Wiktionary data extraction errors and warnings

Hongrois inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
varrⓦ verb 117 varrni indicative conditional
verb 117 varrok present
verb 117 varrom present
verb 117 varrnék present
verb 117 varrnám present
verb 117 varrjak present
verb 117 varrjam present
verb 117 varrsz present
verb 117 varrod present
verb 117 varrnál present
varrⓦ verb 117 varrnád present
verb 117 varrj, varrjál present
verb 117 varrd, varrjad present
verb 117 varrja present
verb 117 varrna present
verb 117 varrná present
verb 117 varrjon present
verb 117 varrja present
verb 117 varrunk present
verb 117 varrjuk present
varrⓦ verb 117 varrnánk present
verb 117 varrnánk present
verb 117 varrjunk present
verb 117 varrjuk present
verb 117 varrtok present
verb 117 varrjátok present
verb 117 varrnátok present
verb 117 varrnátok present
verb 117 varrjatok present
verb 117 varrjátok present
varrⓦ verb 117 varrnak present
verb 117 varrják present
verb 117 varrnának present
verb 117 varrnák present
verb 117 varrjanak present
verb 117 varrják present
verb 117 varrtam past
verb 117 varrtam past
verb 117 varrtam volna past
verb 117 varrtam volna past
varrⓦ verb 117 varrtál past
verb 117 varrtad past
verb 117 varrtál volna past
verb 117 varrtad volna past
verb 117 varrt past
verb 117 varrta past
verb 117 varrt volna past
verb 117 varrta volna past
verb 117 varrtunk past
verb 117 varrtuk past
varrⓦ verb 117 varrtunk volna past
verb 117 varrtuk volna past
verb 117 varrtatok past
verb 117 varrtátok past
verb 117 varrtatok volna past
verb 117 varrtátok volna past
verb 117 varrtak past
verb 117 varrták past
verb 117 varrtak volna past
verb 117 varrták volna past
varrⓦ verb 117 varrni fogok future
verb 117 varrni fogom future
verb 117 varrni fogsz future
verb 117 varrni fogod future
verb 117 varrni fog future
verb 117 varrni fogja future
verb 117 varrni fogunk future
verb 117 varrni fogjuk future
verb 117 varrni fogtok future
verb 117 varrni fogjátok future
varrⓦ verb 117 varrni fognak future
verb 117 varrni fogják future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nőⓦ noun 70 nők nominative plural
noun 70 nőt accusative singular
noun 70 nőket accusative plural
noun 70 nőnek dative singular
noun 70 nőknek dative plural
noun 70 nővel instrumental singular
noun 70 nőkkel instrumental plural
noun 70 nőért singular
noun 70 nőkért plural
noun 70 nővé translative singular
nőⓦ noun 70 nőkké translative plural
noun 70 nőig singular
noun 70 nőkig plural
noun 70 nőként singular
noun 70 nőkként plural
noun 70 nőül singular
noun 70 - plural
noun 70 nőben inessive singular
noun 70 nőkben inessive plural
noun 70 nőn singular
nőⓦ noun 70 nőken plural
noun 70 nőnél adessive singular
noun 70 nőknél adessive plural
noun 70 nőbe illative singular
noun 70 nőkbe illative plural
noun 70 nőre singular
noun 70 nőkre plural
noun 70 nőhöz allative singular
noun 70 nőkhöz allative plural
noun 70 nőből elative singular
nőⓦ noun 70 nőkből elative plural
noun 70 nőről singular
noun 70 nőkről plural
noun 70 nőtől ablative singular
noun 70 nőktől ablative plural
noun 70 nőé singular
noun 70 nőké plural
noun 70 nőéi singular
noun 70 nőkéi plural
noun 70 nőm singular
nőⓦ noun 70 nőim plural
noun 70 nőd singular
noun 70 nőid plural
noun 70 nője singular
noun 70 női plural
noun 70 nőnk singular
noun 70 nőink plural
noun 70 nőtök singular
noun 70 nőitek plural
noun 70 nőjük singular
nőⓦ noun 70 nőik plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bálványimádásⓦ noun 63 bálványimádások nominative plural
noun 63 bálványimádást accusative singular
noun 63 bálványimádásokat accusative plural
noun 63 bálványimádásnak dative singular
noun 63 bálványimádásoknak dative plural
noun 63 bálványimádásal instrumental singular
noun 63 bálványimádásokkal instrumental plural
noun 63 bálványimádásért singular
noun 63 bálványimádásokért plural
noun 63 bálványimádásá translative singular
bálványimádásⓦ noun 63 bálványimádásokká translative plural
