| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| نهضⓦ | noun | 281 | نَهْض | canonical |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| عَلَيْكَⓦ | phrase | 254 | عَلَيَّ (3alay²a) | first-person singular | |
| phrase | 254 | عَلَيْنَا (3alaynâ) | first-person dual plural | ||
| phrase | 254 | عَلَيْكَ (3alayka) | singular | ||
| phrase | 254 | عَلَيْكُمَا (3alaykumâ) | dual | ||
| phrase | 254 | عَلَيْكُمْ (3alaykum) | plural | ||
| phrase | 254 | عَلَيْكِ (3alayki) | singular | ||
| phrase | 254 | عَلَيْكُنَّ (3alaykun²a) | dual | ||
| phrase | 254 | عَلَيْهِ (3alayhi) | singular | ||
| phrase | 254 | عَلَيْهِمَا (3alayhimâ) | dual | ||
| phrase | 254 | عَلَيْهِمْ (3alayhim) | plural | ||
| عَلَيْكَⓦ | phrase | 254 | عَلَيْهَا (3alayhâ) | singular | |
| phrase | 254 | عَلَيْهِنَّ (3alayhin²a) | dual |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ﺪⓦ | character | 56 | ﺪ | error-NO-TAGS-REPORT-THIS |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ﻪⓦ | character | 38 | ﻪ | canonical | |
| character | 38 | ﻪ | error-NO-TAGS-REPORT-THIS |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| عِشْرٌⓦ | noun | 20 | عِشْرٌ (3iCrũ) | accusative singular | |
| noun | 20 | عِشْرًا (3iCrã) | genitive singular | ||
| noun | 20 | عِشْرٍ (3iCrĩ) | singular | ||
| noun | 20 | عِشْرَانِ (3iCrâni) | accusative dual | ||
| noun | 20 | عِشْرَيْنِ (3iCrayni) | genitive dual | ||
| noun | 20 | عِشْرُونَ (3iCrûna) | accusative plural | ||
| noun | 20 | عِشْرِينَ (3iCrîna) | genitive plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| عبدⓦ | noun | 13 | عَبْدٌ (3abdũ) | accusative singular | |
| noun | 13 | عَبْدًا (3abdã) | genitive singular | ||
| noun | 13 | عَبْدٍ (3abdĩ) | singular | ||
| noun | 13 | عَبْدَانِ (3abdâni) | accusative dual | ||
| noun | 13 | عَبْدَيْنِ (3abdayni) | genitive dual | ||
| noun | 13 | عَبِيدٌْ (3abîdũ), عُبْدَانٌْ (3ubdânũ), عِبَادٌ (3ibâdũ) | genitive accusative collective |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ـَⓦ | suffix | 13 | ـتُ, -tu | first-person singular | |
| suffix | 13 | ـنَا, -nā | first-person dual plural | ||
| suffix | 13 | ـتَ, -ta | singular | ||
| suffix | 13 | ـتُمَا, -tumā | dual | ||
| suffix | 13 | ـتُمْ, -tum | plural | ||
| suffix | 13 | ـتِ, -ti | singular | ||
| suffix | 13 | ـتُنَّ, -tunna | dual | ||
| suffix | 13 | ـَ, -a | singular | ||
| suffix | 13 | ـَا, -ā | dual | ||
| suffix | 13 | ـُو, -ū | plural | ||
| ـَⓦ | suffix | 13 | ـَتْ, -at | singular | |
| suffix | 13 | ـَتَا, -atā | dual | ||
| suffix | 13 | ـنَ, -na | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| هٰؤُلَاءِⓦ | pron | 7 | هٰذَا (hEVâ) | masculine singular | |
| pron | 7 | هٰذِهِ (hEVihi) / | feminine singular | ||
| pron | 7 | هٰذِي (hEVî) | feminine singular | ||
| pron | 7 | هٰذَانِ (hEVâni) | masculine | ||
| pron | 7 | هٰتَانِ (hEtâni) | feminine | ||
| pron | 7 | هٰذَيْنِ (hEVayni) | masculine | ||
| pron | 7 | هٰتَيْنِ (hEtayni) | feminine | ||
| pron | 7 | هٰؤُلَاءِ (hE'ulâ'i) | feminine masculine plural | ||
| pron | 7 | ذٰلِكَ (VElika) | masculine singular | ||
| pron | 7 | تِلْكَ (tilka) | feminine singular | ||
| هٰؤُلَاءِⓦ | pron | 7 | ذَانِكَ (Vânika) | masculine | |
