suffix 13 ـتَ (-ta) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 13 ـتُمَا (-tumâ) singular
suffix 13 ـتُمْ (-tum) dual
suffix 13 ـتِ (-ti) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 13 ـتُنَّ (-tunna) singular
suffix 13 ـَ (-a) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 13 ـَا (-â) singular
suffix 13 ـُو (-û) dual
ـُوⓦ suffix 13 ـَتْ (-at) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ـَتْⓦ, ـتُنَّⓦ, ـتُمَاⓦ, ـَاⓦ, ـتَⓦ, ـنَاⓦ, ـَⓦ, ـتُⓦ, ـتُمْⓦ, ـَتَاⓦ, ـنَⓦ, ـتِⓦ
suffix 13 ـَتَا (-atâ) singular
suffix 13 ـنَ (-na) dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هٰذِهِⓦ pron 7 هٰذَا (hEVâ) singular
هٰؤُلَاءِⓦ, هٰذَاⓦ, ذٰلِكَⓦ, تِلْكَⓦ, هٰذِيⓦ, هٰذَيْنِⓦ
pron 7 هٰذِي (hEVî) masculine singular
pron 7 هٰذَانِ (hEVâni) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 7 هٰتَانِ (hEtâni) masculine
pron 7 هٰذَيْنِ (hEVayni) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 7 هٰتَيْنِ (hEtayni) masculine
pron 7 هٰؤُلَاءِ (hE'ulâ'i) plural
pron 7 ذٰلِكَ (VElika) singular
pron 7 تِلْكَ (tilka) masculine singular
pron 7 ذَانِكَ (Vânika) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
هٰذِهِⓦ pron 7 تَانِكَ (tânika) masculine
هٰؤُلَاءِⓦ, هٰذَاⓦ, ذٰلِكَⓦ, تِلْكَⓦ, هٰذِيⓦ, هٰذَيْنِⓦ
pron 7 ذَيْنِكَ (Vaynika) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 7 تَيْنِكَ (taynika) masculine
pron 7 أُولٰئِكَ (ûlE'ika) plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أَلَّتِيⓦ pron 3 أَلَّذِي (al²aVî) masculine singular
أَلَّذِيⓦ, أَلَّذِينَⓦ
pron 3 أَلَّتِي (al²atî) feminine singular
pron 3 اللَّذَانِ (ellaVâni) masculine
pron 3 (أَلَّذَانِ (al²aVâni)) masculine
pron 3 اللَّتَانِ (ellatâni) feminine
pron 3 (أَلَّتَانِ (al²atâni)) feminine
pron 3 اللَّذَيْنِ (ellaVayni) masculine
pron 3 (أَلَّذَيْنِ (al²aVayni)) masculine
pron 3 اللَّتَيْنِ (ellatayni) feminine
pron 3 (أَلَّتَيْنِ (al²atayni)) feminine
أَلَّتِيⓦ pron 3 أَلَّذِينَ (al²aVîna), masculine plural
أَلَّذِيⓦ, أَلَّذِينَⓦ
pron 3 الأُلَى (elulé) masculine plural
pron 3 اللَّاتِي (ellâtî), feminine plural
pron 3 اللَّوَاتِي (ellawâtî), feminine plural
pron 3 الأُلَى (elulé) feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تِيⓦ pron 3 ذَا (Vâ) masculine singular
ذَاⓦ, ذِيⓦ
pron 3 ذِي (Vî), تِي (tî) (تَا (tâ)) feminine singular
pron 3 ذَانِ (Vâni) masculine
pron 3 تَانِ (tâni) feminine
pron 3 ذَايْنِ (Vâyni) masculine
pron 3 تَايْنِ (tâyni) feminine
pron 3 أُولَاءِ (ûlâ'i) (أُولَى (ûlé)) plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مؤلفⓦ noun 1 مؤلفة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مؤلفةⓦ noun 1 مؤلف masculine

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.