noun 63 bálványimádásig singular
noun 63 bálványimádásokig plural
noun 63 bálványimádásként singular
noun 63 bálványimádásokként plural
noun 63 - singular
noun 63 - plural
noun 63 bálványimádásban inessive singular
noun 63 bálványimádásokban inessive plural
noun 63 bálványimádáson singular
bálványimádásⓦ noun 63 bálványimádásokon plural
noun 63 bálványimádásnál adessive singular
noun 63 bálványimádásoknál adessive plural
noun 63 bálványimádásba illative singular
noun 63 bálványimádásokba illative plural
noun 63 bálványimádásra singular
noun 63 bálványimádásokra plural
noun 63 bálványimádáshoz allative singular
noun 63 bálványimádásokhoz allative plural
noun 63 bálványimádásból elative singular
bálványimádásⓦ noun 63 bálványimádásokból elative plural
noun 63 bálványimádásról singular
noun 63 bálványimádásokról plural
noun 63 bálványimádástól ablative singular
noun 63 bálványimádásoktól ablative plural
noun 63 bálványimádásé singular
noun 63 bálványimádásoké plural
noun 63 bálványimádáséi singular
noun 63 bálványimádásokéi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-nálⓦ suffix 28 -Ø nominative
suffix 28 -t accusative
suffix 28 -at / -ot accusative
suffix 28 -et accusative
suffix 28 -öt accusative
suffix 28 -nak dative
suffix 28 -nek dative
suffix 28 -val instrumental
suffix 28 -vel instrumental
suffix 28 -ért error-NO-TAGS-REPORT-THIS
-nálⓦ suffix 28 -vá translative
suffix 28 -vé translative
suffix 28 -ban inessive
suffix 28 -ben inessive
suffix 28 -n error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 -on error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 -en error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 -ön error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 -nél adessive
suffix 28 -ra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
-nálⓦ suffix 28 -re error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 -ról error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 -ről error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 -ba illative
suffix 28 -be illative
suffix 28 -ból elative
suffix 28 -ből elative
suffix 28 -hoz allative
suffix 28 -hez allative
suffix 28 -höz allative
-nálⓦ suffix 28 -tól ablative
suffix 28 -től ablative
suffix 28 -ig error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 -ként error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 -ul error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 -ül error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 Note : Les mots qui finissent par -a ou -e sont changés en -á- et -é- respectivement, sauf avec -ként. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 Exemples : alma → almával mais almaként error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 medve → medvéért mais medveként. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Timéaⓦ name 13 Tímea error-NO-TAGS-REPORT-THIS
name 13 Timea error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vakok között, félszemű a királyⓦ phrase 6 Vakok között, félszemű a király. canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
szerzőⓦ noun 3 szerzőnő feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hereⓦ noun 3 hőrő dialectal
noun 3 hörö dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
írónőⓦ noun 2 író masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
faluⓦ noun 2 faluk nominative plural
noun 2 falut accusative singular
noun 2 falukat accusative plural
noun 2 falunak dative singular
noun 2 faluknak dative plural
noun 2 faluval instrumental singular
noun 2 falukkal instrumental plural
noun 2 faluért singular
noun 2 falukért plural
noun 2 faluvá translative singular
faluⓦ noun 2 falukká translative plural
noun 2 faluig singular
noun 2 falukig plural
noun 2 faluként singular
noun 2 falukként plural
noun 2 - singular
noun 2 - plural
noun 2 faluban inessive singular
noun 2 falukban inessive plural
noun 2 falun singular
faluⓦ noun 2 falukon plural
