See barbue on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "beubar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De barbu → voir barbeau, barbot et barbotte pour d’autres poissons « à barbe »."
],
"forms": [
{
"form": "barbues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"poissons entièrement ossifiés"
],
"word": "téléostéens"
},
{
"raw_tags": [
"pleuronectiforme"
],
"word": "poisson plat"
},
{
"raw_tags": [
"Scophthalmidae"
],
"word": "scophthalmidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "Elle jeta la barbue sur le marbre, montrant, du côté du ventre, une large déchirure qui entamait la chair jusqu’à l’arête."
},
{
"ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 43",
"text": "Un matelot s'approcha pour offrir du poisson, et Jeanne acheta une barbue qu'elle voulut rapporter elle-même aux Peuples."
}
],
"glosses": [
"Grand poisson osseux marin, un poisson plat au corps ovale, voisin du turbot."
],
"id": "fr-barbue-fr-noun-ntypwX02",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vieille fille → voir barbon."
],
"id": "fr-barbue-fr-noun-I2FauY03",
"tags": [
"obsolete",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "F. Vidocq, Les Voleurs, 1836,p. xj",
"text": "Je mets l'arguemine [la main] à la barbue, pour te bonnir que…"
}
],
"glosses": [
"Plume à écrire."
],
"id": "fr-barbue-fr-noun-~Hpn8sQm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marcotte racinée."
],
"id": "fr-barbue-fr-noun-UKB0LFPM",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de nielle."
],
"id": "fr-barbue-fr-noun-NXkwGvw1",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.by\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-barbue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbue.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbue.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-barbue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barbue commune"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Poisson",
"word": "bishtmëllënjëza"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Poisson",
"word": "rombi i lëmuar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glattbutt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kleist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson",
"word": "brill"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Poisson",
"word": "حرموس المتوسّط"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Poisson",
"word": "rodaballu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Poisson",
"word": "erreboilo ezkatadun"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Poisson",
"word": "rouzenn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbuenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rèmol"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rom"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Poisson",
"word": "rombu chiodatu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Poisson",
"word": "romb"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Poisson",
"word": "slethvar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rombo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rémol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corujo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Poisson",
"word": "rombo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Poisson",
"word": "rombofiŝo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Poisson",
"word": "kammeljas"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Poisson",
"word": "sile kammeljas"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Poisson",
"word": "slætthvoysa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Poisson",
"word": "silokampela"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Poisson",
"word": "broit"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curuxo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sollo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Poisson",
"word": "aléze"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Poisson",
"word": "lleden fannog"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pissi",
"sense": "Poisson",
"word": "πισί"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψῆττα"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Poisson",
"word": "slétthverfa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rombo liscio"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Poisson",
"word": "barbun"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poisson",
"word": "griet"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Poisson",
"word": "slettvar"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Poisson",
"word": "slettvar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Poisson",
"word": "nagład"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodovalho"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gladkij romb",
"sense": "Poisson",
"word": "гладкий ромб"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "brilʹ",
"sense": "Poisson",
"word": "бриль"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gladkij kalkan",
"sense": "Poisson",
"word": "гладкий калкан"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Poisson",
"word": "doresiresi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Poisson",
"word": "d'oresiresi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Poisson",
"word": "slätvar"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Poisson",
"word": "çivisizkalkan balığı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kalkan hladen’kyj",
"sense": "Poisson",
"word": "калкан гладенький"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "romb",
"sense": "Poisson",
"word": "ромб"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Poisson",
"word": "cá bơn sao"
}
],
"word": "barbue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beubar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De barbu → voir barbeau, barbot et barbotte pour d’autres poissons « à barbe »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "barbu"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de barbu."
],
"id": "fr-barbue-fr-adj-TKsIX9gJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.by\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-barbue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbue.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbue.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-barbue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "barbue"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "barbu",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "barbus",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "barbues",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "barbu"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de barbu."
],
"id": "fr-barbue-gallo-adj-TKsIX9gJ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "barbue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beubar"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De barbu → voir barbeau, barbot et barbotte pour d’autres poissons « à barbe »."
],
"forms": [
{
"form": "barbues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"poissons entièrement ossifiés"
],
"word": "téléostéens"
},
{
"raw_tags": [
"pleuronectiforme"
],
"word": "poisson plat"
},
{
"raw_tags": [
"Scophthalmidae"
],
"word": "scophthalmidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Poissons en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "Elle jeta la barbue sur le marbre, montrant, du côté du ventre, une large déchirure qui entamait la chair jusqu’à l’arête."
},
{
"ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 43",
"text": "Un matelot s'approcha pour offrir du poisson, et Jeanne acheta une barbue qu'elle voulut rapporter elle-même aux Peuples."
}
],
"glosses": [
"Grand poisson osseux marin, un poisson plat au corps ovale, voisin du turbot."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"glosses": [
"Vieille fille → voir barbon."
],
"tags": [
"obsolete",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "F. Vidocq, Les Voleurs, 1836,p. xj",
"text": "Je mets l'arguemine [la main] à la barbue, pour te bonnir que…"
}
],
"glosses": [
"Plume à écrire."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Marcotte racinée."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Plantes en français",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Synonyme de nielle."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.by\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-barbue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbue.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbue.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-barbue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barbue commune"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Poisson",
"word": "bishtmëllënjëza"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Poisson",
"word": "rombi i lëmuar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Glattbutt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kleist"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Poisson",
"word": "brill"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Poisson",
"word": "حرموس المتوسّط"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Poisson",
"word": "rodaballu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Poisson",
"word": "erreboilo ezkatadun"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Poisson",
"word": "rouzenn"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barbuenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rèmol"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rom"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Poisson",
"word": "rombu chiodatu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Poisson",
"word": "romb"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Poisson",
"word": "slethvar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rombo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rémol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corujo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Poisson",
"word": "rombo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Poisson",
"word": "rombofiŝo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Poisson",
"word": "kammeljas"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Poisson",
"word": "sile kammeljas"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Poisson",
"word": "slætthvoysa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Poisson",
"word": "silokampela"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Poisson",
"word": "broit"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curuxo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sollo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Poisson",
"word": "aléze"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Poisson",
"word": "lleden fannog"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pissi",
"sense": "Poisson",
"word": "πισί"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψῆττα"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Poisson",
"word": "slétthverfa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rombo liscio"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Poisson",
"word": "barbun"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poisson",
"word": "griet"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Poisson",
"word": "slettvar"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Poisson",
"word": "slettvar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Poisson",
"word": "nagład"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Poisson",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodovalho"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gladkij romb",
"sense": "Poisson",
"word": "гладкий ромб"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "brilʹ",
"sense": "Poisson",
"word": "бриль"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gladkij kalkan",
"sense": "Poisson",
"word": "гладкий калкан"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Poisson",
"word": "doresiresi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Poisson",
"word": "d'oresiresi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Poisson",
"word": "slätvar"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Poisson",
"word": "çivisizkalkan balığı"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kalkan hladen’kyj",
"sense": "Poisson",
"word": "калкан гладенький"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "romb",
"sense": "Poisson",
"word": "ромб"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Poisson",
"word": "cá bơn sao"
}
],
"word": "barbue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beubar"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De barbu → voir barbeau, barbot et barbotte pour d’autres poissons « à barbe »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "barbu"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de barbu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\baʁ.by\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-barbue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbue.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbue.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-barbue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-barbue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-barbue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-barbue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "barbue"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"forms": [
{
"form": "barbu",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "barbus",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "barbues",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "barbu"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de barbu."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "barbue"
}
Download raw JSONL data for barbue meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.