Wiktionary data extraction errors and warnings

Gallo inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
castilles noun 1614 castille singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baterie noun 1546 bateries plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
subelerins verb 942 subelerions error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 942 subllerins error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 942 subeillerins error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 942 subllerions error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 942 subeillerions error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apouintuchës adj 489 apouintuchë masculine singular
adj 489 apouintuchée feminine singular
adj 489 apouintuchées feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aghignante adj 486 aghignant masculine singular
adj 486 aghignants masculine plural
adj 486 aghignantes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
assentantes adj 484 assentant masculine singular
adj 484 assentants masculine plural
adj 484 assentante feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amotelonë adj 476 amotelonës masculine plural
adj 476 amotelonée feminine singular
adj 476 amotelonées feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
agnè noun 250 agnaos plural
noun 250 agnao error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 250 ignè error-NO-TAGS-REPORT-THIS
noun 250 zignéw error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ébahir verb 125 s’ébahir pronominal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bâs adj 65 bâsse feminine singular
adj 65 bâsses feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bavouzes adj 54 bavouz masculine plural singular
adj 54 bavouze feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amouerse adj 52 amouers masculine plural singular
adj 52 amouerses feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chantime verb 41 chantitions dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bayer de la pèqe verb 39 bayer de la goule canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acoupllent verb 32 acoupelent error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 32 acoupelont dialectal
verb 32 acoupllont dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ôyû verb 32 ôyûs masculine plural
verb 32 ôyûe feminine singular
verb 32 ôyûes feminine plural
verb 32 oyu error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 32 û error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 32 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 32 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 32 eyû error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
in article 29 enn masculine singular
article 29 masculine plural
article 29 enn feminine singular
article 29 feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chârayouere noun 28 chârayoueres plural
noun 28 chârayou masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
banou noun 28 banous plural
noun 28 banouere feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
romaènn adj 28 romaen masculine plural singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aoberjes noun 27 aoberje singular
noun 27 aoberje canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Renéz noun 18 Renéze feminine singular
noun 18 Renézes feminine plural
noun 18 Renouéz error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ajouber verb 14 ajoubller rare
verb 14 ajoubi rare
verb 14 ajoublli rare
verb 14 ajouper rare
verb 14 ajoupi rare

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
terminolojiqes adj 12 terminolojique singular
adj 12 terminolojiques plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baloce adj 10 baloces plural
adj 10 balocier masculine
adj 10 baloche error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Jolivéaus name 9 Jolivèl masculine singular
name 9 Jolivèll feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alouvée adj 7 alouvë masculine singular
adj 7 alouvës masculine plural
adj 7 alouvées feminine plural
adj 7 alouvéesm canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apouyer verb 7 s’apouyer pronominal
verb 7 apôyer error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
segretoèrr noun 6 segretór masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chaqhun pour son pain phrase 6 chaqhun pour son pai. canonical
phrase 6 chaqhun a sa pouchée error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
jumèu noun 6 jumèll feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aqhuzoueres adj 6 aqhuzou masculine singular
adj 6 aqhuzous masculine plural
adj 6 aqhuzouere feminine singular
adj 6 aqhuzouere canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chaqhune pron 5 chaqhunee feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
dé-z article 5 du masculine singular
article 5 masculine plural
article 5 d-z masculine plural
article 5 d la feminine singular
article 5 de la feminine singular
article 5 feminine plural
article 5 d-z feminine plural
article 5 d-z error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
barjigneries noun 5 barjigneriess plural
noun 5 barjineries canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abandonions verb 4 abandoniens dialectal
verb 4 abandoniomes obsolete dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baliou noun 4 balious plural
noun 4 baliouere feminine
noun 4 balayou error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ôyûs verb 4 ôyû masculine singular
verb 4 ôyûe feminine singular
verb 4 ôyûes feminine plural
verb 4 ûs error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4 yûs error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4 eyûs error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4 oyus error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4 ogus error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yût verb 3 ût error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 eyût rare
verb 3 ôyût rare

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arouzouere noun 3 arouzou masculine singular
noun 3 arouzous masculine plural
noun 3 arouzoueres feminine plural
noun 3 arôzouere error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
de la article 2 du masculine
article 2 d la ou de la feminine
article 2 d la error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abimous noun 2 abimou masculine singular
noun 2 abimouere feminine singular
noun 2 abimoueres feminine plural
noun 2 abimou canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
méliérs noun 2 mélier singular
noun 2 méliers plural
noun 2 méliers error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chârayoueres noun 2 chârayouere singular
noun 2 chârayou masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alouzerie noun 2 alouzeries plural
noun 2 alôzerie rare

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Renouéze noun 2 Renouéz masculine plural singular
noun 2 Renouézes feminine plural
noun 2 Renéze error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abatouzes de bouéz noun 2 abatouze de bouéz singular
noun 2 abatoueres de bouéz error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fètt verb 2 fèt masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Anjevin noun 1 Anjevins masculine plural
noun 1 Anjevine feminine singular
noun 1 Anjevines feminine plural
noun 1 Anjevine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amègri verb 1 amegri neologism

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
un article 1 dez masculine plural
article 1 ûne feminine singular
article 1 dez feminine plural
article 1 dez masculine plural
article 1 unn feminine singular
article 1 dez feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
galo adj 1 galos masculine plural
adj 1 galéze feminine singular
adj 1 galézes feminine plural
adj 1 galeizz feminine singular
adj 1 galeizz feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abandoniens verb 1 abandoniomes obsolete dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bâtissous noun 1 bâtissou singular
noun 1 bâtissouere feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
le article 1 les masculine plural
article 1 la feminine singular
article 1 les feminine plural
article 1 lez masculine plural
article 1 la feminine singular
article 1 lez feminine plural
article 1 l’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
la article 1 le masculine singular
article 1 les masculine plural
article 1 les feminine plural
article 1 le masculine singular
article 1 lez masculine plural
article 1 lez feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avantaijeûz adj 1 avantaijeûze feminine singular
adj 1 avantaijeûzes feminine plural
adj 1 avantaijouz rare


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-21 from the frwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.