Wiktionary data extraction errors and warnings

Gallo inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aparéssantⓦ adj 2070 aparéssants masculine
atirantⓦ, françaezesⓦ, aconûesⓦ, afranchissouⓦ, atenuⓦ, banardⓦ, amouersesⓦ, atinantesⓦ, alumoueresⓦ, Vanetaezeⓦ, beraodeⓦ, adiotantesⓦ, achetouⓦ, balanteⓦ, baillésⓦ, assâzinouⓦ, alichanteⓦ, amarëⓦ, amarëⓦ, amenuzouereⓦ
adj 2070 aparéssante feminine
adj 2070 aparéssantes feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
benieresⓦ noun 1594 beniere singular
Âziatiqesⓦ, aprentissaijesⓦ, batelieresⓦ, incendiesⓦ, ateloueresⓦ, imaijeriesⓦ, charjeriesⓦ, alojaunesⓦ, acrâzesⓦ, pouint abienablsⓦ, agheuillesⓦ, pernochettesⓦ, nijonsⓦ, aobes-jeléesⓦ, chârigotéesⓦ, banisseriesⓦ, balayûresⓦ, aliérsⓦ, haotes iaôsⓦ, ajeteriesⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
benedixionⓦ noun 1532 benedixions plural
ameindrissementⓦ, medecinⓦ, bardocheⓦ, preunelleⓦ, parcomanderiyⓦ, améssûreⓦ, banéeⓦ, alourdissementⓦ, alizeⓦ, roléeⓦ, banc a laverⓦ, âjeⓦ, avoléeⓦ, arbrⓦ, aojeuⓦ, aqenichâⓦ, nacionⓦ, bè-d’anjeⓦ, atletiqeⓦ, ribandiaodⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-janⓦ suffix 942 -j error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ontⓦ, aveugueliézⓦ, badrâⓦ, sayonsⓦ, araetⓦ, acoterⓦ, afubelerézⓦ, acoupeillerionsⓦ, acoupeilleraentⓦ, Bâsse-Goulaineⓦ, gocheⓦ, subeillerinsⓦ, aloureⓦ, Aguerouée uropieneⓦ, bavouzⓦ, acouplleraentⓦ, iⓦ, béruchetⓦ, bertonerⓦ, piâcherⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
balayûreⓦ noun 250 balayûres plural
aqemodementⓦ, monche-de-rucheⓦ, bao-péreⓦ, âchéeⓦ, baliaijeⓦ, adlaiziⓦ, vûeⓦ, bercⓦ, cibouletⓦ, iaoⓦ, famelâcheⓦ, belle-méreⓦ, anghille-de-haeⓦ, anijetⓦ, comeudienⓦ, bagouleⓦ, bagouleⓦ, acoupllementⓦ, andainⓦ, breuneⓦ
noun 250 baliûre error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
atabllerⓦ verb 124 s’atabller pronominal
apotaijerⓦ, atinerⓦ, rapionnerⓦ, apeticerⓦ, atiediⓦ, anillouzerⓦ, apurerⓦ, avancerⓦ, musserⓦ, amutinerⓦ, ensieuviⓦ, apelerⓦ, baiterⓦ, amesserⓦ, amouléïgerⓦ, amenderⓦ, embon·nirⓦ, atarinerⓦ, atarinerⓦ, ébeurcillerⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
arzillouzⓦ adj 70 arzillouze feminine
glorieûzⓦ, maladifⓦ, angllézⓦ, grosⓦ, barbotouzⓦ, santifⓦ, brito-romaenⓦ, noeⓦ, parelhⓦ, begotouzⓦ, bontifⓦ, bavinouzⓦ, petitⓦ, vrai achézonouzⓦ, Angllézⓦ, fouⓦ, afignouzⓦ, françaezⓦ, fréscⓦ, ardillouzⓦ
adj 70 arzillouzes feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fâilliⓦ adj 46 fâillis masculine
adlaiziⓦ, alouvëⓦ, bertoneⓦ, alitrëⓦ, ûsⓦ, Renézeⓦ, abrâzë de saiⓦ, ôyûsⓦ, d-zⓦ, d-zⓦ, eyûsⓦ, avinacëⓦ, alouviⓦ, arouzouⓦ, berchevetëⓦ, aorifⓦ, avant-derrainⓦ, Bertoneⓦ, adolichouⓦ, abrâzëⓦ
adj 46 fâillie feminine
adj 46 fâillies feminine
adj 46 failli error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aberiyensⓦ verb 41 aberiyomes dialectal