| pron | 7 | تَانِكَ (tânika) | feminine | ||
| pron | 7 | ذَيْنِكَ (Vaynika) | masculine | ||
| pron | 7 | تَيْنِكَ (taynika) | feminine | ||
| pron | 7 | أُولٰئِكَ (ûlE'ika) | feminine masculine plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَالَيَاⓦ | verb | 6 | تَعَالِ (ta.ʕaː.li) | singular | |
| verb | 6 | tu (masculin) dois venir | singular | ||
| verb | 6 | تَعَالَيَا (ta.ʕaː.la.jaː) | dual | ||
| verb | 6 | vous deux devez venir | dual | ||
| verb | 6 | تَعَالَوْ (ta.ʕaː.law) | plural | ||
| verb | 6 | vous tous devez venir | plural | ||
| verb | 6 | تَعَالَيْ (ta.ʕaː.laj) | singular | ||
| verb | 6 | tu (féminin) dois venir | singular | ||
| verb | 6 | تَعَالَيْنَ (ta.ʕaː.laj.na) | dual | ||
| verb | 6 | vous toutes devez venir | dual |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| أَلَّتِيⓦ | pron | 4 | أَلَّذِي (al²aVî) | masculine singular | |
| pron | 4 | أَلَّتِي (al²atî) | feminine singular | ||
| pron | 4 | اللَّذَانِ (ellaVâni) | masculine | ||
| pron | 4 | (أَلَّذَانِ (al²aVâni)) | masculine | ||
| pron | 4 | اللَّتَانِ (ellatâni) | feminine | ||
| pron | 4 | (أَلَّتَانِ (al²atâni)) | feminine | ||
| pron | 4 | اللَّذَيْنِ (ellaVayni) | masculine | ||
| pron | 4 | (أَلَّذَيْنِ (al²aVayni)) | masculine | ||
| pron | 4 | اللَّتَيْنِ (ellatayni) | feminine | ||
| pron | 4 | (أَلَّتَيْنِ (al²atayni)) | feminine | ||
| أَلَّتِيⓦ | pron | 4 | أَلَّذِينَ (al²aVîna), | masculine plural | |
| pron | 4 | (الأُلَى (elulé)) | masculine plural | ||
| pron | 4 | اللَّاتِي (ellâtî), | feminine plural | ||
| pron | 4 | اللَّوَاتِي (ellawâtî), | feminine plural | ||
| pron | 4 | (الأُلَى (elulé)) | feminine plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ذِيⓦ | pron | 3 | ذَا (Vâ) | masculine singular | |
| pron | 3 | ذِي (Vî), تِي (tî) (تَا (tâ)) | feminine singular | ||
| pron | 3 | ذَانِ (Vâni) | masculine | ||
| pron | 3 | تَانِ (tâni) | feminine | ||
| pron | 3 | ذَايْنِ (Vâyni) | masculine | ||
| pron | 3 | تَايْنِ (tâyni) | feminine | ||
| pron | 3 | أُولَاءِ (ûlâ'i) (أُولَى (ûlé)) | feminine masculine plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| إِيتَاءُⓦ | noun | 2 | إِيتَايُ (îtâyu) | singular | |
| noun | 2 | إِيتَايَ (îtâya) | singular | ||
| noun | 2 | إِيتَايَانِ (îtâyâni) | dual | ||
| noun | 2 | إِيتَايَيْنِ (îtâyayni) | dual | ||
| noun | 2 | إِيتَايُونَ (îtâyûna) | plural | ||
| noun | 2 | إِيتَايِينَ (îtâyîna) | plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مؤلفⓦ | noun | 1 | مؤلفة | feminine |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ساعةⓦ | noun | 1 | ةٌ (@ũ) | accusative singular | |
| noun | 1 | ةً (@ã) | genitive singular | ||
| noun | 1 | ةٍ (@ĩ) | singular | ||
| noun | 1 | أَتَانِ (atâni) | accusative dual | ||
| noun | 1 | أَتَيْنِ (atayni) | genitive dual | ||
| noun | 1 | سَاعَاتٌ (sâ3âtũ), سَاعٌ (sâ3ũ) | genitive accusative collective | ||
| noun | 1 | سَاع | canonical |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مثلⓦ | noun | 1 | مِثْلِي (miFlî) | first-person singular | |
| noun | 1 | مِثْلَنَا (miFlanâ) | first-person dual plural | ||
| noun | 1 | مِثْلَكَ (miFlaka) | singular | ||
| noun | 1 | مِثْلَكُمَا (miFlakumâ) | dual | ||
