Wiktionary data extraction errors and warnings

Islandais inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hergillⓦ name 2208 Hergil accusative
name 2208 Hergli dative
name 2208 Hergils genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Príorⓦ name 536 Príors genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Rómanⓦ name 508 Rómani dative
name 508 Rómans genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fangaráðⓦ noun 252 fangaráðið definite nominative singular
noun 252 fangaráðin definite nominative plural
noun 252 fangaráðið definite accusative singular
noun 252 fangaráðin definite accusative plural
noun 252 fangaráði indefinite dative singular
noun 252 fangaráðinu definite dative singular
noun 252 fangaráðum indefinite dative plural
noun 252 fangaráðunum definite dative plural
noun 252 fangaráðs indefinite genitive singular
noun 252 fangaráðsins definite genitive singular
fangaráðⓦ noun 252 fangaráða indefinite genitive plural
noun 252 fangaráðanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
músvákurⓦ noun 68 músvákurinn definite nominative singular
noun 68 músvákar indefinite nominative plural
noun 68 músvákarnir definite nominative plural
noun 68 músvák indefinite accusative singular
noun 68 músvákinn definite accusative singular
noun 68 músváka indefinite accusative plural
noun 68 músvákana definite accusative plural
noun 68 músváki indefinite dative singular
noun 68 músvákinum definite dative singular
noun 68 músvákum indefinite dative plural
músvákurⓦ noun 68 músvákunum definite dative plural
noun 68 músváks indefinite genitive singular
noun 68 músváksins definite genitive singular
noun 68 músváka indefinite genitive plural
noun 68 músvákanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
galapagosmörgæsⓦ noun 26 galapagosmörgæsin definite nominative singular
noun 26 galapagosmörgæsir indefinite nominative plural
noun 26 galapagosmörgæsirnar definite nominative plural
noun 26 galapagosmörgæsina definite accusative singular
noun 26 galapagosmörgæsir indefinite accusative plural
noun 26 galapagosmörgæsirnar definite accusative plural
noun 26 galapagosmörgæsinni definite dative singular
noun 26 galapagosmörgæsum indefinite dative plural
noun 26 galapagosmörgæsunum definite dative plural
noun 26 galapagosmörgæsar indefinite genitive singular
galapagosmörgæsⓦ noun 26 galapagosmörgæsarinnar definite genitive singular
noun 26 galapagosmörgæsa indefinite genitive plural
noun 26 galapagosmörgæsanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
gosⓦ noun 15 gosinn definite nominative singular
noun 15 gosar indefinite nominative plural
noun 15 gosarnir definite nominative plural
noun 15 gosinn definite accusative singular
noun 15 gosa indefinite accusative plural
noun 15 gosana definite accusative plural
noun 15 gosi indefinite dative singular
noun 15 gosinum definite dative singular
noun 15 gosum indefinite dative plural
noun 15 gosunum definite dative plural
gosⓦ noun 15 goss indefinite genitive singular
noun 15 gossins definite genitive singular
noun 15 gosa indefinite genitive plural
noun 15 gosanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fisksinsⓦ noun 13 fiskins canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-rⓦ suffix 10 -rð error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 10 -ð error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 10 -t error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Egilssonⓦ name 6 Egilsdóttir feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fólkⓦ noun 5 fólkið definite nominative singular
noun 5 fólkið definite accusative singular
noun 5 fólki indefinite dative singular
noun 5 fólkinu definite dative singular
noun 5 fólks indefinite genitive singular