chanteraentⓦ, abririontⓦ, subllimeⓦ, abririantⓦ, chanteriontⓦ, chantejionsⓦ, acourciⓦ, abriyiteⓦ, sublliteⓦ, aberieriantⓦ, aberieraentⓦ, abandoneriontⓦ, aberieriontⓦ, abandoniteⓦ, chantiomesⓦ, aberiimeⓦ, bouclliteⓦ, chantiteⓦ, abandoneraentⓦ, subllaentⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
souillotterⓦ verb 41 souilloter canonical
bao domaijeⓦ, chantejentⓦ, Doloeⓦ, egzenplⓦ, acagnerⓦ, caoze-ⓦ, maunqitⓦ, afelesⓦ, vandr la vachⓦ, s’parlerⓦ, m’ét aviz qeⓦ, zieûtëⓦ, aroche-pierreⓦ, afeillerézⓦ, envacerⓦ, -ijⓦ, Minochⓦ, abournijerⓦ, âillouⓦ, en vla benteût assëⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aveugllentⓦ verb 32 aveuguelent error-NO-TAGS-REPORT-THIS
acoupllentⓦ, etionsⓦ, acoupllerⓦ, tionsⓦ, afubelionsⓦ, aveuglliyonsⓦ, acoubelentⓦ, boucllinsⓦ, achaintrentⓦ, subllinsⓦ, afubllentⓦ, boucllentⓦ, aveugllinsⓦ, acoupelionsⓦ, bouclliyonsⓦ, acoubllentⓦ, afubelentⓦ, subelionsⓦ, aveuguelionsⓦ, subllentⓦ
verb 32 aveuguelont dialectal
verb 32 aveugllont dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noevⓦ adj 30 noe masculine
maladivⓦ, sèqⓦ, ɑktõnwė̄rⓦ, longgⓦ, orivⓦ, grossⓦ, canyózzⓦ, graunddⓦ, petittⓦ, fréschⓦ, pareylhⓦ, boerivⓦ, morvózzⓦ, follⓦ, galeizzⓦ, demeyⓦ, jolivⓦ, fonczⓦ, brito-romaènnⓦ, córaijivⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abatuesⓦ noun 27 abatue singular
amochonementsⓦ, afinaijesⓦ, benézesⓦ, ahoupouérsⓦ, anvinsⓦ, bredassesⓦ, belles-seûsⓦ, banieresⓦ, acordsⓦ, baos-freresⓦ, adôssouérsⓦ, chârayablsⓦ, qheûes-de-renardⓦ, arqenciësⓦ, berdacesⓦ, bâtimentsⓦ, acompagnementsⓦ, berdassesⓦ, baichesⓦ, Âziesⓦ
noun 27 abatue canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baronⓦ noun 25 barons plural
banardⓦ, barjouⓦ, châriotouⓦ, Bedouinⓦ, balainierⓦ, barâillouⓦ, bâillouⓦ, imaijinouⓦ, banissouⓦ, chârayouⓦ, banouⓦ, abatou de bouézⓦ, bedainierⓦ, charjouⓦ, balocierⓦ, balocierⓦ, bajetⓦ, barbotouⓦ, barjierⓦ, abatouⓦ
noun 25 barone feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
barjouereⓦ noun 25 barjoueres plural
bajetteⓦ, bateliereⓦ, barjiereⓦ, balainiereⓦ, batâillouereⓦ, païssoereⓦ, chârayouereⓦ, bâillouereⓦ, ânesseⓦ, banissouereⓦ, batouereⓦ, ghimentoereⓦ, imaijinouereⓦ, châriotouereⓦ, banouereⓦ, barâillouereⓦ, charjouereⓦ, banardeⓦ, baroneⓦ, bâtissouereⓦ
noun 25 barjou masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vanetaezⓦ adj 18 vanetaeze feminine
renouézⓦ, bavouzⓦ, Venetaezⓦ, ilézⓦ, Renézⓦ, aprinsⓦ, aprinsⓦ, venetaezⓦ, renézⓦ, aprizⓦ, aprizⓦ, Vanetaezⓦ, Renouézⓦ, orifⓦ, aprinzⓦ, aprinzⓦ, bavouzouzⓦ
adj 18 vanetaezes feminine
adj 18 venetaez error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
améséeⓦ verb 16 améssë masculine
faillueⓦ, améséesⓦ, améséesⓦ, abimousⓦ, assotissanteⓦ, châribotéesⓦ, aqhuzoueresⓦ, améséeⓦ, Anjevinⓦ, alouvéeⓦ, avoléesⓦ, aboliesⓦ, benitsⓦ, sucréeⓦ, adeûzéeⓦ
verb 16 améssës masculine
verb 16 amésées feminine
verb 16 améssée canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ûmeⓦ verb 14 yûme rare
alouverⓦ, ûrentⓦ, ajouperⓦ, alouviⓦ, ûteⓦ, ûtⓦ, ajoubiⓦ, lez ciunⓦ, avairⓦ, ajouberⓦ, ajoubllerⓦ, ajoupiⓦ, ajoublliⓦ
verb 14 eyûme rare
verb 14 ôyûme rare

