Wiktionary data extraction errors and warnings

Hongrois inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
címez verb 117 címezni indicative conditional
verb 117 címzek, címezek present
verb 117 címzem, címezem present
verb 117 címeznék present
verb 117 címezném present
verb 117 címezzek present
verb 117 címezzem present
verb 117 címzel, címezel present
verb 117 címzed, címezed present
verb 117 címeznél present
címez verb 117 címeznéd present
verb 117 címezz, címezzél present
verb 117 címezd, címezzed present
verb 117 címzi, címezi present
verb 117 címezne present
verb 117 címezné present
verb 117 címezzen present
verb 117 címezze present
verb 117 címzünk, címezünk present
verb 117 címezzük present
címez verb 117 címeznénk present
verb 117 címeznénk present
verb 117 címezzünk present
verb 117 címezzük present
verb 117 címeztek present
verb 117 címzitek, címezitek present
verb 117 címeznétek present
verb 117 címeznétek present
verb 117 címezzetek present
verb 117 címezzétek present
címez verb 117 címeznek present
verb 117 címzik, címezik present
verb 117 címeznének present
verb 117 címeznék present
verb 117 címezzenek present
verb 117 címezzék present
verb 117 címeztem past
verb 117 címeztem past
verb 117 címeztem volna past
verb 117 címeztem volna past
címez verb 117 címeztél past
verb 117 címezted past
verb 117 címeztél volna past
verb 117 címezted volna past
verb 117 címezett past
verb 117 címezte past
verb 117 címezett volna past
verb 117 címezte volna past
verb 117 címeztünk past
verb 117 címeztük past
címez verb 117 címeztünk volna past
verb 117 címeztük volna past
verb 117 címeztetek past
verb 117 címeztétek past
verb 117 címeztetek volna past
verb 117 címeztétek volna past
verb 117 címeztek past
verb 117 címezték past
verb 117 címeztek volna past
verb 117 címezték volna past
címez verb 117 címezni fogok future
verb 117 címezni fogom future
verb 117 címezni fogsz future
verb 117 címezni fogod future
verb 117 címezni fog future
verb 117 címezni fogja future
verb 117 címezni fogunk future
verb 117 címezni fogjuk future
verb 117 címezni fogtok future
verb 117 címezni fogjátok future
címez verb 117 címezni fognak future
verb 117 címezni fogják future

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
masszázs noun 70 masszázsok nominative plural
noun 70 masszázst accusative singular
noun 70 masszázsokat accusative plural
noun 70 masszázsnak dative singular
noun 70 masszázsoknak dative plural
noun 70 masszázzsal instrumental singular
noun 70 masszázsokkal instrumental plural
noun 70 masszázsért singular
noun 70 masszázsokért plural
noun 70 masszázzsá translative singular
masszázs noun 70 masszázsokká translative plural
noun 70 masszázsig singular
noun 70 masszázsokig plural
noun 70 masszázsként singular
noun 70 masszázsokként plural
noun 70 - singular
noun 70 - plural
noun 70 masszázsban inessive singular
noun 70 masszázsokban inessive plural
noun 70 masszázson singular
masszázs noun 70 masszázsokon plural
noun 70 masszázsnál adessive singular
noun 70 masszázsoknál adessive plural
noun 70 masszázsba illative singular
noun 70 masszázsokba illative plural
noun 70 masszázsra singular
noun 70 masszázsokra plural
noun 70 masszázshoz allative singular
noun 70 masszázsokhoz allative plural
noun 70 masszázsból elative singular
masszázs noun 70 masszázsokból elative plural
noun 70 masszázsról singular
noun 70 masszázsokról plural
noun 70 masszázstól ablative singular
noun 70 masszázsoktól ablative plural
noun 70 masszázsé singular
noun 70 masszázsoké plural
noun 70 masszázséi singular
noun 70 masszázsokéi plural
noun 70 masszázsom singular
masszázs noun 70 masszázsaim plural
noun 70 masszázsod singular
noun 70 masszázsaid plural
noun 70 masszázsa singular
noun 70 masszázsai plural
noun 70 masszázsunk singular
noun 70 masszázsaink plural
noun 70 masszázsotok singular
noun 70 masszázsaitok plural
noun 70 masszázsuk singular
masszázs noun 70 masszázsaik plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