noun 2 falunál adessive singular
noun 2 faluknál adessive plural
noun 2 faluba illative singular
noun 2 falukba illative plural
noun 2 falura singular
noun 2 falukra plural
noun 2 faluhoz allative singular
noun 2 falukhoz allative plural
noun 2 faluból elative singular
faluⓦ noun 2 falukból elative plural
noun 2 faluról singular
noun 2 falukról plural
noun 2 falutól ablative singular
noun 2 faluktól ablative plural
noun 2 falué singular
noun 2 faluké plural
noun 2 faluéi singular
noun 2 falukéi plural
noun 2 falvak nominative plural
faluⓦ noun 2 falut accusative singular
noun 2 falvakat accusative plural
noun 2 falunak dative singular
noun 2 falvaknak dative plural
noun 2 faluval instrumental singular
noun 2 falvakkal instrumental plural
noun 2 faluért singular
noun 2 falvakért plural
noun 2 faluvá translative singular
noun 2 falvakká translative plural
faluⓦ noun 2 faluig singular
noun 2 falvakig plural
noun 2 faluként singular
noun 2 falvakként plural
noun 2 - singular
noun 2 - plural
noun 2 faluban inessive singular
noun 2 falvakban inessive plural
noun 2 falun singular
noun 2 falvakon plural
faluⓦ noun 2 falunál adessive singular
noun 2 falvaknál adessive plural
noun 2 faluba illative singular
noun 2 falvakba illative plural
noun 2 falura singular
noun 2 falvakra plural
noun 2 faluhoz allative singular
noun 2 falvakhoz allative plural
noun 2 faluból elative singular
noun 2 falvakból elative plural
faluⓦ noun 2 faluról singular
noun 2 falvakról plural
noun 2 falutól ablative singular
noun 2 falvaktól ablative plural
noun 2 falué singular
noun 2 falvaké plural
noun 2 faluéi singular
noun 2 falvakéi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Tokajⓦ name 2 Tokajt accusative singular
name 2 Tokajnak dative singular
name 2 Tokajjal instrumental singular
name 2 Tokajért singular
name 2 Tokajjá translative singular
name 2 Tokajig singular
name 2 Tokajként singular
name 2 - singular
name 2 Tokajban inessive singular
name 2 Tokajon singular
Tokajⓦ name 2 Tokajnál adessive singular
name 2 Tokajba illative singular
name 2 Tokajra singular
name 2 Tokajhoz allative singular
name 2 Tokajból elative singular
name 2 Tokajról singular
name 2 Tokajtól ablative singular
name 2 Tokajé singular
name 2 Tokajéi singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ajtóⓦ noun 1 ajtók nominative plural
noun 1 ajtót accusative singular
noun 1 ajtókat accusative plural
noun 1 ajtónak dative singular
noun 1 ajtóknak dative plural
noun 1 ajtóval instrumental singular
noun 1 ajtókkal instrumental plural
noun 1 ajtóért singular
noun 1 ajtókért plural
noun 1 ajtóvá translative singular
ajtóⓦ noun 1 ajtókká translative plural
noun 1 ajtóig singular
noun 1 ajtókig plural
noun 1 ajtóként singular
noun 1 ajtókként plural
noun 1 - singular
noun 1 - plural
noun 1 ajtóban inessive singular
noun 1 ajtókban inessive plural
noun 1 ajtón singular
ajtóⓦ noun 1 ajtókon plural
noun 1 ajtónál adessive singular
noun 1 ajtóknál adessive plural
noun 1 ajtóba illative singular
noun 1 ajtókba illative plural
noun 1 ajtóra singular
noun 1 ajtókra plural
noun 1 ajtóhoz allative singular
noun 1 ajtókhoz allative plural
noun 1 ajtóból elative singular
ajtóⓦ noun 1 ajtókból elative plural
noun 1 ajtóról singular
noun 1 ajtókról plural
noun 1 ajtótól ablative singular
noun 1 ajtóktól ablative plural
noun 1 ajtóé singular
noun 1 ajtóké plural
noun 1 ajtóéi singular
noun 1 ajtókéi plural
noun 1 ajtóm singular
ajtóⓦ noun 1 ajtóim plural
noun 1 ajtód singular
noun 1 ajtóid plural
noun 1 ajtója singular
noun 1 ajtói plural
noun 1 ajtónk singular
noun 1 ajtóink plural
noun 1 ajtótok singular
noun 1 ajtóitok plural
noun 1 ajtójuk singular
ajtóⓦ noun 1 ajtóik plural
noun 1 ajtajam singular
noun 1 ajtajaim plural
noun 1 ajtajad singular
noun 1 ajtajaid plural
noun 1 ajtaja singular
noun 1 ajtajai plural
noun 1 ajtajunk singular
noun 1 ajtajaink plural
noun 1 ajtajatok singular
ajtóⓦ noun 1 ajtajaitok plural
noun 1 ajtajuk singular