noun 5 fólksins definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slíkurⓦ pron 5 slík nominative singular
pron 5 slíkt nominative singular
pron 5 slíkir nominative plural
pron 5 slíkar nominative plural
pron 5 slík nominative plural
pron 5 slíkan accusative singular
pron 5 slíka accusative singular
pron 5 slíkt accusative singular
pron 5 slíka accusative plural
pron 5 slíkar accusative plural
slíkurⓦ pron 5 slík accusative plural
pron 5 slíkum dative singular
pron 5 slíkri dative singular
pron 5 slíku dative singular
pron 5 slíkum dative plural
pron 5 slíkum dative plural
pron 5 slíkum dative plural
pron 5 slíks genitive singular
pron 5 slíkrar genitive singular
pron 5 slíks genitive singular
slíkurⓦ pron 5 slíkra genitive plural
pron 5 slíkra genitive plural
pron 5 slíkra genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Abelsdóttirⓦ name 4 Abelsson masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fiskifræðiⓦ noun 4 fiskifræðin definite nominative singular
noun 4 fiskifræðina definite accusative singular
noun 4 fiskifræðinni definite dative singular
noun 4 fiskifræðinnar definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hlaupaárⓦ noun 4 hlaupaárið definite nominative singular
noun 4 hlaupaárin definite nominative plural
noun 4 hlaupaárið definite accusative singular
noun 4 hlaupaárin definite accusative plural
noun 4 hlaupaári indefinite dative singular
noun 4 hlaupaárinu definite dative singular
noun 4 hlaupaárum indefinite dative plural
noun 4 hlaupaárunum definite dative plural
noun 4 hlaupaárs indefinite genitive singular
noun 4 hlaupaársins definite genitive singular
hlaupaárⓦ noun 4 hlaupaára indefinite genitive plural
noun 4 hlaupaáranna definite genitive plural
noun 4 hlaupár error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Þorgilsⓦ name 3 Þorgilsi dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ábatasamurⓦ adj 3 ábatasöm feminine nominative
adj 3 ábatasamt neuter nominative
adj 3 ábatasamir masculine nominative
adj 3 ábatasamar feminine nominative
adj 3 ábatasöm neuter nominative
adj 3 ábatasaman masculine accusative
adj 3 ábatasama feminine accusative
adj 3 ábatasamt neuter accusative
adj 3 ábatasama masculine accusative
adj 3 ábatasamar feminine accusative
ábatasamurⓦ adj 3 ábatasöm neuter accusative
adj 3 ábatasömum masculine dative
adj 3 ábatasamri feminine dative
adj 3 ábatasömu neuter dative
adj 3 ábatasömum masculine dative
adj 3 ábatasömum feminine dative
adj 3 ábatasömum neuter dative
adj 3 ábatasams masculine genitive
adj 3 ábatasamrar feminine genitive
adj 3 ábatasams neuter genitive
ábatasamurⓦ adj 3 ábatasamra masculine genitive
adj 3 ábatasamra feminine genitive
adj 3 ábatasamra neuter genitive
adj 3 ábatasami masculine nominative
adj 3 ábatasama feminine nominative
adj 3 ábatasama neuter nominative
adj 3 ábatasömu masculine nominative
adj 3 ábatasömu feminine nominative
adj 3 ábatasömu neuter nominative
adj 3 ábatasama masculine accusative
ábatasamurⓦ adj 3 ábatasömu feminine accusative
adj 3 ábatasama neuter accusative
adj 3 ábatasömu masculine accusative
adj 3 ábatasömu feminine accusative
adj 3 ábatasömu neuter accusative
adj 3 ábatasama masculine dative
adj 3 ábatasömu feminine dative
adj 3 ábatasama neuter dative
adj 3 ábatasömu masculine dative
adj 3 ábatasömu feminine dative
ábatasamurⓦ adj 3 ábatasömu neuter dative
adj 3 ábatasama masculine genitive
adj 3 ábatasömu feminine genitive
adj 3 ábatasama neuter genitive
adj 3 ábatasömu masculine genitive
adj 3 ábatasömu feminine genitive
adj 3 ábatasömu neuter genitive
adj 3 ábatasamari masculine nominative
adj 3 ábatasamari feminine nominative
adj 3 ábatasamara neuter nominative
ábatasamurⓦ adj 3 ábatasamari masculine nominative