| noun | 1 | مِثْلَكُمْ (miFlakum) | plural | ||
| noun | 1 | مِثْلَكِ (miFlaki) | singular | ||
| noun | 1 | مِثْلَكُنَّ (miFlakun²a) | dual | ||
| noun | 1 | مِثْلَهُ (miFlahu) | singular | ||
| noun | 1 | مِثْلَهُمَا (miFlahumâ) | dual | ||
| noun | 1 | مِثْلَهُمْ (miFlahum) | plural | ||
| مثلⓦ | noun | 1 | مِثْلَهَا (miFlahâ) | singular | |
| noun | 1 | مِثْلَهُنَّ (miFlahun²a) | dual | ||
| noun | 1 | مِثْل | canonical |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| ـِيٌّⓦ | suffix | 1 | ـِيٌّ (-iyyũ) | accusative singular | |
| suffix | 1 | ـِيًّا (-iyyã) | genitive singular | ||
| suffix | 1 | ـِيٍّ (-iyyĩ) | singular | ||
| suffix | 1 | ـِيَّانِ (-iyyâni) | accusative dual | ||
| suffix | 1 | ـِيَّيْنِ (-iyyayni) | genitive dual | ||
| suffix | 1 | ـِيُّونَ (-iyyûna) | accusative plural | ||
| suffix | 1 | ـِيِّينَ (-iyyîna) | genitive plural | ||
| suffix | 1 | ـِيَّةٌ (-iyy@ũ) | accusative singular | ||
| suffix | 1 | ـِيَّةً (-iyy@ã) | genitive singular | ||
| suffix | 1 | ـِيَّةٍ (-iyy@ĩ) | singular | ||
| ـِيٌّⓦ | suffix | 1 | ـِيَّتَانِ (-iyyatâni) | accusative dual | |
| suffix | 1 | ـِيَّتَيْنِ (-iyyatayni) | genitive dual | ||
| suffix | 1 | ـِيَّاتٌ (-iyyâtũ) | accusative plural | ||
| suffix | 1 | ـِيَّاتٍ (-iyyâtĩ) | genitive plural |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| مؤلفةⓦ | noun | 1 | مؤلف | masculine |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| حيوانⓦ | noun | 1 | حَاوَانٌ (Hâwânũ) | accusative singular | |
| noun | 1 | حَاوَانًا (Hâwânã) | genitive singular | ||
| noun | 1 | حَاوَانٍ (Hâwânĩ) | singular | ||
| noun | 1 | حَاوَانَانِ (Hâwânâni) | accusative dual | ||
| noun | 1 | حَاوَانَيْنِ (Hâwânayni) | genitive dual | ||
| noun | 1 | حَاوَانُونَ (Hâwânûna) | accusative plural | ||
| noun | 1 | حَاوَانِينَ (Hâwânîna) | genitive plural | ||
| noun | 1 | حَيَوَان | canonical |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| أَبْيَضُⓦ | noun | 1 | أَبْيَضُ (abyaDu) | singular | |
| noun | 1 | أَبَاضَ (abâDa) | singular | ||
| noun | 1 | أَبَاضَانِ (abâDâni) | dual | ||
| noun | 1 | أَبَاضَيْنِ (abâDayni) | dual | ||
| noun | 1 | بِيضٌ (bîDũ) | collective |
| Word | Part of speech | Count | Form | Tags | Other examples (may be other parts of speech) |
|---|---|---|---|---|---|
| صَغِيرٌⓦ | adj | 1 | صَغِيرٌ (SaRîrũ) | accusative singular | |
| adj | 1 | صَغِيرًا (SaRîrã) | genitive singular | ||
| adj | 1 | صَغِيرٍ (SaRîrĩ) | singular | ||
| adj | 1 | صَغِيرَانِ (SaRîrâni) | accusative dual | ||
| adj | 1 | صَغِيرَيْنِ (SaRîrayni) | genitive dual | ||
| adj | 1 | صِغَارٌ (SiRârũ) | genitive accusative collective | ||
| adj | 1 | صَرِيرَةٌ (Sarîr@ũ) | accusative singular | ||
| adj | 1 | صَرِيرَةً (Sarîr@ã) | genitive singular | ||
| adj | 1 | صَرِيرَةٍ (Sarîr@ĩ) | singular | ||
| adj | 1 | صَرِيرَتَانِ (Sarîratâni) | accusative dual | ||
| صَغِيرٌⓦ | adj | 1 | صَرِيرَتَيْنِ (Sarîratayni) | genitive dual | |
| adj | 1 | صَغِيرَاتٌْْ (SaRîrâtũ), صَغَائِرُْ (SaRâ'iru), صِغَارٌ (SiRârũ) | genitive accusative collective |
This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-08 from the frwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.