See passée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sapées"
},
{
"word": "se pésa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de passer."
],
"forms": [
{
"form": "passées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Au château d'Argol, éd. José Corti, 1938, p. 33",
"text": "Les passées de l'ouragan, comme dans une chevelure fragile, ouvraient de rapides et fugitives tranchées dans la masse des arbres gris qu'elles écartaient comme des herbes, et l'on voyait alors l'espace d'une seconde un sol nu, des rocs noirs, les fissures étroites des ravins."
}
],
"glosses": [
"Action de passer. Passage"
],
"id": "fr-passée-fr-noun-xiCeKf4m"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tuer, prendre des bécasses à la passée. Voici bientôt l’heure de la passée."
}
],
"glosses": [
"Moment du soir où les bécasses se lèvent du bois pour se diriger vers les champs."
],
"id": "fr-passée-fr-noun-AtvcDpXJ",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grand filet pour prendre les bécasses."
],
"id": "fr-passée-fr-noun-31PJZGKS",
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Une centaine de ces rongeurs, dont la passée se reconnaissait aisément sur la neige, grossirent bientôt les réserves du fort."
},
{
"ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 80",
"text": "A sa gauche, s’ouvre la rue Belhomme. Il l’enquille, telle la bête de chasse reprenant sa passée."
}
],
"glosses": [
"Trace laissée, en passant, par certaines bêtes fauves, le cerf, le daim, etc."
],
"id": "fr-passée-fr-noun-8ebPSb4Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mouvement de va-et-vient d'une navette."
],
"id": "fr-passée-fr-noun-Wd0Q7222",
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"Quantité de peaux que l'on fait entrer dans une cuve, dans une tannerie."
],
"id": "fr-passée-fr-noun-YFPOTU68"
},
{
"glosses": [
"Dans une mine de charbon, mince couche de houille."
],
"id": "fr-passée-fr-noun-N1yka~TT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.se\\"
},
{
"ipa": "\\pa.se\\"
},
{
"audio": "Fr-passée.ogg",
"ipa": "pa.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-passée.ogg/Fr-passée.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-passée.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-passée.wav",
"ipa": "pa.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-passée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-passée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-passée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-passée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-passée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-passée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-passée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sapées"
},
{
"word": "se pésa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de passer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "passé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de passé."
],
"id": "fr-passée-fr-adj-EtfLUnql"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.se\\"
},
{
"ipa": "\\pa.se\\"
},
{
"audio": "Fr-passée.ogg",
"ipa": "pa.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-passée.ogg/Fr-passée.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-passée.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-passée.wav",
"ipa": "pa.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-passée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-passée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-passée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-passée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-passée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-passée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-passée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "passée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sapées"
},
{
"word": "se pésa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de passer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Kerst, La Femme dans la société anglaise : étude et témoignages littéraires, Masson et Cie, 1971, page 128",
"text": "Parfois, on rencontre une fille dont le teint noisette et les yeux de baies sauvages sont séduisants, mais leurs traits sont rarement beaux, et elles enlaidissent vite, dès que la première fraîcheur de la jeunesse est passée…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "passer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de passer."
],
"id": "fr-passée-fr-verb-G7lztH~5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.se\\"
},
{
"ipa": "\\pa.se\\"
},
{
"audio": "Fr-passée.ogg",
"ipa": "pa.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-passée.ogg/Fr-passée.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-passée.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-passée.wav",
"ipa": "pa.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-passée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-passée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-passée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-passée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-passée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-passée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-passée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "passée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie inconnue",
"orig": "gallo en graphie inconnue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "passées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en gallo de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui est allé dans le champ d’à côté (en parlant d'une vache)."
],
"id": "fr-passée-gallo-adj-Y~tdCuI3",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"word": "passée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie inconnue",
"orig": "gallo en graphie inconnue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pourcet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pourciaô",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Échalier en pierre permettant l'accès à un cimetière mais empêchant le passage d'animaux errants."
],
"id": "fr-passée-gallo-noun-Gs2It8wZ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sapées"
},
{
"word": "se pésa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de passer."
],
"forms": [
{
"form": "passées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Au château d'Argol, éd. José Corti, 1938, p. 33",
"text": "Les passées de l'ouragan, comme dans une chevelure fragile, ouvraient de rapides et fugitives tranchées dans la masse des arbres gris qu'elles écartaient comme des herbes, et l'on voyait alors l'espace d'une seconde un sol nu, des rocs noirs, les fissures étroites des ravins."
}
],
"glosses": [
"Action de passer. Passage"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"text": "Tuer, prendre des bécasses à la passée. Voici bientôt l’heure de la passée."
}
],
"glosses": [
"Moment du soir où les bécasses se lèvent du bois pour se diriger vers les champs."
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chasse",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Grand filet pour prendre les bécasses."
],
"tags": [
"broadly",
"obsolete"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Une centaine de ces rongeurs, dont la passée se reconnaissait aisément sur la neige, grossirent bientôt les réserves du fort."
},
{
"ref": "Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 80",
"text": "A sa gauche, s’ouvre la rue Belhomme. Il l’enquille, telle la bête de chasse reprenant sa passée."
}
],
"glosses": [
"Trace laissée, en passant, par certaines bêtes fauves, le cerf, le daim, etc."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"glosses": [
"Mouvement de va-et-vient d'une navette."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"glosses": [
"Quantité de peaux que l'on fait entrer dans une cuve, dans une tannerie."
]
},
{
"glosses": [
"Dans une mine de charbon, mince couche de houille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.se\\"
},
{
"ipa": "\\pa.se\\"
},
{
"audio": "Fr-passée.ogg",
"ipa": "pa.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-passée.ogg/Fr-passée.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-passée.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-passée.wav",
"ipa": "pa.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-passée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-passée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-passée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-passée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-passée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-passée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-passée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sapées"
},
{
"word": "se pésa"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de passer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "passé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de passé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.se\\"
},
{
"ipa": "\\pa.se\\"
},
{
"audio": "Fr-passée.ogg",
"ipa": "pa.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-passée.ogg/Fr-passée.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-passée.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-passée.wav",
"ipa": "pa.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-passée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-passée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-passée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-passée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-passée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-passée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-passée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "passée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sapées"
},
{
"word": "se pésa"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de passer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Kerst, La Femme dans la société anglaise : étude et témoignages littéraires, Masson et Cie, 1971, page 128",
"text": "Parfois, on rencontre une fille dont le teint noisette et les yeux de baies sauvages sont séduisants, mais leurs traits sont rarement beaux, et elles enlaidissent vite, dès que la première fraîcheur de la jeunesse est passée…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "passer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de passer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.se\\"
},
{
"ipa": "\\pa.se\\"
},
{
"audio": "Fr-passée.ogg",
"ipa": "pa.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Fr-passée.ogg/Fr-passée.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-passée.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-passée.wav",
"ipa": "pa.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-passée.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-passée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-passée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-passée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-passée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-passée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-passée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-passée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-passée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-passée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-passée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "passée"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en gallo",
"Lemmes en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie inconnue"
],
"forms": [
{
"form": "passées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en gallo de l’agriculture"
],
"glosses": [
"Qui est allé dans le champ d’à côté (en parlant d'une vache)."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"word": "passée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie inconnue"
],
"forms": [
{
"form": "pourcet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pourciaô",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Échalier en pierre permettant l'accès à un cimetière mais empêchant le passage d'animaux errants."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passée"
}
Download raw JSONL data for passée meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.