Wiktionary data extraction errors and warnings

Gallo inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
delojements noun 1621 delojement singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baodraerie noun 1550 baodraeries plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
afelerions verb 949 afelerins error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 949 afllerins error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 949 afeillerins error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 949 afllerions error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 949 afeillerions error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alotës adj 489 alotë masculine singular
adj 489 alotée feminine singular
adj 489 alotées feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alumée adj 486 alumë masculine singular
adj 486 alumës masculine plural
adj 486 alumées feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acrûes verb 484 acrû masculine singular
verb 484 acrûs masculine plural
verb 484 acrûe feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alouvë verb 475 alouvës masculine plural
verb 475 alouvée feminine singular
verb 475 alouvées feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abôille noun 251 abôilles plural
noun 251 abeuille error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 251 aboueille error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apater verb 125 s’apater pronominal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ɑktõnꭒ̄ adj 66 ɑktõnwė̄r feminine singular
adj 66 ɑktõnwė̄r feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vanetaezes adj 54 vanetaez masculine plural singular
adj 54 vanetaeze feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bavaçouze adj 52 bavaçouz masculine plural singular
adj 52 bavaçouzes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abandonime verb 41 abandonitions dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
afeles verb 40 afele canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ôyû verb 33 ôyûs masculine plural
verb 33 ôyûe feminine singular
verb 33 ôyûes feminine plural
verb 33 oyu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 33 û error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 33 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 33 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 33 eyû error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aveuglliyons verb 32 aveugllins error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 32 aveuguelions error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 32 aveugueliens dialectal
verb 32 aveugueliomes dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
barjiere noun 30 barjieres plural
noun 30 barjier masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bâillou noun 30 bâillous plural
noun 30 bâillouere feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
l’ article 29 le masculine singular
article 29 les masculine plural
article 29 la feminine singular
article 29 les feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
grass adj 28 gras masculine plural singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
roujes noun 27 rouje singular
noun 27 rouje canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
renéz adj 18 renéze feminine singular
adj 18 renézes feminine plural
adj 18 renouéz error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
benéze come un pouë qhi tete phrase 14 benéze singular
phrase 14 benézes plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ajoubller verb 14 ajouber rare
verb 14 ajoubi rare
verb 14 ajoublli rare
verb 14 ajouper rare
verb 14 ajoupi rare

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abatouere noun 10 abatoueres plural
noun 10 abatou masculine
noun 10 abatouze error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dez article 9 un masculine singular
article 9 unn feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adeûzée verb 7 adeûzë masculine singular
verb 7 adeûzës masculine plural
verb 7 adeûzées feminine plural
verb 7 adeûzées canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
éssourciller verb 7 s’éssourciller pronominal
verb 7 éssouciller error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
païssouz noun 6 païssoere feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
segretoèrr noun 6 segretór masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avolées verb 6 avolë masculine singular
verb 6 avolës masculine plural
verb 6 avolée feminine singular
verb 6 avolës canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
d’un amain adv 6 d'un amain canonical
adv 6 de son amain error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adv 6 de l’amain error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
de la article 5 du masculine singular
article 5 masculine plural
article 5 d la feminine singular
article 5 feminine plural
article 5 d la error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
barjineries noun 5 barjineriess plural
noun 5 barjinerie canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chaqhune pron 5 chaqhunee feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ôyûs verb 4 ôyû masculine singular
verb 4 ôyûe feminine singular
verb 4 ôyûes feminine plural
verb 4 ûs error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4 yûs error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4 eyûs error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4 oyus error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4 ogus error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
barjignou noun 4 barjignous plural
noun 4 barjignouere feminine
noun 4 barjinou error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chantins verb 4 chantiens dialectal
verb 4 chantiomes obsolete dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eyût verb 3 ût error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 yût rare
verb 3 ôyût rare

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bertone adj 3 berton masculine singular
adj 3 bertons masculine plural
adj 3 bertones feminine plural
adj 3 berte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 3 brette error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fètt verb 2 fèt masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
de la article 2 du masculine
article 2 d la ou de la feminine
article 2 d la error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abatoueres de bouéz noun 2 abatouere de bouéz singular
noun 2 abatouzes de bouéz error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
méliérs noun 2 mélier singular
noun 2 méliers plural
noun 2 méliers error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chârayoueres noun 2 chârayouere singular
noun 2 chârayou masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
benits adj 2 benit masculine singular
adj 2 benite feminine singular
adj 2 benites feminine plural
adj 2 benite canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Renouéze noun 2 Renouéz masculine plural singular
noun 2 Renouézes feminine plural
noun 2 Renéze error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alôzerie noun 2 alôzeries plural
noun 2 alouzerie rare

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abandoniens verb 1 abandoniomes obsolete dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Anjevin noun 1 Anjevins masculine plural
noun 1 Anjevine feminine singular
noun 1 Anjevines feminine plural
noun 1 Anjevine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
galo adj 1 galos masculine plural
adj 1 galéze feminine singular
adj 1 galézes feminine plural
adj 1 galeizz feminine singular
adj 1 galeizz feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avantaijeûz adj 1 avantaijeûze feminine singular
adj 1 avantaijeûzes feminine plural
adj 1 avantaijouz rare

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bâtissous noun 1 bâtissou singular
noun 1 bâtissouere feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
la article 1 le masculine singular
article 1 les masculine plural
article 1 les feminine plural
article 1 le masculine singular
article 1 lez masculine plural
article 1 lez feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
un article 1 dez masculine plural
article 1 ûne feminine singular
article 1 dez feminine plural
article 1 dez masculine plural
article 1 unn feminine singular
article 1 dez feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
le article 1 les masculine plural
article 1 la feminine singular
article 1 les feminine plural
article 1 lez masculine plural
article 1 la feminine singular
article 1 lez feminine plural
article 1 l’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amègri verb 1 amegri neologism


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-02 from the frwiktionary dump dated 2026-08-04 using wiktextract (1939b1f and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.