Wiktionary data extraction errors and warnings

Vieux norrois inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hjǫrtrⓦ noun 20 hirtir indefinite nominative
draumrⓦ, bakkiⓦ, dróttnariⓦ, sǫngrⓦ, jarmrⓦ, draugrⓦ, barkiⓦ, hestrⓦ, froskrⓦ, hvalrⓦ, kǫttrⓦ, hvelprⓦ, bogiⓦ, balsamrⓦ, harmrⓦ, grautrⓦ, hvarmrⓦ, bǫrkrⓦ, knútrⓦ
noun 20 hjǫrtrinn definite nominative
noun 20 hirtirnir nominative
noun 20 hjǫrt definite accusative
noun 20 hjǫrtu indefinite accusative
noun 20 hjǫrtin definite accusative
noun 20 hjǫrtuna accusative
noun 20 hirti definite dative
noun 20 hjǫrtum indefinite dative
noun 20 hirtinum definite dative
hjǫrtrⓦ noun 20 hjǫrtunum dative
draumrⓦ, bakkiⓦ, dróttnariⓦ, sǫngrⓦ, jarmrⓦ, draugrⓦ, barkiⓦ, hestrⓦ, froskrⓦ, hvalrⓦ, kǫttrⓦ, hvelprⓦ, bogiⓦ, balsamrⓦ, harmrⓦ, grautrⓦ, hvarmrⓦ, bǫrkrⓦ, knútrⓦ
noun 20 hjartar definite genitive
noun 20 hjarta indefinite genitive
noun 20 hjartarins definite genitive
noun 20 hjartanna genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
allraheilagramessudagrⓦ noun 13 allraheilagramessa error-NO-TAGS-REPORT-THIS
eiðiⓦ, árⓦ, þjóðⓦ, ārⓦ, eiðⓦ, veraⓦ, Norðhimbralandⓦ, abbatiⓦ, broðurⓦ, vesaⓦ, Norðhumbrulandⓦ, allraheilagramessaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
otrⓦ noun 5 oter canonical
þrællⓦ, álfrⓦ, bjargⓦ, dǫggvaⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ábótiⓦ noun 1 abbadís feminine
noun 1 abbati error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mornanⓦ noun 1 mornanin indefinite nominative
noun 1 mornanir definite nominative
noun 1 mornanirnar nominative
noun 1 mornanina indefinite accusative
noun 1 mornanir definite accusative
noun 1 mornanirnar accusative
noun 1 mornaninni indefinite dative
noun 1 mornunum definite dative
noun 1 mornununum dative
noun 1 mornanar definite genitive
mornanⓦ noun 1 mornanarinnar indefinite genitive
noun 1 mornana definite genitive
noun 1 mornananna genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bjǫrnⓦ noun 1 bjǫrninn indefinite nominative
noun 1 birnir definite nominative
noun 1 birnirnir nominative
noun 1 bjǫrninn indefinite accusative
noun 1 bjǫrnu definite accusative
noun 1 bjǫrnuna accusative
noun 1 birni definite dative
noun 1 birninum indefinite dative
noun 1 bjǫrnum definite dative
noun 1 bjǫrnunum dative
bjǫrnⓦ noun 1 bjarnar definite genitive
noun 1 bjarnarins indefinite genitive
noun 1 bjarna definite genitive
noun 1 bjarnanna genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bróðirⓦ noun 1 bróðirinn definite nominative singular
noun 1 brœðr indefinite nominative plural
noun 1 brœðrnir definite nominative plural
noun 1 bróður indefinite accusative singular
noun 1 bróðurinn definite accusative singular
noun 1 brœðr indefinite accusative plural
noun 1 brœðrna definite accusative plural
noun 1 bróður, brœðr indefinite dative singular
noun 1 bróðurnum, brœðrinum definite dative singular
noun 1 brœðrum indefinite dative plural
bróðirⓦ noun 1 brœðrunum definite dative plural
noun 1 bróður indefinite genitive singular
noun 1 bróðurins definite genitive singular
noun 1 brœðra indefinite genitive plural
noun 1 brœðranna definite genitive plural

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-08 from the frwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.