Wiktionary data extraction errors and warnings

Gallo inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rotonéeⓦ noun 1743 rotonées plural
apetiçureⓦ, aghetterieⓦ, charitablⓦ, bacinéeⓦ, chiéveⓦ, amorfôzerieⓦ, ministrⓦ, aghueⓦ, pernelleⓦ, pernelleⓦ, abatureⓦ, bahutⓦ, aveillonⓦ, bord de clocheⓦ, pilleⓦ, incâssablⓦ, agllandⓦ, amoêzeriyⓦ, assietréeⓦ, aqhitementⓦ
noun 1743 colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abaletsⓦ noun 1586 abalet singular
bétizesⓦ, atoutsⓦ, avettes-de-terreⓦ, cotinesⓦ, academiysⓦ, achézonsⓦ, artillaodsⓦ, acoudouérsⓦ, pausⓦ, amègrissementsⓦ, bairiesⓦ, ouresⓦ, abienaijesⓦ, bronesⓦ, bâs-fllancsⓦ, belotesⓦ, belotesⓦ, batteriesⓦ, anvaisⓦ, pernellesⓦ
noun 1586 colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eyûⓦ verb 1003 :Modèle:! eyûs masculine singular
acanillësⓦ, acanillësⓦ, blleûssesⓦ, aghusⓦ, abriyousⓦ, abriyousⓦ, aoqhunⓦ, aoqhunⓦ, pouint abordantⓦ, bechevetësⓦ, bechevetësⓦ, charjë a couler bâsⓦ, chopaudsⓦ, dretⓦ, blleuvesⓦ, aricotousⓦ, faillisⓦ, afilëⓦ, aricotiérsⓦ, atrètⓦ
verb 1003 eyûe feminine singular
verb 1003 eyûes feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baqheuréesⓦ adj 482 baqheurë masculine singular
abriyoueresⓦ, abriyoueresⓦ, abîméesⓦ, bayaodesⓦ, chinoueresⓦ, alemandesⓦ, lezⓦ, alichantesⓦ, bercillantesⓦ, avenuesⓦ, acrochoueresⓦ, abilloueresⓦ, afinissoueresⓦ, alivesⓦ, cachignardesⓦ, abrivoueresⓦ, amaroueresⓦ, apouintiesⓦ, apouintiesⓦ, ûesⓦ
adj 482 :Modèle:! baqheurës masculine singular
adj 482 baqheurée feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bone amieⓦ noun 480 bon ami masculine singular
abouvéeⓦ, aghueⓦ, assûrouereⓦ, ajetouereⓦ, sucréeⓦ, ateinteⓦ, amarouereⓦ, bedetteⓦ, adabéeⓦ, adabéeⓦ, baillueⓦ, acagnéeⓦ, acagnéeⓦ, adiotanteⓦ, beluettanteⓦ, abrâzée de saiⓦ, banardeⓦ, aliveⓦ, alumouereⓦ, afllijéeⓦ
noun 480 :Modèle:! bons amis masculine singular
noun 480 bones amies feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
iaotouzesⓦ adj 197 iaotouze feminine
avaricieûzⓦ, avantaijouzⓦ, aprinzⓦ, aprinzⓦ, grasⓦ, fameûzesⓦ, fameûzesⓦ, afrontouzⓦ, Françaezesⓦ, córaijifⓦ, jolifⓦ, chaqhuneⓦ, Albanézesⓦ, renézesⓦ, iaotouzⓦ, ardillouzeⓦ, arzillouzeⓦ, bavaçouzeⓦ, maladifⓦ, grósⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aqenillerⓦ verb 130 s’aqeniller pronominal
enquetterⓦ, s’avouterⓦ, amesserⓦ, aloberⓦ, anianterⓦ, bouquerⓦ, atarinerⓦ, atarinerⓦ, aneterⓦ, r’gromerⓦ, billerⓦ, aghimenterⓦ, aroutinerⓦ, allumerⓦ, assolaillerⓦ, écocaillerⓦ, pouillerⓦ, ataïnerⓦ, amarinerⓦ, batâillerⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
abatouere de bouézⓦ noun 35 abatoueres de bouéz plural
abatouereⓦ, banardeⓦ, châriotouereⓦ, baloceⓦ, baloceⓦ, Bedouineⓦ, charjouereⓦ, batâillouereⓦ, bâtissouereⓦ, barjignouereⓦ, barjinouereⓦ, ghimentoereⓦ, balayouereⓦ, barjouereⓦ, banissouereⓦ, bajetteⓦ, imaijinouereⓦ, ânesseⓦ, banouereⓦ, barbotouereⓦ
noun 35 colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ singular
noun 35 abatou de bouéz masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
balocierⓦ noun 29 balociérs plural
abatouⓦ, barjinouⓦ, bâtissouⓦ, chârayouⓦ, châriotouⓦ, balocierⓦ, balainierⓦ, barjignouⓦ, baronⓦ, bâillouⓦ, baliouⓦ, batâillouⓦ, bedainierⓦ, banardⓦ, batouⓦ, banouⓦ, batelierⓦ, banissouⓦ, balayouⓦ, barâillouⓦ
noun 29 colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ singular
noun 29 baloce feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
péche a la batureⓦ noun 13 bature singular
ergueliceⓦ, méliersⓦ, passéeⓦ, Benedicteⓦ, méliérsⓦ, regueniceⓦ, ergueniceⓦ, bedainieresⓦ, batuesⓦ, terminolojiqesⓦ, Bâsⓦ, aqemodementsⓦ
noun 13 batures plural
noun 13 colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chastèuⓦ noun 8 chastéaus plural
gastèuⓦ, balaiⓦ, bajeuⓦ, badiolierⓦ, chapèuⓦ, badierⓦ, chanèuⓦ
noun 8 colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ singular
noun 8 chastèus plural
noun 8 colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
enⓦ prep 8 en·n error-NO-TAGS-REPORT-THIS
nouvèlⓦ, touâzⓦ, deûz-zⓦ, deûzⓦ, nouvèl-zⓦ, en·nⓦ, touâz-zⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
escolierrⓦ noun 6 escolier masculine
jumèllⓦ, Andréeⓦ, chauntoèrrⓦ, segretoèrrⓦ, Anréeⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ghimentouzⓦ noun 6 ghimentoere feminine
escolierⓦ, segretórⓦ, païssouzⓦ, jumèuⓦ, chauntórⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
animaⓦ noun 3 animaos plural
ancrèⓦ, anèⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
leⓦ article 2 :Modèle:! les masculine singular
unⓦ
article 2 la feminine singular
article 2 les feminine plural
article 2 :Modèle:! lez masculine singular
article 2 la feminine singular
article 2 lez feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chârayoueresⓦ noun 2 chârayouere singular
bâtissoueresⓦ
noun 2 colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ singular
noun 2 chârayou masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fèttⓦ verb 2 fèt masculine
fèttⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
de laⓦ article 2 du masculine
d laⓦ
article 2 d la ou de la feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
laⓦ article 1 le masculine singular
article 1 :Modèle:! les masculine singular
article 1 les feminine plural
article 1 le masculine singular
article 1 :Modèle:! lez masculine singular
article 1 lez feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bâtissousⓦ noun 1 bâtissou singular
noun 1 colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ singular
noun 1 bâtissouere feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
galoⓦ adj 1 :Modèle:! galos masculine singular
adj 1 galéze feminine singular
adj 1 galézes feminine plural
adj 1 galeizz feminine
adj 1 galeizz feminine

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.