Wiktionary data extraction errors and warnings

Arabe inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عائلات noun 288 عَائِلَات canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مِنِّي phrase 253 مِنِّي (min²î) first-person
phrase 253 مِنَّا (min²â) first-person
phrase 253 مِنْكَ (minka) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
phrase 253 مِنْكُمَا (minkumâ) singular
phrase 253 مِنْكُمْ (minkum) dual
phrase 253 مِنْكِ (minki) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
phrase 253 مِنْكُنَّ (minkun²a) singular
phrase 253 مِنْهُ (minhu) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
phrase 253 مِنْهُمَا (minhumâ) singular
phrase 253 مِنْهُمْ (minhum) dual
مِنِّي phrase 253 مِنْهَا (minhâ) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
phrase 253 مِنْهُنَّ (minhun²a) singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ڥِيتَامِين noun 55 فيتامين error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 55 ڤيتامين error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
‍ﻚ character 38 canonical
character 38 error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أَزْهَرٌ noun 22 أَزْهَرٌ (azharũ) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 22 أَزْهَرًا (azharã) nominative
noun 22 أَزْهَرٍ (azharĩ) accusative
noun 22 أَزْهَرَانِ (azharâni) dual
noun 22 أَزْهَرَيْنِ (azharayni) dual
noun 22 أَزْهَرُونَ (azharûna) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 22 أَزْهَرِينَ (azharîna) error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مِئَةٌ noun 13 مِئَةٌ (mi'@ũ) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 13 مِئَةً (mi'@ã) nominative
noun 13 مِئَةٍ (mi'@ĩ) accusative
noun 13 مِئَتَانِ (mi'atâni) dual
noun 13 مِئَتَيْنِ (mi'atayni) dual
noun 13 مِئَاتٌ (mi'âtũ), مِئُونٌ (mi'ûnũ) collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ـتَ suffix 13 ـتُ (-tu) first-person
suffix 13 ـنَا (-nâ) first-person
suffix 13 ـتَ (-ta) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 13 ـتُمَا (-tumâ) singular
suffix 13 ـتُمْ (-tum) dual
suffix 13 ـتِ (-ti) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 13 ـتُنَّ (-tunna) singular
suffix 13 ـَ (-a) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 13 ـَا (-â) singular
suffix 13 ـُو (-û) dual
ـتَ suffix 13 ـَتْ (-at) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 13 ـَتَا (-atâ) singular
suffix 13 ـنَ (-na) dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ذٰلِكَ pron 7 هٰذَا (hEVâ) singular
pron 7 هٰذِهِ (hEVihi) / masculine singular
pron 7 هٰذِي (hEVî) masculine singular
pron 7 هٰذَانِ (hEVâni) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 7 هٰتَانِ (hEtâni) masculine
pron 7 هٰذَيْنِ (hEVayni) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 7 هٰتَيْنِ (hEtayni) masculine
pron 7 هٰؤُلَاءِ (hE'ulâ'i) plural
pron 7 ذٰلِكَ (VElika) singular
pron 7 تِلْكَ (tilka) masculine singular
ذٰلِكَ pron 7 ذَانِكَ (Vânika) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 7 تَانِكَ (tânika) masculine
pron 7 ذَيْنِكَ (Vaynika) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pron 7 تَيْنِكَ (taynika) masculine
pron 7 أُولٰئِكَ (ûlE'ika) plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تَعَالِ verb 6 تَعَالِ (ta.ʕaː.li) imperative
verb 6 tu (masculin) dois venir imperative
verb 6 تَعَالَيَا (ta.ʕaː.la.jaː) singular
verb 6 vous deux devez venir singular
verb 6 تَعَالَوْ (ta.ʕaː.law) dual
verb 6 vous tous devez venir dual
verb 6 تَعَالَيْ (ta.ʕaː.laj) imperative
verb 6 tu (féminin) dois venir imperative
verb 6 تَعَالَيْنَ (ta.ʕaː.laj.na) singular
verb 6 vous toutes devez venir singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أَلَّتِي pron 4 أَلَّذِي (al²aVî) masculine singular
pron 4 أَلَّتِي (al²atî) feminine singular
pron 4 اللَّذَانِ (ellaVâni) masculine
pron 4 (أَلَّذَانِ (al²aVâni)) masculine
pron 4 اللَّتَانِ (ellatâni) feminine
pron 4 (أَلَّتَانِ (al²atâni)) feminine
pron 4 اللَّذَيْنِ (ellaVayni) masculine
pron 4 (أَلَّذَيْنِ (al²aVayni)) masculine
pron 4 اللَّتَيْنِ (ellatayni) feminine
pron 4 (أَلَّتَيْنِ (al²atayni)) feminine
أَلَّتِي pron 4 أَلَّذِينَ (al²aVîna), masculine plural