toll noun 62 tollak nominative plural
noun 62 tollat accusative singular
noun 62 tollakat accusative plural
noun 62 tollnak dative singular
noun 62 tollaknak dative plural
noun 62 tollal instrumental singular
noun 62 tollakkal instrumental plural
noun 62 tollért singular
noun 62 tollakért plural
noun 62 tollá translative singular
toll noun 62 tollakká translative plural
noun 62 tollig singular
noun 62 tollakig plural
noun 62 tollként singular
noun 62 tollakként plural
noun 62 - singular
noun 62 - plural
noun 62 tollban inessive singular
noun 62 tollakban inessive plural
noun 62 tollon singular
toll noun 62 tollakon plural
noun 62 tollnál adessive singular
noun 62 tollaknál adessive plural
noun 62 tollba illative singular
noun 62 tollakba illative plural
noun 62 tollra singular
noun 62 tollakra plural
noun 62 tollhoz allative singular
noun 62 tollakhoz allative plural
noun 62 tollból elative singular
toll noun 62 tollakból elative plural
noun 62 tollról singular
noun 62 tollakról plural
noun 62 tolltól ablative singular
noun 62 tollaktól ablative plural
noun 62 tollé singular
noun 62 tollaké plural
noun 62 tolléi singular
noun 62 tollakéi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-nak suffix 28 nominative
suffix 28 -t accusative
suffix 28 -at / -ot accusative
suffix 28 -et accusative
suffix 28 -öt accusative
suffix 28 -nek dative
suffix 28 -val instrumental
suffix 28 -vel instrumental
suffix 28 -ért error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 -vá translative
-nak suffix 28 -vé translative
suffix 28 -ban inessive
suffix 28 -ben inessive
suffix 28 -n error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 -on error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 -en error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 -ön error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 -nál adessive
suffix 28 -nél adessive
suffix 28 -ra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
-nak suffix 28 -re error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 -ról error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 -ről error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 -ba illative
suffix 28 -be illative
suffix 28 -ból elative
suffix 28 -ből elative
suffix 28 -hoz allative
suffix 28 -hez allative
suffix 28 -höz allative
-nak suffix 28 -tól ablative
suffix 28 -től ablative
suffix 28 -ig error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 -ként error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 -ul error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 -ül error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 Note : Les mots qui finissent par -a ou -e sont changés en -á- et -é- respectivement, sauf avec -ként. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 Exemples : alma → almával mais almaként error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 28 medve → medvéért mais medveként. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
és conj 13 s error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Grönland name 10 Groenland canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bogyó noun 3 bogya dialectal
noun 3 bugya dialectal
noun 3 bolyó dialectal
noun 3 bajó dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
szerző noun 3 szerzőnő feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
noun 2 levek nominative plural
noun 2 levet accusative singular
noun 2 leveket accusative plural
noun 2 lének dative singular
noun 2 leveknek dative plural
noun 2 lével instrumental singular
noun 2 levekkel instrumental plural
noun 2 léért singular
noun 2 levekért plural
noun 2 lévé translative singular
noun 2 levekké translative plural
noun 2 léig singular
noun 2 levekig plural
noun 2 léként singular
noun 2 levekként plural
noun 2 - singular
noun 2 - plural
noun 2 lében inessive singular
noun 2 levekben inessive plural
noun 2 lén singular
noun 2 leveken plural
noun 2 lénél adessive singular