noun 1 ajtajaik plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-értⓦ suffix 1 -Ø nominative
suffix 1 -t accusative
suffix 1 -at / -ot accusative
suffix 1 -et accusative
suffix 1 -öt accusative
suffix 1 -nak dative
suffix 1 -nek dative
suffix 1 -val instrumental
suffix 1 -vel instrumental
suffix 1 -vá translative
-értⓦ suffix 1 -vé translative
suffix 1 -ban inessive
suffix 1 -ben inessive
suffix 1 -n error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -on error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -en error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -ön error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -nál adessive
suffix 1 -nél adessive
suffix 1 -ra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
-értⓦ suffix 1 -re error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -ról error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -ről error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -ba illative
suffix 1 -be illative
suffix 1 -ból elative
suffix 1 -ből elative
suffix 1 -hoz allative
suffix 1 -hez allative
suffix 1 -höz allative
-értⓦ suffix 1 -tól ablative
suffix 1 -től ablative
suffix 1 -ig error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -ként error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -ul error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -ül error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 Note : Les mots qui finissent par -a ou -e sont changés en -á- et -é- respectivement, sauf avec -ként. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 Exemples : alma → almával mais almaként error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 medve → medvéért mais medveként. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gulyásokⓦ noun 1 gulyás nominative singular
noun 1 gulyást accusative singular
noun 1 gulyásokat accusative plural
noun 1 gulyásnak dative singular
noun 1 gulyásoknak dative plural
noun 1 gulyással instrumental singular
noun 1 gulyásokkal instrumental plural
noun 1 gulyásért singular
noun 1 gulyásokért plural
noun 1 gulyássá translative singular
gulyásokⓦ noun 1 gulyásokká translative plural
noun 1 gulyásig singular
noun 1 gulyásokig plural
noun 1 gulyásként singular
noun 1 gulyásokként plural
noun 1 - singular
noun 1 - plural
noun 1 gulyásban inessive singular
noun 1 gulyásokban inessive plural
noun 1 gulyáson singular
gulyásokⓦ noun 1 gulyásokon plural
noun 1 gulyásnál adessive singular
noun 1 gulyásoknál adessive plural
noun 1 gulyásba illative singular
noun 1 gulyásokba illative plural
noun 1 gulyásra singular
noun 1 gulyásokra plural
noun 1 gulyáshoz allative singular
noun 1 gulyásokhoz allative plural
noun 1 gulyásból elative singular
gulyásokⓦ noun 1 gulyásokból elative plural
noun 1 gulyásról singular
noun 1 gulyásokról plural
noun 1 gulyástól ablative singular
noun 1 gulyásoktól ablative plural
noun 1 gulyásé singular
noun 1 gulyásoké plural
noun 1 gulyáséi singular
noun 1 gulyásokéi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tehergépkocsiⓦ noun 1 tehergépkocsim singular
noun 1 tehergépkocsijaim plural
noun 1 tehergépkocsid singular
noun 1 tehergépkocsijaid plural
noun 1 tehergépkocsija singular
noun 1 tehergépkocsijai plural
noun 1 tehergépkocsink singular
noun 1 tehergépkocsijaink plural
noun 1 tehergépkocsitok singular
noun 1 tehergépkocsijaitok plural
tehergépkocsiⓦ noun 1 tehergépkocsijuk singular
noun 1 tehergépkocsijaik plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
szóⓦ noun 1 szavak nominative plural
noun 1 szót accusative singular
noun 1 szavakat accusative plural
noun 1 szónak dative singular
noun 1 szavaknak dative plural
noun 1 szóval instrumental singular
noun 1 szavakkal instrumental plural
noun 1 szóért singular
noun 1 szavakért plural
noun 1 szóvá translative singular
szóⓦ noun 1 szavakká translative plural
noun 1 szóig singular
noun 1 szavakig plural
noun 1 szóként singular
noun 1 szavakként plural
