"أَبْيَضُ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ب ي ض (« blancheur éclatante »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Malgré sa forme de comparatif, أَبْيَضُ (abyaDu) ne s'emploie jamais pour plus blanc ; dans ce dernier cas, il faudra dire : Plus fort en blancheur qu'un tel."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "أَبْيَضُ (abyaDu) /ʔab.ja.dˁu/",
    "ابيض"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "féminin : بَيْضَاءُ (bayDâ'u) ; pluriel : بِيضٌ (bîDũ)"
      ],
      "id": "fr-أَبْيَضُ-ar-adj-FyZ6pqLd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Couleurs en arabe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "الأَبَاضَانِ ' ' ( elabâDâni )",
          "translation": "L'eau et le pain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blanc."
      ],
      "id": "fr-أَبْيَضُ-ar-adj-jTWHMEd4",
      "topics": [
        "colorimetry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "البِيضٌ ' ' ( elbîDũ ) : Femmes belles."
        },
        {
          "text": "أَيَّامُ البِيض ' ' (ay²âmu elbîD_ ) : Les quatre ou cinq jours où le clair de lune est le plus vif, c'est-à-dire le 12, 13, 14 et 15 d'un mois lunaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Candide, éclatant de blancheur."
      ],
      "id": "fr-أَبْيَضُ-ar-adj-Ol5djhsm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-أبيض.ogg",
      "ipa": "ʔab.jadˤ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ar-أبيض.ogg/Ar-أبيض.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أبيض.ogg",
      "raw_tags": [
        "Arabe standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "أَبْيَضُ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ب ي ض (« blancheur éclatante »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَبَاضَانِ (abâDâni)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبَاضَيْنِ (abâDayni)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:!-",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "أَبْيَضُ (abyaDu) /ʔab.ja.dˁu/",
    "ابيض"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : بِيضٌ (bîDũ)"
      ],
      "id": "fr-أَبْيَضُ-ar-noun-gcQtOF32"
    },
    {
      "glosses": [
        "Salive."
      ],
      "id": "fr-أَبْيَضُ-ar-noun-80s2embr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Épée, sabre."
      ],
      "id": "fr-أَبْيَضُ-ar-noun-0wzbzAJ7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Argent, métal."
      ],
      "id": "fr-أَبْيَضُ-ar-noun-hLCaB71q"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Afrique) par antiphrase, Charbon."
      ],
      "id": "fr-أَبْيَضُ-ar-noun-gfTJb9dB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pur, intègre, sans tache (homme)."
      ],
      "id": "fr-أَبْيَضُ-ar-noun-b5uCxYaP"
    },
    {
      "glosses": [
        "duel, أَبَاضَانِ (abâDâni)"
      ],
      "id": "fr-أَبْيَضُ-ar-noun-rpbwF489"
    },
    {
      "glosses": [
        "Deux jours"
      ],
      "id": "fr-أَبْيَضُ-ar-noun-Pw~4XxYL"
    },
    {
      "glosses": [
        "Deux mois."
      ],
      "id": "fr-أَبْيَضُ-ar-noun-xY8nujTG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-أبيض.ogg",
      "ipa": "ʔab.jadˤ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ar-أبيض.ogg/Ar-أبيض.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أبيض.ogg",
      "raw_tags": [
        "Arabe standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "أَبْيَضُ"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en arabe",
    "ar-a**a*u",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ب ي ض (« blancheur éclatante »)."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "notes": [
    "Malgré sa forme de comparatif, أَبْيَضُ (abyaDu) ne s'emploie jamais pour plus blanc ; dans ce dernier cas, il faudra dire : Plus fort en blancheur qu'un tel."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "أَبْيَضُ (abyaDu) /ʔab.ja.dˁu/",
    "ابيض"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "féminin : بَيْضَاءُ (bayDâ'u) ; pluriel : بِيضٌ (bîDũ)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Couleurs en arabe"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "الأَبَاضَانِ ' ' ( elabâDâni )",
          "translation": "L'eau et le pain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blanc."
      ],
      "topics": [
        "colorimetry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "البِيضٌ ' ' ( elbîDũ ) : Femmes belles."
        },
        {
          "text": "أَيَّامُ البِيض ' ' (ay²âmu elbîD_ ) : Les quatre ou cinq jours où le clair de lune est le plus vif, c'est-à-dire le 12, 13, 14 et 15 d'un mois lunaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Candide, éclatant de blancheur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-أبيض.ogg",
      "ipa": "ʔab.jadˤ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ar-أبيض.ogg/Ar-أبيض.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أبيض.ogg",
      "raw_tags": [
        "Arabe standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "أَبْيَضُ"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en arabe",
    "ar-a**a*u",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ب ي ض (« blancheur éclatante »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَبَاضَانِ (abâDâni)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "أَبَاضَيْنِ (abâDayni)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": ":Modèle:!-",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "أَبْيَضُ (abyaDu) /ʔab.ja.dˁu/",
    "ابيض"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pluriel : بِيضٌ (bîDũ)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Salive."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Épée, sabre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Argent, métal."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(Afrique) par antiphrase, Charbon."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pur, intègre, sans tache (homme)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "duel, أَبَاضَانِ (abâDâni)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Deux jours"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Deux mois."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-أبيض.ogg",
      "ipa": "ʔab.jadˤ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ar-أبيض.ogg/Ar-أبيض.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أبيض.ogg",
      "raw_tags": [
        "Arabe standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "أَبْيَضُ"
}