noun 2 leveknél adessive plural
noun 2 lébe illative singular
noun 2 levekbe illative plural
noun 2 lére singular
noun 2 levekre plural
noun 2 léhez allative singular
noun 2 levekhez allative plural
noun 2 léből elative singular
noun 2 levekből elative plural
noun 2 léről singular
noun 2 levekről plural
noun 2 létől ablative singular
noun 2 levektől ablative plural
noun 2 léé singular
noun 2 leveké plural
noun 2 lééi singular
noun 2 levekéi plural
noun 2 lék nominative plural
noun 2 lét accusative singular
noun 2 léket accusative plural
noun 2 lének dative singular
noun 2 léknek dative plural
noun 2 lével instrumental singular
noun 2 lékkel instrumental plural
noun 2 léért singular
noun 2 lékért plural
noun 2 lévé translative singular
noun 2 lékké translative plural
noun 2 léig singular
noun 2 lékig plural
noun 2 léként singular
noun 2 lékként plural
noun 2 - singular
noun 2 - plural
noun 2 lében inessive singular
noun 2 lékben inessive plural
noun 2 lén singular
noun 2 léken plural
noun 2 lénél adessive singular
noun 2 léknél adessive plural
noun 2 lébe illative singular
noun 2 lékbe illative plural
noun 2 lére singular
noun 2 lékre plural
noun 2 léhez allative singular
noun 2 lékhez allative plural
noun 2 léből elative singular
noun 2 lékből elative plural
noun 2 léről singular
noun 2 lékről plural
noun 2 létől ablative singular
noun 2 léktől ablative plural
noun 2 léé singular
noun 2 léké plural
noun 2 lééi singular
noun 2 lékéi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Németalföld name 2 Németalföldet accusative singular
name 2 Németalföldnek dative singular
name 2 Németalfölddel instrumental singular
name 2 Németalföldért singular
name 2 Németalfölddé translative singular
name 2 Németalföldig singular
name 2 Németalföldként singular
name 2 - singular
name 2 Németalföldben inessive singular
name 2 Németalföldön singular
Németalföld name 2 Németalföldnél adessive singular
name 2 Németalföldbe illative singular
name 2 Németalföldre singular
name 2 Németalföldhöz allative singular
name 2 Németalföldből elative singular
name 2 Németalföldről singular
name 2 Németalföldtől ablative singular
name 2 Németalföldé singular
name 2 Németalföldéi singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
szerzőnő noun 2 szerző masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
természetes adj 1 termeszétes nominative singular
adj 1 termeszétesek nominative plural
adj 1 termeszétest accusative singular
adj 1 termeszéteseket accusative plural
adj 1 termeszétesnek dative singular
adj 1 termeszéteseknek dative plural
adj 1 termeszétessel instrumental singular
adj 1 termeszétesekkel instrumental plural
adj 1 termeszétesért singular
adj 1 termeszétesekért plural
természetes adj 1 termeszétessé translative singular
adj 1 termeszétesekké translative plural
adj 1 termeszétesig singular
adj 1 termeszétesekig plural
adj 1 termeszétesként singular
adj 1 termeszétesekként plural
adj 1 - singular
adj 1 - plural
adj 1 termeszétesben inessive singular
adj 1 termeszétesekben inessive plural
természetes adj 1 termeszétesen singular
adj 1 termeszéteseken plural
adj 1 termeszétesnél adessive singular
adj 1 termeszéteseknél adessive plural
adj 1 termeszétesbe illative singular
adj 1 termeszétesekbe illative plural
adj 1 termeszétesre singular
adj 1 termeszétesekre plural
adj 1 termeszéteshez allative singular
adj 1 termeszétesekhez allative plural
természetes adj 1 termeszétesből elative singular
adj 1 termeszétesekből elative plural
adj 1 termeszétesről singular
adj 1 termeszétesekről plural
adj 1 termeszétestől ablative singular
adj 1 termeszétesektől ablative plural
adj 1 termeszétesé singular
adj 1 termeszéteseké plural
adj 1 termeszéteséi singular
adj 1 termeszétesekéi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ajtó noun 1 ajtók nominative plural
noun 1 ajtót accusative singular
noun 1 ajtókat accusative plural
noun 1 ajtónak dative singular
noun 1 ajtóknak dative plural
noun 1 ajtóval instrumental singular
