"ânesse" meaning in All languages combined

See ânesse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ.nɛs\, \ɑ.nɛs\, [ɑ.nɛs], y.n‿a.nɛs Audio: Fr-ânesse.ogg , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ânesse.wav , LL-Q150 (fra)-Mathsou-ânesse.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ânesse.wav , LL-Q150 (fra)-KiwiWarrior (Mathsou)-ânesse.wav , LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ânesse.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ânesse.wav Forms: ânesses [plural], âne [masculine]
Rhymes: \ɛs\
  1. Femelle de l’âne.
    Sense id: fr-ânesse-fr-noun-4-19oFH6 Categories (other): Exemples en français, Pages liées à Wikisource en français, Équins en français Topics: mammalogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: asnesse, ânon, bardot, braire, mulet Translations: Eselstute [feminine] (Allemand), jenny-ass (Anglais), she-ass (Anglais), أَتَانٌ (ʾatān·un) [feminine] (Arabe), حِمَارَةٌ (ḥimārat·un) [feminine] (Arabe), pollina (Asturien), burra (Asturien), azenez (Breton), somera (Catalan), burra (Catalan), taɣyult (Chaoui), magarica (Croate), burra [feminine] (Espagnol), azenino (Espéranto), ezelinne (Frison), ânesse (Gallo), bardoche (Gallo), γαϊδούρα (gaïdhúra) (Grec), אָתון [feminine] (Hébreu ancien), asino (Ido), asina [feminine] (Italien), taɣyult (Kabyle), мәші (mäşi) (Kazakh), asella (Latin), asina [feminine] (Latin), ezelin (Néerlandais), sauma (Occitan), borra (Occitan), saumèla (Occitan), saumilha (Occitan), oślica (Polonais), oslica (Slovaque), mola (Songhaï koyraboro senni), åsninna (Suédois), oslice (Tchèque), ågnesse [feminine] (Wallon), både [feminine] (Wallon), 𓉻𓂸𓏏𓃘 (Égyptien ancien)

Noun [Gallo]

Forms: ânesses [plural], âne [masculine]
  1. Ânesse.
    Sense id: fr-ânesse-gallo-noun-7CX0ZLKp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bardoche