noun 1 - singular
noun 1 - plural
noun 1 szóban inessive singular
noun 1 szavakban inessive plural
noun 1 szón singular
szóⓦ noun 1 szavakon plural
noun 1 szónál adessive singular
noun 1 szavaknál adessive plural
noun 1 szóba illative singular
noun 1 szavakba illative plural
noun 1 szóra singular
noun 1 szavakra plural
noun 1 szóhoz allative singular
noun 1 szavakhoz allative plural
noun 1 szóból elative singular
szóⓦ noun 1 szavakból elative plural
noun 1 szóról singular
noun 1 szavakról plural
noun 1 szótól ablative singular
noun 1 szavaktól ablative plural
noun 1 szóé singular
noun 1 szavaké plural
noun 1 szóéi singular
noun 1 szavakéi plural
noun 1 szavam singular
szóⓦ noun 1 szavaim plural
noun 1 szavad singular
noun 1 szavaid plural
noun 1 szava singular
noun 1 szavai plural
noun 1 szavunk singular
noun 1 szavaink plural
noun 1 szavatok singular
noun 1 szavaitok plural
noun 1 szavuk singular
szóⓦ noun 1 szavaik plural
noun 1 szók nominative plural
noun 1 szót accusative singular
noun 1 szókat accusative plural
noun 1 szónak dative singular
noun 1 szóknak dative plural
noun 1 szóval instrumental singular
noun 1 szókkal instrumental plural
noun 1 szóért singular
noun 1 szókért plural
szóⓦ noun 1 szóvá translative singular
noun 1 szókká translative plural
noun 1 szóig singular
noun 1 szókig plural
noun 1 szóként singular
noun 1 szókként plural
noun 1 - singular
noun 1 - plural
noun 1 szóban inessive singular
noun 1 szókban inessive plural
szóⓦ noun 1 szón singular
noun 1 szókon plural
noun 1 szónál adessive singular
noun 1 szóknál adessive plural
noun 1 szóba illative singular
noun 1 szókba illative plural
noun 1 szóra singular
noun 1 szókra plural
noun 1 szóhoz allative singular
noun 1 szókhoz allative plural
szóⓦ noun 1 szóból elative singular
noun 1 szókból elative plural
noun 1 szóról singular
noun 1 szókról plural
noun 1 szótól ablative singular
noun 1 szóktól ablative plural
noun 1 szóé singular
noun 1 szóké plural
noun 1 szóéi singular
noun 1 szókéi plural
szóⓦ noun 1 szóm singular
noun 1 szóim plural
noun 1 szód singular
noun 1 szóid plural
noun 1 szója singular
noun 1 szói plural
noun 1 szónk singular
noun 1 szóink plural
noun 1 szótok singular
noun 1 szóitok plural
szóⓦ noun 1 szójuk singular
noun 1 szóik plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bíborkaⓦ name 1 Bíbor dated
name 1 Bíbora dated

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
természetesⓦ adj 1 termeszétes nominative singular
adj 1 termeszétesek nominative plural
adj 1 termeszétest accusative singular
adj 1 termeszéteseket accusative plural
adj 1 termeszétesnek dative singular
adj 1 termeszéteseknek dative plural
adj 1 termeszétessel instrumental singular
adj 1 termeszétesekkel instrumental plural
adj 1 termeszétesért singular
adj 1 termeszétesekért plural
természetesⓦ adj 1 termeszétessé translative singular
adj 1 termeszétesekké translative plural
adj 1 termeszétesig singular
adj 1 termeszétesekig plural
adj 1 termeszétesként singular
adj 1 termeszétesekként plural
adj 1 - singular
adj 1 - plural
adj 1 termeszétesben inessive singular
adj 1 termeszétesekben inessive plural
természetesⓦ adj 1 termeszétesen singular
adj 1 termeszéteseken plural
adj 1 termeszétesnél adessive singular
adj 1 termeszéteseknél adessive plural
adj 1 termeszétesbe illative singular
adj 1 termeszétesekbe illative plural
adj 1 termeszétesre singular
adj 1 termeszétesekre plural
adj 1 termeszéteshez allative singular
adj 1 termeszétesekhez allative plural
természetesⓦ adj 1 termeszétesből elative singular
adj 1 termeszétesekből elative plural
adj 1 termeszétesről singular
adj 1 termeszétesekről plural
adj 1 termeszétestől ablative singular
adj 1 termeszétesektől ablative plural
adj 1 termeszétesé singular
adj 1 termeszéteseké plural
adj 1 termeszéteséi singular
adj 1 termeszétesekéi plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-11-02 from the frwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.