noun 1 ajtókkal instrumental plural
noun 1 ajtóért singular
noun 1 ajtókért plural
noun 1 ajtóvá translative singular
ajtó noun 1 ajtókká translative plural
noun 1 ajtóig singular
noun 1 ajtókig plural
noun 1 ajtóként singular
noun 1 ajtókként plural
noun 1 - singular
noun 1 - plural
noun 1 ajtóban inessive singular
noun 1 ajtókban inessive plural
noun 1 ajtón singular
ajtó noun 1 ajtókon plural
noun 1 ajtónál adessive singular
noun 1 ajtóknál adessive plural
noun 1 ajtóba illative singular
noun 1 ajtókba illative plural
noun 1 ajtóra singular
noun 1 ajtókra plural
noun 1 ajtóhoz allative singular
noun 1 ajtókhoz allative plural
noun 1 ajtóból elative singular
ajtó noun 1 ajtókból elative plural
noun 1 ajtóról singular
noun 1 ajtókról plural
noun 1 ajtótól ablative singular
noun 1 ajtóktól ablative plural
noun 1 ajtóé singular
noun 1 ajtóké plural
noun 1 ajtóéi singular
noun 1 ajtókéi plural
noun 1 ajtóm singular
ajtó noun 1 ajtóim plural
noun 1 ajtód singular
noun 1 ajtóid plural
noun 1 ajtója singular
noun 1 ajtói plural
noun 1 ajtónk singular
noun 1 ajtóink plural
noun 1 ajtótok singular
noun 1 ajtóitok plural
noun 1 ajtójuk singular
ajtó noun 1 ajtóik plural
noun 1 ajtajam singular
noun 1 ajtajaim plural
noun 1 ajtajad singular
noun 1 ajtajaid plural
noun 1 ajtaja singular
noun 1 ajtajai plural
noun 1 ajtajunk singular
noun 1 ajtajaink plural
noun 1 ajtajatok singular
ajtó noun 1 ajtajaitok plural
noun 1 ajtajuk singular
noun 1 ajtajaik plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
szó noun 1 szavak nominative plural
noun 1 szót accusative singular
noun 1 szavakat accusative plural
noun 1 szónak dative singular
noun 1 szavaknak dative plural
noun 1 szóval instrumental singular
noun 1 szavakkal instrumental plural
noun 1 szóért singular
noun 1 szavakért plural
noun 1 szóvá translative singular
szó noun 1 szavakká translative plural
noun 1 szóig singular
noun 1 szavakig plural
noun 1 szóként singular
noun 1 szavakként plural
noun 1 - singular
noun 1 - plural
noun 1 szóban inessive singular
noun 1 szavakban inessive plural
noun 1 szón singular
szó noun 1 szavakon plural
noun 1 szónál adessive singular
noun 1 szavaknál adessive plural
noun 1 szóba illative singular
noun 1 szavakba illative plural
noun 1 szóra singular
noun 1 szavakra plural
noun 1 szóhoz allative singular
noun 1 szavakhoz allative plural
noun 1 szóból elative singular
szó noun 1 szavakból elative plural
noun 1 szóról singular
noun 1 szavakról plural
noun 1 szótól ablative singular
noun 1 szavaktól ablative plural
noun 1 szóé singular
noun 1 szavaké plural
noun 1 szóéi singular
noun 1 szavakéi plural
noun 1 szavam singular
szó noun 1 szavaim plural
noun 1 szavad singular
noun 1 szavaid plural
noun 1 szava singular
noun 1 szavai plural
noun 1 szavunk singular
noun 1 szavaink plural
noun 1 szavatok singular
noun 1 szavaitok plural
noun 1 szavuk singular
szó noun 1 szavaik plural
noun 1 szók nominative plural
noun 1 szót accusative singular
noun 1 szókat accusative plural
noun 1 szónak dative singular
noun 1 szóknak dative plural
noun 1 szóval instrumental singular
noun 1 szókkal instrumental plural
noun 1 szóért singular
noun 1 szókért plural
szó noun 1 szóvá translative singular
noun 1 szókká translative plural
noun 1 szóig singular
noun 1 szókig plural
noun 1 szóként singular
noun 1 szókként plural
noun 1 - singular
noun 1 - plural
noun 1 szóban inessive singular
noun 1 szókban inessive plural
szó noun 1 szón singular
noun 1 szókon plural
noun 1 szónál adessive singular
noun 1 szóknál adessive plural
noun 1 szóba illative singular
noun 1 szókba illative plural
noun 1 szóra singular
noun 1 szókra plural
noun 1 szóhoz allative singular
noun 1 szókhoz allative plural
szó noun 1 szóból elative singular
noun 1 szókból elative plural
noun 1 szóról singular
noun 1 szókról plural
noun 1 szótól ablative singular
noun 1 szóktól ablative plural
noun 1 szóé singular
noun 1 szóké plural
noun 1 szóéi singular
