Wiktionary data extraction errors and warnings

Islandais inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Tjörfi name 2208 Tjörfa accusative
name 2208 Tjörfa dative
name 2208 Tjörfa genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Andrá name 536 Andrár genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hildimar name 508 Hildimari dative
name 508 Hildimars genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bólstraský noun 252 bólstraskýið definite nominative singular
noun 252 bólstraskýin definite nominative plural
noun 252 bólstraskýið definite accusative singular
noun 252 bólstraskýin definite accusative plural
noun 252 bólstraskýi indefinite dative singular
noun 252 bólstraskýinu definite dative singular
noun 252 bólstraskýjum indefinite dative plural
noun 252 bólstraskýjunum definite dative plural
noun 252 bólstraskýs indefinite genitive singular
noun 252 bólstraskýsins definite genitive singular
bólstraský noun 252 bólstraskýja indefinite genitive plural
noun 252 bólstraskýjanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tölva noun 65 tölvan definite nominative singular
noun 65 tölvur indefinite nominative plural
noun 65 tölvurnar definite nominative plural
noun 65 tölvu indefinite accusative singular
noun 65 tölvuna definite accusative singular
noun 65 tölvur indefinite accusative plural
noun 65 tölvurnar definite accusative plural
noun 65 tölvu indefinite dative singular
noun 65 tölvunni definite dative singular
noun 65 tölvum indefinite dative plural
tölva noun 65 tölvunum definite dative plural
noun 65 tölvu indefinite genitive singular
noun 65 tölvunnar definite genitive singular
noun 65 tölvna indefinite genitive plural
noun 65 tölvanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
á noun 26 áin definite nominative singular
noun 26 ár indefinite nominative plural
noun 26 árnar definite nominative plural
noun 26 ána definite accusative singular
noun 26 ár indefinite accusative plural
noun 26 árnar definite accusative plural
noun 26 ánni definite dative singular
noun 26 ám indefinite dative plural
noun 26 ánum definite dative plural
noun 26 ár indefinite genitive singular
á noun 26 árinnar definite genitive singular
noun 26 áa indefinite genitive plural
noun 26 ánna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fiskar noun 13 fiska canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fugl noun 13 fuglinn definite nominative singular
noun 13 fuglar indefinite nominative plural
noun 13 fuglarnir definite nominative plural
noun 13 fuglinn definite accusative singular
noun 13 fugla indefinite accusative plural
noun 13 fuglana definite accusative plural
noun 13 fugli indefinite dative singular
noun 13 fuglinum definite dative singular
noun 13 fuglum indefinite dative plural
noun 13 fuglunum definite dative plural
fugl noun 13 fugls indefinite genitive singular
noun 13 fuglsins definite genitive singular
noun 13 fugla indefinite genitive plural
noun 13 fuglanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-r suffix 10 -rð error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 10 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 10 -t error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Abelsson name 6 Abelsdóttir feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
þvílíkur pron 5 þvílík nominative singular
pron 5 þvílíkt nominative singular
pron 5 þvílíkir nominative plural
pron 5 þvílíkar nominative plural
pron 5 þvílík nominative plural
pron 5 þvílíkan accusative singular
pron 5 þvílíka accusative singular
pron 5 þvílíkt accusative singular
pron 5 þvílíka accusative plural
pron 5 þvílíkar accusative plural
þvílíkur pron 5 þvílík accusative plural
pron 5 þvílíkum dative singular
pron 5 þvílíkri dative singular
pron 5 þvílíku dative singular
pron 5 þvílíkum dative plural
pron 5 þvílíkum dative plural
pron 5 þvílíkum dative plural
pron 5 þvílíks genitive singular
pron 5 þvílíkrar genitive singular
pron 5 þvílíks genitive singular
þvílíkur pron 5 þvílíkra genitive plural
pron 5 þvílíkra genitive plural
pron 5 þvílíkra genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
blóð noun 5 blóðið definite nominative singular
noun 5 blóðið definite accusative singular
noun 5 blóði indefinite dative singular