adj 3 ábatasamari feminine nominative
adj 3 ábatasamari neuter nominative
adj 3 ábatasamari masculine accusative
adj 3 ábatasamari feminine accusative
adj 3 ábatasamara neuter accusative
adj 3 ábatasamari masculine accusative
adj 3 ábatasamari feminine accusative
adj 3 ábatasamari neuter accusative
adj 3 ábatasamari masculine dative
ábatasamurⓦ adj 3 ábatasamari feminine dative
adj 3 ábatasamara neuter dative
adj 3 ábatasamari masculine dative
adj 3 ábatasamari feminine dative
adj 3 ábatasamari neuter dative
adj 3 ábatasamari masculine genitive
adj 3 ábatasamari feminine genitive
adj 3 ábatasamara neuter genitive
adj 3 ábatasamari masculine genitive
adj 3 ábatasamari feminine genitive
ábatasamurⓦ adj 3 ábatasamari neuter genitive
adj 3 ábatasamastur masculine nominative
adj 3 ábatasömust feminine nominative
adj 3 ábatasamast neuter nominative
adj 3 ábatasamastir masculine nominative
adj 3 ábatasamastar feminine nominative
adj 3 ábatasömust neuter nominative
adj 3 ábatasamastan masculine accusative
adj 3 ábatasamasta feminine accusative
adj 3 ábatasamast neuter accusative
ábatasamurⓦ adj 3 ábatasamasta masculine accusative
adj 3 ábatasamastar feminine accusative
adj 3 ábatasömust neuter accusative
adj 3 ábatasömustum masculine dative
adj 3 ábatasamastri feminine dative
adj 3 ábatasömustu neuter dative
adj 3 ábatasömustum masculine dative
adj 3 ábatasömustum feminine dative
adj 3 ábatasömustum neuter dative
adj 3 ábatasamasts masculine genitive
ábatasamurⓦ adj 3 ábatasamastrar feminine genitive
adj 3 ábatasamasts neuter genitive
adj 3 ábatasamastra masculine genitive
adj 3 ábatasamastra feminine genitive
adj 3 ábatasamastra neuter genitive
adj 3 ábatasamasti masculine nominative
adj 3 ábatasamasta feminine nominative
adj 3 ábatasamasta neuter nominative
adj 3 ábatasömustu masculine nominative
adj 3 ábatasömustu feminine nominative
ábatasamurⓦ adj 3 ábatasömustu neuter nominative
adj 3 ábatasamasta masculine accusative
adj 3 ábatasömustu feminine accusative
adj 3 ábatasamasta neuter accusative
adj 3 ábatasömustu masculine accusative
adj 3 ábatasömustu feminine accusative
adj 3 ábatasömustu neuter accusative
adj 3 ábatasamasta masculine dative
adj 3 ábatasömustu feminine dative
adj 3 ábatasamasta neuter dative
ábatasamurⓦ adj 3 ábatasömustu masculine dative
adj 3 ábatasömustu feminine dative
adj 3 ábatasömustu neuter dative
adj 3 ábatasamasta masculine genitive
adj 3 ábatasömustu feminine genitive
adj 3 ábatasamasta neuter genitive
adj 3 ábatasömustu masculine genitive
adj 3 ábatasömustu feminine genitive
adj 3 ábatasömustu neuter genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Marinellaⓦ name 3 Marinellu accusative
name 3 Marinellu dative
name 3 Marinellu genitive
name 3 Marínella error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Alexanderⓦ name 3 Alexanders genitive
name 3 Alexandra feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hræsnistárⓦ noun 2 hræsnistárin definite nominative plural
noun 2 hræsnistárin definite accusative plural
noun 2 hræsnistárum indefinite dative plural
noun 2 hræsnistárunum definite dative plural
noun 2 hræsnistára indefinite genitive plural
noun 2 hræsnistáranna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Andraⓦ name 2 Öndru accusative
name 2 Öndru dative
name 2 Öndru genitive
name 2 Andri masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kisaⓦ noun 2 köttur error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldreiⓦ adv 1 aldregi dated

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Björnⓦ name 1 Birni dative
name 1 Björns genitive
name 1 Bjørn error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Skúliⓦ name 1 Skúla accusative
name 1 Skúla dative
name 1 Skúla genitive
name 1 Skúla feminine