noun 1 szókéi plural
szó noun 1 szóm singular
noun 1 szóim plural
noun 1 szód singular
noun 1 szóid plural
noun 1 szója singular
noun 1 szói plural
noun 1 szónk singular
noun 1 szóink plural
noun 1 szótok singular
noun 1 szóitok plural
szó noun 1 szójuk singular
noun 1 szóik plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ért suffix 1 nominative
suffix 1 -t accusative
suffix 1 -at / -ot accusative
suffix 1 -et accusative
suffix 1 -öt accusative
suffix 1 -nak dative
suffix 1 -nek dative
suffix 1 -val instrumental
suffix 1 -vel instrumental
suffix 1 -vá translative
-ért suffix 1 -vé translative
suffix 1 -ban inessive
suffix 1 -ben inessive
suffix 1 -n error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -on error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -en error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -ön error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -nál adessive
suffix 1 -nél adessive
suffix 1 -ra error-NO-TAGS-REPORT-THIS
-ért suffix 1 -re error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -ról error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -ről error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -ba illative
suffix 1 -be illative
suffix 1 -ból elative
suffix 1 -ből elative
suffix 1 -hoz allative
suffix 1 -hez allative
suffix 1 -höz allative
-ért suffix 1 -tól ablative
suffix 1 -től ablative
suffix 1 -ig error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -ként error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -ul error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 -ül error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 Note : Les mots qui finissent par -a ou -e sont changés en -á- et -é- respectivement, sauf avec -ként. error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 Exemples : alma → almával mais almaként error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 1 medve → medvéért mais medveként. error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Bíborka name 1 Bíbor dated
name 1 Bíbora dated

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gulyások noun 1 gulyás nominative singular
noun 1 gulyást accusative singular
noun 1 gulyásokat accusative plural
noun 1 gulyásnak dative singular
noun 1 gulyásoknak dative plural
noun 1 gulyással instrumental singular
noun 1 gulyásokkal instrumental plural
noun 1 gulyásért singular
noun 1 gulyásokért plural
noun 1 gulyássá translative singular
gulyások noun 1 gulyásokká translative plural
noun 1 gulyásig singular
noun 1 gulyásokig plural
noun 1 gulyásként singular
noun 1 gulyásokként plural
noun 1 - singular
noun 1 - plural
noun 1 gulyásban inessive singular
noun 1 gulyásokban inessive plural
noun 1 gulyáson singular
gulyások noun 1 gulyásokon plural
noun 1 gulyásnál adessive singular
noun 1 gulyásoknál adessive plural
noun 1 gulyásba illative singular
noun 1 gulyásokba illative plural
noun 1 gulyásra singular
noun 1 gulyásokra plural
noun 1 gulyáshoz allative singular
noun 1 gulyásokhoz allative plural
noun 1 gulyásból elative singular
gulyások noun 1 gulyásokból elative plural
noun 1 gulyásról singular
noun 1 gulyásokról plural
noun 1 gulyástól ablative singular
noun 1 gulyásoktól ablative plural
noun 1 gulyásé singular
noun 1 gulyásoké plural
noun 1 gulyáséi singular
noun 1 gulyásokéi plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tehergépkocsi noun 1 tehergépkocsim singular
noun 1 tehergépkocsijaim plural
noun 1 tehergépkocsid singular
noun 1 tehergépkocsijaid plural
noun 1 tehergépkocsija singular
noun 1 tehergépkocsijai plural
noun 1 tehergépkocsink singular
noun 1 tehergépkocsijaink plural
noun 1 tehergépkocsitok singular
noun 1 tehergépkocsijaitok plural
tehergépkocsi noun 1 tehergépkocsijuk singular
noun 1 tehergépkocsijaik plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-25 from the frwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (4997730 and 9380997). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.