Wiktionary data extraction errors and warnings

Arabe judéo-tripolitain inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʿbɑyər noun 11 ʿbɑṛ singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-iyɑ suffix 10 -in error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 10 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 10 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 10 -ɑč error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 10 -im error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 10 -uč error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʿɑfyɑ noun 10 ʿwɑfi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʿəmfqɑč noun 3 ʿəmfqɑ singular
noun 3 ʿnɑfəq plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʿbid noun 3 ʿəbd singular
noun 3 ʿbidɑ singular diminutive
noun 3 ʿbidɑč plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʿḅəṃḅṛɑč noun 3 ʿḅəṃḅəṛ collective
noun 3 ʿḅəṃḅṛɑ singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʿbidɑč noun 3 ʿəbdɑ singular
noun 3 ʿbid plural
noun 3 ʿbidɑ singular diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʿɑqəl adj 3 ʿɑqlin masculine plural
adj 3 ʿɑqlɑ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʿəgzɑnɑ adj 3 ʿəgzɑn masculine singular
adj 3 ʿəgzɑnin masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʿbəyyɑ noun 3 ʿbɑ singular
noun 3 ʿəbyɑn plural
noun 3 ʿbəyyɑč plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʿḅəṃḅṛɑ noun 3 ʿḅəṃḅəṛ collective
noun 3 ʿḅəṃḅṛɑč plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʿḅəṃḅəṛ noun 3 ʿḅəṃḅṛɑ singulative
noun 3 ʿḅəṃḅṛɑč plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʿɑlyin adj 3 ʿɑli masculine singular
adj 3 ʿɑlyɑ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʿɑšrɑ adj 1 ʿɑšər masculine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʿəbdɑ noun 1 ʿbid plural
noun 1 ʿbidɑ singular diminutive
noun 1 ʿbidɑč plural diminutive
noun 1 ʿəbd masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʿduwɑ noun 1 ʿədwɑn plural
noun 1 ʿdu masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
snin noun 1 ʿɑm singular
noun 1 ʿɑmin dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʿɑšər adj 1 ʿɑšrɑ feminine singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʿbɑ noun 1 ʿəbyɑn plural
noun 1 ʿbəyyɑ singular diminutive
noun 1 ʿbəyyɑč plural diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʿəbd noun 1 ʿbid plural
noun 1 ʿbidɑ singular diminutive
noun 1 ʿbidɑč plural diminutive
noun 1 ʿəbdɑ feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʿɑm noun 1 ʿɑmin dual
noun 1 snin plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʿdu noun 1 ʿədwɑn plural
noun 1 ʿduwɑ feminine


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-28 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.