See baloce on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aboclé"
},
{
"word": "cabole"
},
{
"word": "cabolé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baloces",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balosse"
},
{
"form": "balourde"
},
{
"form": "bolosse"
},
{
"form": "bêlasse"
},
{
"form": "belosse"
},
{
"form": "bloche"
},
{
"form": "pelosse"
},
{
"form": "polosse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "balocier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
107,
114
]
],
"ref": "Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du Centre de la France, page 117, 1855",
"text": "BALOCE (PRUNE), sf, Espèce de grosse prune fort commune dans nos campagnes. Roquefort mentionne les prunes baloces."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
124
],
[
173,
180
]
],
"ref": "Revue internationale d'onomastique, volume 29, page 156, Éditions d'Artrey, 1977",
"text": "M. Chaurand partant de cette double série beloce : « prunelle » et beloche : « prune », indique qu'en Thiérache, les baloces sont des prunes en général ; on y distingue les baloces à cochon, « petites prunes sauvages qui poussent au bord du chemin » ; […]."
}
],
"glosses": [
"Prune."
],
"id": "fr-baloce-fr-noun-9I1ZvqHI",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.lɔs\\"
}
],
"word": "baloce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baloces",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balocier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "baloche"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bavarde."
],
"id": "fr-baloce-gallo-adj-UXSc-QdL"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baloce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "baloces",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balocier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "baloche"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Commère."
],
"id": "fr-baloce-gallo-noun-z1StydcT"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baloce"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aboclé"
},
{
"word": "cabole"
},
{
"word": "cabolé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "baloces",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balosse"
},
{
"form": "balourde"
},
{
"form": "bolosse"
},
{
"form": "bêlasse"
},
{
"form": "belosse"
},
{
"form": "bloche"
},
{
"form": "pelosse"
},
{
"form": "polosse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "balocier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
107,
114
]
],
"ref": "Hippolyte-François Jaubert, Glossaire du Centre de la France, page 117, 1855",
"text": "BALOCE (PRUNE), sf, Espèce de grosse prune fort commune dans nos campagnes. Roquefort mentionne les prunes baloces."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
124
],
[
173,
180
]
],
"ref": "Revue internationale d'onomastique, volume 29, page 156, Éditions d'Artrey, 1977",
"text": "M. Chaurand partant de cette double série beloce : « prunelle » et beloche : « prune », indique qu'en Thiérache, les baloces sont des prunes en général ; on y distingue les baloces à cochon, « petites prunes sauvages qui poussent au bord du chemin » ; […]."
}
],
"glosses": [
"Prune."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.lɔs\\"
}
],
"word": "baloce"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en gallo",
"Lemmes en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"forms": [
{
"form": "baloces",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balocier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "baloche"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bavarde."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baloce"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"forms": [
{
"form": "baloces",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "balocier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "baloche"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Commère."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baloce"
}
Download raw JSONL data for baloce meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.