"شَيْءٌ" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Appels de modèles incorrects:genre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ش ي ء ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "شَيْءٌ (Cay'ũ)",
      "raw_tags": [
        "Déclinaisons"
      ]
    },
    {
      "form": "شَيْئًا (Cay'ã)",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "شَيْءٍ (Cay'ĩ)",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "شَيْئَانِ (Cay'âni)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "شَيْئَيْنِ (Cay'ayni)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْيَاءُ (aCyâ'u)",
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:شَيْءشَيْءٌ (Cay'ũ) /ʃaj.ʔun/",
    "شيء"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أُرِيدُ شَيْئًا كَذَا ' ' (urîdu Cayìã kaVâ) : Je veux quelque chose comme ceci."
        },
        {
          "text": "هَلْ تَوَدُّ شُرْبَ شَيْءٍ؟ ' ' (hal tawaddu Curba Cay'ĩ_?)",
          "translation": "Est-ce que tu veux boire quelque-chose ? ou Est-ce que vous voulez boire quelque-chose ?"
        },
        {
          "text": "كُلُّ شَيْءٍ إِمَّا مَوْجُودٌ وَإِمَّا مَعْدُومٌ ' ' (kullu Cay'ĩ immâ mawjûdũ waimmâ ma3dûmũ)",
          "translation": "Chaque chose est soit existante, soit inexistante."
        },
        {
          "text": "نَحْنُ نَعْلَمُ الآنَ أَنَّكَ تَعْرِفُ كُلَّ شَيْءٍ ' ' (naHnu na3lamu elâna annaka ta3rifu kul²a Cay'ĩ )",
          "translation": "Nous savons maintenant que [toi] tu sais toute chose."
        },
        {
          "text": "إِنَّمَا إِيَّاكِ أَنْ تَشْرَبِي خَمْرًا أَوْ مُسْكِرًا أَوْ تَأْكْلِي شَيْئًا بَجِسًا ' ' (inna_mâ iyyâ_ki an taCrabî Xamrã aw muskirã aw ta'klî Cayìã bajisã)",
          "translation": "Maintenant, toi, prends garde de ne pas boire de vin ou de boisson enivrante, et de ne manger aucune chose impure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose."
      ],
      "id": "fr-شَيْءٌ-ar-noun-0Q9e9RQ3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-شيء.ogg",
      "ipa": "ʃajʔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ar-شيء.ogg/Ar-شيء.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شيء.ogg",
      "raw_tags": [
        "Arabe standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-شيء.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شيء.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شيء.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شيء.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شيء.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-شيء.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "شَيْءٌ"
}

{
  "categories": [
    "Appels de modèles incorrects:genre",
    "Noms communs en arabe",
    "Wiktionnaire:Radicaux manquants en arabe",
    "ar-*a**ũ",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ش ي ء ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "شَيْءٌ (Cay'ũ)",
      "raw_tags": [
        "Déclinaisons"
      ]
    },
    {
      "form": "شَيْئًا (Cay'ã)",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "شَيْءٍ (Cay'ĩ)",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "شَيْئَانِ (Cay'âni)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "شَيْئَيْنِ (Cay'ayni)",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْيَاءُ (aCyâ'u)",
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ar:شَيْءشَيْءٌ (Cay'ũ) /ʃaj.ʔun/",
    "شيء"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "أُرِيدُ شَيْئًا كَذَا ' ' (urîdu Cayìã kaVâ) : Je veux quelque chose comme ceci."
        },
        {
          "text": "هَلْ تَوَدُّ شُرْبَ شَيْءٍ؟ ' ' (hal tawaddu Curba Cay'ĩ_?)",
          "translation": "Est-ce que tu veux boire quelque-chose ? ou Est-ce que vous voulez boire quelque-chose ?"
        },
        {
          "text": "كُلُّ شَيْءٍ إِمَّا مَوْجُودٌ وَإِمَّا مَعْدُومٌ ' ' (kullu Cay'ĩ immâ mawjûdũ waimmâ ma3dûmũ)",
          "translation": "Chaque chose est soit existante, soit inexistante."
        },
        {
          "text": "نَحْنُ نَعْلَمُ الآنَ أَنَّكَ تَعْرِفُ كُلَّ شَيْءٍ ' ' (naHnu na3lamu elâna annaka ta3rifu kul²a Cay'ĩ )",
          "translation": "Nous savons maintenant que [toi] tu sais toute chose."
        },
        {
          "text": "إِنَّمَا إِيَّاكِ أَنْ تَشْرَبِي خَمْرًا أَوْ مُسْكِرًا أَوْ تَأْكْلِي شَيْئًا بَجِسًا ' ' (inna_mâ iyyâ_ki an taCrabî Xamrã aw muskirã aw ta'klî Cayìã bajisã)",
          "translation": "Maintenant, toi, prends garde de ne pas boire de vin ou de boisson enivrante, et de ne manger aucune chose impure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ar-شيء.ogg",
      "ipa": "ʃajʔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ar-شيء.ogg/Ar-شيء.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-شيء.ogg",
      "raw_tags": [
        "Arabe standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-شيء.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شيء.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شيء.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شيء.wav/LL-Q13955_(ara)-Zinou2go-شيء.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Batna (Algérie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955 (ara)-Zinou2go-شيء.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "شَيْءٌ"
}