See bolosse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir belosse."
],
"forms": [
{
"form": "bolosses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Pyrame de Candolle, Géographie botanique raisonnée, tome 2, page 879, 1855",
"text": "nᵒ 7 les Bretons (M. Le Gall, lettre) emploient le nom de prun qui est le mot grec et latin. Ils ont d'autres noms Bolosse ou Bêlasse pour le fruit sauvage du Prunus insititia et Hirin ou Irin pour celui du Pr. spinosa."
},
{
"ref": "Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, tome1, page 44, 1852",
"text": "BELOSSE, sf Prunelle, prune sauvage, fruit du prunelier. Terme suisse-roman savoisien et vieux français. A Fribourg on dit Bolosse, à Lyon et dans le Jura pelosse, en Normandie Bloche. A Reims on donne aux prunes le nom générique de balosses."
}
],
"glosses": [
"Prune ou prunelle."
],
"id": "fr-bolosse-fr-noun-z2brTFQz",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.lɔs\\"
},
{
"ipa": "\\bo.lɔs\\",
"rhymes": "\\ɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-bolosse.wav",
"ipa": "bo.lɔs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-bolosse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-bolosse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-bolosse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bolosse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bolosse.wav"
}
],
"word": "bolosse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir belosse."
],
"forms": [
{
"form": "bolosses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante orthographique de bolos."
],
"id": "fr-bolosse-fr-noun-zlnKqEzb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.lɔs\\"
},
{
"ipa": "\\bo.lɔs\\",
"rhymes": "\\ɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-bolosse.wav",
"ipa": "bo.lɔs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-bolosse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-bolosse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-bolosse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bolosse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bolosse.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolosse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir belosse."
],
"forms": [
{
"form": "je bolosse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bolosse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je bolosse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bolosse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bolosser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de bolosser."
],
"id": "fr-bolosse-fr-verb-yOvxlAYP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bolosser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bolosser."
],
"id": "fr-bolosse-fr-verb-yVrqXZFn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bolosser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de bolosser."
],
"id": "fr-bolosse-fr-verb-dF-IHQhB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bolosser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bolosser."
],
"id": "fr-bolosse-fr-verb-To~c2ZOp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bolosser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de bolosser."
],
"id": "fr-bolosse-fr-verb-1Y79R7Jw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.lɔs\\"
},
{
"ipa": "\\bo.lɔs\\",
"rhymes": "\\ɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-bolosse.wav",
"ipa": "bo.lɔs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-bolosse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-bolosse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-bolosse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bolosse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bolosse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bolosse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔs\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir belosse."
],
"forms": [
{
"form": "bolosses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fruits en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Pyrame de Candolle, Géographie botanique raisonnée, tome 2, page 879, 1855",
"text": "nᵒ 7 les Bretons (M. Le Gall, lettre) emploient le nom de prun qui est le mot grec et latin. Ils ont d'autres noms Bolosse ou Bêlasse pour le fruit sauvage du Prunus insititia et Hirin ou Irin pour celui du Pr. spinosa."
},
{
"ref": "Jean Humbert, Nouveau glossaire genevois, tome1, page 44, 1852",
"text": "BELOSSE, sf Prunelle, prune sauvage, fruit du prunelier. Terme suisse-roman savoisien et vieux français. A Fribourg on dit Bolosse, à Lyon et dans le Jura pelosse, en Normandie Bloche. A Reims on donne aux prunes le nom générique de balosses."
}
],
"glosses": [
"Prune ou prunelle."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.lɔs\\"
},
{
"ipa": "\\bo.lɔs\\",
"rhymes": "\\ɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-bolosse.wav",
"ipa": "bo.lɔs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-bolosse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-bolosse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-bolosse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bolosse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bolosse.wav"
}
],
"word": "bolosse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔs\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir belosse."
],
"forms": [
{
"form": "bolosses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante orthographique de bolos."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.lɔs\\"
},
{
"ipa": "\\bo.lɔs\\",
"rhymes": "\\ɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-bolosse.wav",
"ipa": "bo.lɔs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-bolosse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-bolosse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-bolosse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bolosse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bolosse.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bolosse"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ɔs\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir belosse."
],
"forms": [
{
"form": "je bolosse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on bolosse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je bolosse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on bolosse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bolosser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de bolosser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bolosser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de bolosser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bolosser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de bolosser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bolosser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bolosser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bolosser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de bolosser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bo.lɔs\\"
},
{
"ipa": "\\bo.lɔs\\",
"rhymes": "\\ɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-bolosse.wav",
"ipa": "bo.lɔs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-bolosse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-bolosse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-bolosse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-bolosse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-bolosse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bolosse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-bolosse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-bolosse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bolosse"
}
Download raw JSONL data for bolosse meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.