Wiktionary data extraction errors and warnings

Yonaguni inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
あんがいⓦ noun 23 東 ou 上い kanji
みんⓦ, ちなⓦ, あやⓦ, あいでぃⓦ, みーⓦ, はちⓦ, はちⓦ, あみⓦ, ないⓦ, ないⓦ, ないⓦ, ふちⓦ, すんがてぃⓦ, みーんⓦ, ひちⓦ, あがいⓦ, とぅⓦ, しんⓦ, いちⓦ, いちⓦ
noun 23 angai transcription
noun 23 あんがいか゚ nominative
noun 23 あんがいぬ genitive
noun 23 あんがいに locative
noun 23 あんがいんき error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 23 あんがいがら ablative
noun 23 あんがいでぃ elative
noun 23 あんがいた error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 23 あんがいし instrumental
あんがいⓦ noun 23 あんがいとぅ comitative
みんⓦ, ちなⓦ, あやⓦ, あいでぃⓦ, みーⓦ, はちⓦ, はちⓦ, あみⓦ, ないⓦ, ないⓦ, ないⓦ, ふちⓦ, すんがてぃⓦ, みーんⓦ, ひちⓦ, あがいⓦ, とぅⓦ, しんⓦ, いちⓦ, いちⓦ
noun 23 あんがいか comparative
noun 23 あんがいんた plural
noun 23 あんがいや stem
noun 23 あんがいどぅ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 23 あがい error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 23 あか゚い error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
湯ⓦ noun 19 どぅ hiragana
生いⓦ, 人ⓦ, 目ⓦ, 蟻ⓦ, 三線ⓦ, 沖縄ⓦ, 事ⓦ, 地震ⓦ, 今ⓦ, 今ⓦ, 芯ⓦ, 正月ⓦ, 水ⓦ, 石ⓦ, 池ⓦ, 夜ⓦ, 命ⓦ, 礁ⓦ
noun 19 du transcription
noun 19 湯か゚ nominative
noun 19 湯ぬ genitive
noun 19 湯に locative
noun 19 湯んき error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 19 湯がら ablative
noun 19 湯でぃ elative
noun 19 湯た error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 19 湯し instrumental
湯ⓦ noun 19 湯とぅ comitative
生いⓦ, 人ⓦ, 目ⓦ, 蟻ⓦ, 三線ⓦ, 沖縄ⓦ, 事ⓦ, 地震ⓦ, 今ⓦ, 今ⓦ, 芯ⓦ, 正月ⓦ, 水ⓦ, 石ⓦ, 池ⓦ, 夜ⓦ, 命ⓦ, 礁ⓦ
noun 19 湯か comparative
noun 19 湯んた plural
noun 19 湯や stem
noun 19 湯どぅ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
相図ⓦ noun 4 合図 ou 相図 kanji
上いⓦ, 東ⓦ, 合図ⓦ
noun 4 あいでぃ hiragana
noun 4 aidi transcription
noun 4 相図か゚ nominative
noun 4 相図ぬ genitive
noun 4 相図に locative
noun 4 相図んき error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 4 相図がら ablative
noun 4 相図でぃ elative
noun 4 相図た error-NO-TAGS-REPORT-THIS
相図ⓦ noun 4 相図し instrumental
上いⓦ, 東ⓦ, 合図ⓦ
noun 4 相図とぅ comitative
noun 4 相図か comparative
noun 4 相図んた plural
noun 4 相図や stem
noun 4 相図どぅ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
くとぅⓦ noun 2 事 kanji
ないⓦ
noun 2 kutu transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ちむⓦ noun 2 chimu transcription
ぬーⓦ
noun 2 ちむか゚ nominative
noun 2 ちむぬ genitive
noun 2 ちむに locative
noun 2 ちむんき error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 ちむがら ablative
noun 2 ちむでぃ elative
noun 2 ちむた error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 2 ちむし instrumental
noun 2 ちむとぅ comitative
ちむⓦ noun 2 ちむか comparative
ぬーⓦ
noun 2 ちむんた plural
noun 2 ちむや stem
noun 2 ちむどぅ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
人ⓦ suffix 1 とぅ hiragana
suffix 1 -tu transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
鯨ⓦ noun 1 くでぃら hiragana
noun 1 khudira transcription
noun 1 鯨か゚ nominative
noun 1 鯨ぬ genitive
noun 1 鯨に locative
noun 1 鯨んき error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 鯨がら ablative
noun 1 鯨でぃ elative
noun 1 鯨た error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 鯨し instrumental
鯨ⓦ noun 1 鯨とぅ comitative
noun 1 鯨か comparative
noun 1 鯨んた plural
noun 1 鯨や stem
noun 1 鯨どぅ error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 1 くでぃら canonical

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-04 from the frwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (560085f and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.