name 1 Skúlína feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaupskipⓦ noun 1 kaupskipið definite nominative singular
noun 1 kaupskipin definite nominative plural
noun 1 kaupskipið definite accusative singular
noun 1 kaupskipin definite accusative plural
noun 1 kaupskipi indefinite dative singular
noun 1 kaupskipinu definite dative singular
noun 1 kaupskipum indefinite dative plural
noun 1 kaupskipunum definite dative plural
noun 1 kaupskips indefinite genitive singular
noun 1 kaupskipsins definite genitive singular
kaupskipⓦ noun 1 kaupskipa indefinite genitive plural
noun 1 kaupskipanna definite genitive plural
noun 1 kaupaskip canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ábótiⓦ noun 1 ábótinn definite nominative singular
noun 1 ábótar indefinite nominative plural
noun 1 ábótarnir definite nominative plural
noun 1 ábóta indefinite accusative singular
noun 1 ábótann definite accusative singular
noun 1 ábóta indefinite accusative plural
noun 1 ábótana definite accusative plural
noun 1 ábóta indefinite dative singular
noun 1 ábótanum definite dative singular
noun 1 ábótum indefinite dative plural
ábótiⓦ noun 1 ábótunum definite dative plural
noun 1 ábóta indefinite genitive singular
noun 1 ábótans definite genitive singular
noun 1 ábóta indefinite genitive plural
noun 1 ábótanna definite genitive plural
noun 1 abbadís feminine
noun 1 abbati error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
regnbogiⓦ noun 1 regbogi indefinite nominative singular
noun 1 regboginn definite nominative singular
noun 1 regbogar indefinite nominative plural
noun 1 regbogarnir definite nominative plural
noun 1 regboga indefinite accusative singular
noun 1 regbogann definite accusative singular
noun 1 regboga indefinite accusative plural
noun 1 regbogana definite accusative plural
noun 1 regboga indefinite dative singular
noun 1 regboganum definite dative singular
regnbogiⓦ noun 1 regbogum indefinite dative plural
noun 1 regbogunum definite dative plural
noun 1 regboga indefinite genitive singular
noun 1 regbogans definite genitive singular
noun 1 regboga indefinite genitive plural
noun 1 regboganna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Sólkonungurⓦ name 1 Sólkonungurinn definite nominative singular
name 1 Sólkonung indefinite accusative singular
name 1 Sólkonunginn definite accusative singular
name 1 Sólkonungi indefinite dative singular
name 1 Sólkonunginum definite dative singular
name 1 Sólkonungs indefinite genitive singular
name 1 Sólkonungsins definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Rósⓦ name 1 Rósar genitive
name 1 Rósa error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vorⓦ adj 1 vort masculine nominative
adj 1 vorir feminine nominative
adj 1 vorar neuter nominative
adj 1 vorn feminine accusative
adj 1 vora neuter accusative
adj 1 vort masculine accusative
adj 1 vora feminine accusative
adj 1 vorar neuter accusative
adj 1 vorum feminine dative
adj 1 vorri neuter dative
vorⓦ adj 1 voru masculine dative
adj 1 vorum feminine dative
adj 1 vorum neuter dative
adj 1 vorum dative
adj 1 vors feminine genitive
adj 1 vorrar neuter genitive
adj 1 vors masculine genitive
adj 1 vorra feminine genitive
adj 1 vorra neuter genitive
adj 1 vorra genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fegurðⓦ noun 1 fegurðin definite nominative singular
noun 1 fegurðina definite accusative singular
noun 1 fegurðinni definite dative singular
noun 1 fegurðar indefinite genitive singular
noun 1 fegurðarinnar definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verslunⓦ noun 1 verzlun obsolete


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-02 from the frwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.