See balocier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "baricole"
},
{
"word": "baricolé"
},
{
"word": "cabriole"
},
{
"word": "cabriolé"
},
{
"word": "co-libéra"
},
{
"word": "colibéra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Régionalisme, à rapproches des mots béloce, bélocier ou bellocier."
],
"forms": [
{
"form": "balociers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ballocier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
262,
271
]
],
"ref": "Geneviève Dévignes, Le livre de Suippes, Paris : Le Livre d'histoire, 1999, p. 385",
"text": "[…], ils tenaient leurs assises; rendaient compte de la manière dont ils avaient surveillé la pousse des grains, la ponte des œufs, élevé les lapins au fond des garennes, lancé les pommes de sapins autour des arbres, chassé les mouches et secoué les têtes des « balociers » et des néfliers pour en faire tomber les fruits mûrs ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
65
]
],
"ref": "orpha08, le 28/01/2010, en commentaire sur la page « allez..hop ..à l'entraînement .. », publiée le 27 janvier 2010, sur Le blog de Jethro (http:/jethro.over-blog.com)",
"text": "Sinon c'est ballot ballot que t’aies pas trouvé que les balociers sont des pruniers. La galette aux baloces.."
}
],
"glosses": [
"Prunier, surtout le quetschier."
],
"id": "fr-balocier-fr-noun-L0HXbzgR",
"raw_tags": [
"Ardennes",
"Marne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.lɔ.sje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balocier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "balociérs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baloce",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bavard."
],
"id": "fr-balocier-gallo-adj-UjltG63d",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balocier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "balociérs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baloce",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bonimenteur, bavard."
],
"id": "fr-balocier-gallo-noun-e3UQkMzD",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balocier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baricole"
},
{
"word": "baricolé"
},
{
"word": "cabriole"
},
{
"word": "cabriolé"
},
{
"word": "co-libéra"
},
{
"word": "colibéra"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Régionalisme, à rapproches des mots béloce, bélocier ou bellocier."
],
"forms": [
{
"form": "balociers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ballocier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
262,
271
]
],
"ref": "Geneviève Dévignes, Le livre de Suippes, Paris : Le Livre d'histoire, 1999, p. 385",
"text": "[…], ils tenaient leurs assises; rendaient compte de la manière dont ils avaient surveillé la pousse des grains, la ponte des œufs, élevé les lapins au fond des garennes, lancé les pommes de sapins autour des arbres, chassé les mouches et secoué les têtes des « balociers » et des néfliers pour en faire tomber les fruits mûrs ; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
65
]
],
"ref": "orpha08, le 28/01/2010, en commentaire sur la page « allez..hop ..à l'entraînement .. », publiée le 27 janvier 2010, sur Le blog de Jethro (http:/jethro.over-blog.com)",
"text": "Sinon c'est ballot ballot que t’aies pas trouvé que les balociers sont des pruniers. La galette aux baloces.."
}
],
"glosses": [
"Prunier, surtout le quetschier."
],
"raw_tags": [
"Ardennes",
"Marne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.lɔ.sje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balocier"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en gallo",
"Lemmes en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"forms": [
{
"form": "balociérs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baloce",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en gallo"
],
"glosses": [
"Bavard."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balocier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"forms": [
{
"form": "balociérs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baloce",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en gallo"
],
"glosses": [
"Bonimenteur, bavard."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balocier"
}
Download raw JSONL data for balocier meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.