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
terminolojiqesⓦ adj 12 terminolojique singular
Bâsⓦ, passéeⓦ, bedainieresⓦ, batuesⓦ, ergueliceⓦ, ergueniceⓦ, aqemodementsⓦ, péche a la batureⓦ, benéze come un pouë qhi teteⓦ, regueniceⓦ, benéze come un poui qhi teteⓦ
adj 12 terminolojiques plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abatouzeⓦ noun 10 abatouzes plural
barjinouereⓦ, barjignouereⓦ, abatouere de bouézⓦ, abatouereⓦ, abatouze de bouézⓦ, baloceⓦ, baloceⓦ, baliouereⓦ, balayouereⓦ
noun 10 abatou masculine
noun 10 abatouere error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apouyerⓦ verb 7 s’apouyer pronominal
assoulaijerⓦ, éssoucillerⓦ, apôyerⓦ, aqenillerⓦ, assouraillerⓦ, éssourcillerⓦ
verb 7 apôyer error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Anréeⓦ name 6 Anrë masculine
chauntoèrrⓦ, segretoèrrⓦ, escolierrⓦ, jumèllⓦ, Andréeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aflleriézⓦ verb 6 afflleriéz canonical
enetⓦ, d’un amainⓦ, ayézⓦ, chaqhun pour son painⓦ, afubeilleraentⓦ
verb 6 affeleriéz error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 6 affeilleriéz error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chauntórⓦ noun 6 chauntoèrr feminine
païssouzⓦ, segretórⓦ, ghimentouzⓦ, jumèuⓦ, escolierⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
celizeⓦ noun 5 celizes plural
rôzesⓦ, rôzesⓦ, barjigneriesⓦ, barjineriesⓦ
noun 5 celéze canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
balayouⓦ noun 4 balayous plural
barjinouⓦ, barjignouⓦ, baliouⓦ
noun 4 balayouere feminine
noun 4 baliou error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abandoninsⓦ verb 4 abandoniens dialectal
chantinsⓦ, abriyinsⓦ, abandonionsⓦ
verb 4 abandoniomes obsolete dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yûtⓦ verb 3 ût error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ôyûtⓦ, eyûtⓦ
verb 3 eyût rare
verb 3 ôyût rare

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
unⓦ article 2 dez masculine
laⓦ
article 2 ûne feminine
article 2 dez feminine
article 2 dez masculine
article 2 unn feminine
article 2 dez feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chârayoueresⓦ noun 2 chârayouere singular
bâtissoueresⓦ
noun 2 chârayou masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
alôzerieⓦ noun 2 alôzeries plural
alouzerieⓦ
noun 2 alouzerie rare

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abatoueres de bouézⓦ noun 2 abatouere de bouéz singular
abatouzes de bouézⓦ
noun 2 abatouzes de bouéz error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
méliersⓦ noun 2 mélier singular
méliérsⓦ
noun 2 méliérs plural
noun 2 méliérs error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abandoniensⓦ verb 1 abandoniomes obsolete dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bâtissousⓦ noun 1 bâtissou singular
noun 1 bâtissouere feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leⓦ article 1 les masculine
article 1 la feminine
article 1 les feminine
article 1 lez masculine
article 1 la feminine
article 1 lez feminine
article 1 l’ error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
avantaijeûzⓦ adj 1 avantaijeûze feminine
adj 1 avantaijeûzes feminine
adj 1 avantaijouz rare

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
amègriⓦ verb 1 amegri neologism

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-08 from the frwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (4f87547 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.