Wiktionary data extraction errors and warnings

Gallo inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
orailles noun 1614 oraille singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
belle ecriture noun 1545 belles ecritures plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Irlande-d’Ahaot name 946 Irlande-du-Haot error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
barbinaods adj 490 barbinaod masculine singular
adj 490 barbinaode feminine singular
adj 490 barbinaodes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abrâzée de sai adj 487 abrâzë de sai masculine singular
adj 487 abrâzës de sai masculine plural
adj 487 abrâzées de sai feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aheurtées verb 485 aheurtë masculine singular
verb 485 aheurtës masculine plural
verb 485 aheurtée feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
acrâzë verb 476 acrâzës masculine plural
verb 476 acrâzée feminine singular
verb 476 acrâzées feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iglléze noun 251 igllézes plural
noun 251 igllize error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amontrer verb 125 s’amontrer pronominal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
morvóz adj 65 morvózz feminine singular
adj 65 morvózz feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
françaezes adj 54 françaez masculine plural singular
adj 54 françaeze feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
albanéze noun 52 albanéz masculine plural singular
noun 52 albanézes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
boucllaent verb 41 bouclliont dialectal
verb 41 bouclliant dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Naunnt name 40 Nauntt canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avant-derrain adj 33 avant-derrains masculine plural
adj 33 avant-derraine feminine singular
adj 33 avant-derraines feminine plural
adj 33 avant-dârain error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 33 avant-dernier error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
subelions verb 32 subllins error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 32 sublliyons error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 32 subllejions error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 32 sublliyons error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 32 subeliens dialectal
verb 32 subeliomes dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aoqhunes pron 29 aoqhun masculine singular
pron 29 aoqhuns masculine plural
pron 29 aoqhune feminine singular
pron 29 aoqheune feminine singular
pron 29 aoqheunes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
barjignoueres noun 28 barjignoueress plural
noun 28 barjignou masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
balocier noun 28 balociérs plural
noun 28 baloce feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
foncz adj 28 fontz masculine plural singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anvins noun 27 anvin singular
noun 27 anvin canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
renouéz adj 18 renouéze feminine singular
adj 18 renouézes feminine plural
adj 18 renéz error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ajouper verb 14 ajouber rare
verb 14 ajoubi rare
verb 14 ajoublli rare
verb 14 ajoubller rare
verb 14 ajoupi rare

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
reguenice noun 12 reguelice singular
noun 12 reguelices plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abatouere de bouéz noun 10 abatoueres de bouéz plural
noun 10 abatou de bouéz masculine
noun 10 abatouze de bouéz error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
çoez adj 9 ste masculine singular
adj 9 cètt feminine singular
adj 9 ste feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
assourailler verb 7 s’assourailler pronominal
verb 7 assolailler error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 7 assoulailler error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 7 assolaijer error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 7 assoulaijer error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
adeûzée verb 7 adeûzë masculine singular
verb 7 adeûzës masculine plural
verb 7 adeûzées feminine plural
verb 7 adeûzées canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amésées adj 6 améssë masculine singular
adj 6 améssës masculine plural
adj 6 amésée feminine singular
adj 6 améssées canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
païssouz noun 6 païssoere feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chaqhun pour son pain phrase 6 chaqhun pour son pai. canonical
phrase 6 chaqhun a sa pouchée error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chauntoèrr noun 6 chauntór masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
d la article 5 du masculine singular
article 5 masculine plural
article 5 de la feminine singular
article 5 feminine plural
article 5 de la error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fèt verb 5 fètt feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
celize noun 5 celizes plural
noun 5 celéze canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abandonins verb 4 abandoniens dialectal
verb 4 abandoniomes obsolete dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baliou noun 4 balious plural
noun 4 baliouere feminine
noun 4 balayou error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ûs verb 4 û masculine singular
verb 4 ûe feminine singular
verb 4 ûes feminine plural
verb 4 yûs error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4 eyûs error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 4 ôyûs error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bertone adj 3 berton masculine singular
adj 3 bertons masculine plural
adj 3 bertones feminine plural
adj 3 berte error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adj 3 brette error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eyût verb 3 ût error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 3 yût rare
verb 3 ôyût rare

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chârayoueres noun 2 chârayouere singular
noun 2 chârayou masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
méliérs noun 2 mélier singular
noun 2 méliers plural
noun 2 méliers error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
de la article 2 du masculine
article 2 d la ou de la feminine
article 2 d la error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fètt verb 2 fèt masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alôzerie noun 2 alôzeries plural
noun 2 alouzerie rare

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
benits adj 2 benit masculine singular
adj 2 benite feminine singular
adj 2 benites feminine plural
adj 2 benite canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Renéze noun 2 Renéz masculine plural singular
noun 2 Renézes feminine plural
noun 2 Renouéze error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abatoueres de bouéz noun 2 abatouere de bouéz singular
noun 2 abatouzes de bouéz error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
la article 1 le masculine singular
article 1 les masculine plural
article 1 les feminine plural
article 1 le masculine singular
article 1 lez masculine plural
article 1 lez feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
le article 1 les masculine plural
article 1 la feminine singular
article 1 les feminine plural
article 1 lez masculine plural
article 1 la feminine singular
article 1 lez feminine plural
article 1 l’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avantaijeûz adj 1 avantaijeûze feminine singular
adj 1 avantaijeûzes feminine plural
adj 1 avantaijouz rare

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amègri verb 1 amegri neologism

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abandoniens verb 1 abandoniomes obsolete dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Anjevin noun 1 Anjevins masculine plural
noun 1 Anjevine feminine singular
noun 1 Anjevines feminine plural
noun 1 Anjevine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
galo adj 1 galos masculine plural
adj 1 galéze feminine singular
adj 1 galézes feminine plural
adj 1 galeizz feminine singular
adj 1 galeizz feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bâtissous noun 1 bâtissou singular
noun 1 bâtissouere feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
un article 1 dez masculine plural
article 1 ûne feminine singular
article 1 dez feminine plural
article 1 dez masculine plural
article 1 unn feminine singular
article 1 dez feminine plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-24 from the frwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.