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aessen"
    },
    {
      "word": "ansées"
    },
    {
      "word": "Asséen"
    },
    {
      "word": "asséen"
    },
    {
      "word": "assené"
    },
    {
      "word": "assène"
    },
    {
      "word": "asséné"
    },
    {
      "word": "énases"
    },
    {
      "word": "énasés"
    },
    {
      "word": "nassée"
    },
    {
      "word": "sanées"
    },
    {
      "word": "Seseña"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux femelles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -esse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛs\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chaoui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kabyle",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en égyptien ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de âne, avec le suffixe -esse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ânesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "asnesse"
    },
    {
      "word": "ânon"
    },
    {
      "word": "bardot"
    },
    {
      "word": "braire"
    },
    {
      "word": "mulet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Équins en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXVI. « En longeant le faîte des murailles épaisses », E. Sansot et Cie, 1907, page 177",
          "text": "En longeant le faîte des murailles épaisses qui entourent la ville, de la terrasse où croît la jusquiame blanche, je vois des ânesses paisibles couchées sur la paille chaude, les troupeaux serrés que ramènent les pasteurs et les fours flambants où les ménagères apprêtent le repas du soir."
        },
        {
          "ref": "Lucien Dubreuil, Interventions des anges dans la vie des hommes, 2004",
          "text": "Sitôt levé, Balaam sella son ânesse et partit avec les princes de Moab."
        },
        {
          "text": "Lait d’ânesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femelle de l’âne."
      ],
      "id": "fr-ânesse-fr-noun-4-19oFH6",
      "topics": [
        "mammalogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ.nɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ.nɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "[ɑ.nɛs]",
      "raw_tags": [
        "(Accents avec distinction /a/-/ɑ/)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-ânesse.ogg",
      "ipa": "y.n‿a.nɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-ânesse.ogg/Fr-ânesse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ânesse.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ânesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ânesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ânesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ânesse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-ânesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Mathsou-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-ânesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Mathsou-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-ânesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-ânesse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ânesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ânesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ânesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ânesse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-KiwiWarrior (Mathsou)-ânesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-ânesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-ânesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Tours (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-KiwiWarrior (Mathsou)-ânesse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ânesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ânesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ânesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ânesse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ânesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ânesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ânesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ânesse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eselstute"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jenny-ass"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "she-ass"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾatān·un",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أَتَانٌ"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥimārat·un",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حِمَارَةٌ"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "pollina"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "burra"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "azenez"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "somera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "burra"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "word": "taɣyult"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "magarica"
    },
    {
      "lang": "Égyptien ancien",
      "lang_code": "egy",
      "word": "𓉻𓂸𓏏𓃘"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "burra"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "azenino"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ezelinne"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "ânesse"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "bardoche"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gaïdhúra",
      "word": "γαϊδούρα"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אָתון"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "asino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asina"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "taɣyult"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "mäşi",
      "word": "мәші"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "asella"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asina"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ezelin"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sauma"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "borra"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "saumèla"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "saumilha"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "oślica"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "oslica"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "mola"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "åsninna"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "oslice"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ågnesse"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "både"
    }
  ],
  "word": "ânesse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo",
      "orig": "gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo en graphie ABCD",
      "orig": "gallo en graphie ABCD",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ânesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie ABCD"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ânesse."
      ],
      "id": "fr-ânesse-gallo-noun-7CX0ZLKp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bardoche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ânesse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aessen"
    },
    {
      "word": "ansées"
    },
    {
      "word": "Asséen"
    },
    {
      "word": "asséen"
    },
    {
      "word": "assené"
    },
    {
      "word": "assène"
    },
    {
      "word": "asséné"
    },
    {
      "word": "énases"
    },
    {
      "word": "énasés"
    },
    {
      "word": "nassée"
    },
    {
      "word": "sanées"
    },
    {
      "word": "Seseña"
    }
  ],
  "categories": [
    "Animaux femelles en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -esse",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛs\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chaoui",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hébreu ancien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kabyle",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en wallon",
    "Traductions en égyptien ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de âne, avec le suffixe -esse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ânesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "asnesse"
    },
    {
      "word": "ânon"
    },
    {
      "word": "bardot"
    },
    {
      "word": "braire"
    },
    {
      "word": "mulet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages liées à Wikisource en français",
        "Équins en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXXXVI. « En longeant le faîte des murailles épaisses », E. Sansot et Cie, 1907, page 177",
          "text": "En longeant le faîte des murailles épaisses qui entourent la ville, de la terrasse où croît la jusquiame blanche, je vois des ânesses paisibles couchées sur la paille chaude, les troupeaux serrés que ramènent les pasteurs et les fours flambants où les ménagères apprêtent le repas du soir."
        },
        {
          "ref": "Lucien Dubreuil, Interventions des anges dans la vie des hommes, 2004",
          "text": "Sitôt levé, Balaam sella son ânesse et partit avec les princes de Moab."
        },
        {
          "text": "Lait d’ânesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femelle de l’âne."
      ],
      "topics": [
        "mammalogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ.nɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ.nɛs\\",
      "rhymes": "\\ɛs\\"
    },
    {
      "ipa": "[ɑ.nɛs]",
      "raw_tags": [
        "(Accents avec distinction /a/-/ɑ/)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-ânesse.ogg",
      "ipa": "y.n‿a.nɛs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-ânesse.ogg/Fr-ânesse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ânesse.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ânesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ânesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ânesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ânesse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-ânesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Mathsou-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-ânesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Mathsou-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-ânesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-ânesse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ânesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ânesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ânesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ânesse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-KiwiWarrior (Mathsou)-ânesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-ânesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-ânesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Tours (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-KiwiWarrior (Mathsou)-ânesse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ânesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ânesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ânesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ânesse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ânesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ânesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ânesse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ânesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ânesse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eselstute"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jenny-ass"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "she-ass"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʾatān·un",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "أَتَانٌ"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥimārat·un",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حِمَارَةٌ"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "pollina"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "burra"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "azenez"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "somera"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "burra"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "word": "taɣyult"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "magarica"
    },
    {
      "lang": "Égyptien ancien",
      "lang_code": "egy",
      "word": "𓉻𓂸𓏏𓃘"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "burra"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "azenino"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ezelinne"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "ânesse"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "bardoche"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gaïdhúra",
      "word": "γαϊδούρα"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אָתון"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "asino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asina"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "taɣyult"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "mäşi",
      "word": "мәші"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "asella"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "asina"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ezelin"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sauma"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "borra"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "saumèla"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "saumilha"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "oślica"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "oslica"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "mola"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "åsninna"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "oslice"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ågnesse"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "både"
    }
  ],
  "word": "ânesse"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en gallo",
    "Noms communs en gallo",
    "gallo",
    "gallo en graphie ABCD"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ânesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie ABCD"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ânesse."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bardoche"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ânesse"
}

Download raw JSONL data for ânesse meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.