pron 4 (الأُلَى (elulé)) masculine plural
pron 4 اللَّاتِي (ellâtî), feminine plural
pron 4 اللَّوَاتِي (ellawâtî), feminine plural
pron 4 (الأُلَى (elulé)) feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
تِي pron 3 ذَا (Vâ) masculine singular
pron 3 ذِي (Vî), تِي (tî) (تَا (tâ)) feminine singular
pron 3 ذَانِ (Vâni) masculine
pron 3 تَانِ (tâni) feminine
pron 3 ذَايْنِ (Vâyni) masculine
pron 3 تَايْنِ (tâyni) feminine
pron 3 أُولَاءِ (ûlâ'i) (أُولَى (ûlé)) plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
إِيتَاءُ noun 2 إِيتَايُ (îtâyu) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 إِيتَايَ (îtâya) nominative
noun 2 إِيتَايَانِ (îtâyâni) dual
noun 2 إِيتَايَيْنِ (îtâyayni) dual
noun 2 إِيتَايُونَ (îtâyûna) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 إِيتَايِينَ (îtâyîna) error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مؤلف noun 1 مؤلفة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ساعة noun 1 ةٌ (@ũ) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 ةً (@ã) nominative
noun 1 ةٍ (@ĩ) accusative
noun 1 أَتَانِ (atâni) dual
noun 1 أَتَيْنِ (atayni) dual
noun 1 سَاعَاتٌ (sâ3âtũ), سَاعٌ (sâ3ũ) collective
noun 1 سَاع canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صَغِيرٌ adj 1 صَغِيرٌ (SaRîrũ) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 صَغِيرًا (SaRîrã) nominative
adj 1 صَغِيرٍ (SaRîrĩ) accusative
adj 1 صَغِيرَانِ (SaRîrâni) dual
adj 1 صَغِيرَيْنِ (SaRîrayni) dual
adj 1 صِغَارٌ (SiRârũ) collective
adj 1 صَرِيرَةٌ (Sarîr@ũ) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 1 صَرِيرَةً (Sarîr@ã) nominative
adj 1 صَرِيرَةٍ (Sarîr@ĩ) accusative
adj 1 صَرِيرَتَانِ (Sarîratâni) dual
صَغِيرٌ adj 1 صَرِيرَتَيْنِ (Sarîratayni) dual
adj 1 صَغِيرَاتٌْْ (SaRîrâtũ), صَغَائِرُْ (SaRâ'iru), صِغَارٌ (SiRârũ) collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حيوان noun 1 حَاوَانٌ (Hâwânũ) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 حَاوَانًا (Hâwânã) nominative
noun 1 حَاوَانٍ (Hâwânĩ) accusative
noun 1 حَاوَانَانِ (Hâwânâni) dual
noun 1 حَاوَانَيْنِ (Hâwânayni) dual
noun 1 حَاوَانُونَ (Hâwânûna) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 حَاوَانِينَ (Hâwânîna) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 حَيَوَان canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مؤلفة noun 1 مؤلف masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ـِيٌّ suffix 1 ـِيٌّ (-iyyũ) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 ـِيًّا (-iyyã) nominative
suffix 1 ـِيٍّ (-iyyĩ) accusative
suffix 1 ـِيَّانِ (-iyyâni) dual
suffix 1 ـِيَّيْنِ (-iyyayni) dual
suffix 1 ـِيُّونَ (-iyyûna) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 ـِيِّينَ (-iyyîna) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 ـِيَّةٌ (-iyy@ũ) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 ـِيَّةً (-iyy@ã) nominative
suffix 1 ـِيَّةٍ (-iyy@ĩ) accusative
ـِيٌّ suffix 1 ـِيَّتَانِ (-iyyatâni) dual
suffix 1 ـِيَّتَيْنِ (-iyyatayni) dual
suffix 1 ـِيَّاتٌ (-iyyâtũ) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 ـِيَّاتٍ (-iyyâtĩ) error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أَبْيَضُ noun 1 أَبْيَضُ (abyaDu) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 أَبَاضَ (abâDa) nominative
noun 1 أَبَاضَانِ (abâDâni) dual
noun 1 أَبَاضَيْنِ (abâDayni) dual
noun 1 بِيضٌ (bîDũ) collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مثل noun 1 مِثْلِي (miFlî) first-person
noun 1 مِثْلَنَا (miFlanâ) first-person
noun 1 مِثْلَكَ (miFlaka) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 مِثْلَكُمَا (miFlakumâ) singular
noun 1 مِثْلَكُمْ (miFlakum) dual
noun 1 مِثْلَكِ (miFlaki) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 مِثْلَكُنَّ (miFlakun²a) singular
noun 1 مِثْلَهُ (miFlahu) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 مِثْلَهُمَا (miFlahumâ) singular
noun 1 مِثْلَهُمْ (miFlahum) dual
مثل noun 1 مِثْلَهَا (miFlahâ) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 مِثْلَهُنَّ (miFlahun²a) singular
noun 1 مِثْل canonical


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-27 from the frwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.