noun 5 blóðinu definite dative singular
noun 5 blóðs indefinite genitive singular
noun 5 blóðsins definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
skordýrafræði noun 4 skordýrafræðin definite nominative singular
noun 4 skordýrafræðina definite accusative singular
noun 4 skordýrafræðinni definite dative singular
noun 4 skordýrafræðinnar definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Egilsdóttir name 4 Egilsson masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
faðirvor noun 4 faðirvorið definite nominative singular
noun 4 faðirvorin definite nominative plural
noun 4 faðirvorið definite accusative singular
noun 4 faðirvorin definite accusative plural
noun 4 faðirvori indefinite dative singular
noun 4 faðirvorinu definite dative singular
noun 4 faðirvorum indefinite dative plural
noun 4 faðirvorunum definite dative plural
noun 4 faðirvors indefinite genitive singular
noun 4 faðirvorsins definite genitive singular
faðirvor noun 4 faðirvora indefinite genitive plural
noun 4 faðirvoranna definite genitive plural
noun 4 faðir vor error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
óþægilegur adj 3 óþægileg feminine nominative
adj 3 óþægilegt neuter nominative
adj 3 óþægilegir masculine nominative
adj 3 óþægilegar feminine nominative
adj 3 óþægileg neuter nominative
adj 3 óþægilegan masculine accusative
adj 3 óþægilega feminine accusative
adj 3 óþægilegt neuter accusative
adj 3 óþægilega masculine accusative
adj 3 óþægilegar feminine accusative
óþægilegur adj 3 óþægileg neuter accusative
adj 3 óþægilegum masculine dative
adj 3 óþægilegri feminine dative
adj 3 óþægilegu neuter dative
adj 3 óþægilegum masculine dative
adj 3 óþægilegum feminine dative
adj 3 óþægilegum neuter dative
adj 3 óþægilegs masculine genitive
adj 3 óþægilegrar feminine genitive
adj 3 óþægilegs neuter genitive
óþægilegur adj 3 óþægilegra masculine genitive
adj 3 óþægilegra feminine genitive
adj 3 óþægilegra neuter genitive
adj 3 óþægilegi masculine nominative
adj 3 óþægilega feminine nominative
adj 3 óþægilega neuter nominative
adj 3 óþægilegu masculine nominative
adj 3 óþægilegu feminine nominative
adj 3 óþægilegu neuter nominative
adj 3 óþægilega masculine accusative
óþægilegur adj 3 óþægilegu feminine accusative
adj 3 óþægilega neuter accusative
adj 3 óþægilegu masculine accusative
adj 3 óþægilegu feminine accusative
adj 3 óþægilegu neuter accusative
adj 3 óþægilega masculine dative
adj 3 óþægilegu feminine dative
adj 3 óþægilega neuter dative
adj 3 óþægilegu masculine dative
adj 3 óþægilegu feminine dative
óþægilegur adj 3 óþægilegu neuter dative
adj 3 óþægilega masculine genitive
adj 3 óþægilegu feminine genitive
adj 3 óþægilega neuter genitive
adj 3 óþægilegu masculine genitive
adj 3 óþægilegu feminine genitive
adj 3 óþægilegu neuter genitive
adj 3 óþægilegri masculine nominative
adj 3 óþægilegri feminine nominative
adj 3 óþægilegra neuter nominative
óþægilegur adj 3 óþægilegri masculine nominative
adj 3 óþægilegri feminine nominative
adj 3 óþægilegri neuter nominative
adj 3 óþægilegri masculine accusative
adj 3 óþægilegri feminine accusative
adj 3 óþægilegra neuter accusative
adj 3 óþægilegri masculine accusative
adj 3 óþægilegri feminine accusative
adj 3 óþægilegri neuter accusative
adj 3 óþægilegri masculine dative
óþægilegur adj 3 óþægilegri feminine dative
adj 3 óþægilegra neuter dative
adj 3 óþægilegri masculine dative
adj 3 óþægilegri feminine dative
adj 3 óþægilegri neuter dative
adj 3 óþægilegri masculine genitive
adj 3 óþægilegri feminine genitive
adj 3 óþægilegra neuter genitive
adj 3 óþægilegri masculine genitive
adj 3 óþægilegri feminine genitive
óþægilegur adj 3 óþægilegri neuter genitive
adj 3 óþægilegastur masculine nominative
adj 3 óþægilegust feminine nominative
adj 3 óþægilegast neuter nominative
adj 3 óþægilegastir masculine nominative
adj 3 óþægilegastar feminine nominative
adj 3 óþægilegust neuter nominative
adj 3 óþægilegastan masculine accusative
adj 3 óþægilegasta feminine accusative
adj 3 óþægilegast neuter accusative
óþægilegur adj 3 óþægilegasta masculine accusative
adj 3 óþægilegastar feminine accusative
adj 3 óþægilegust neuter accusative
adj 3 óþægilegustum masculine dative
adj 3 óþægilegastri feminine dative
adj 3 óþægilegustu neuter dative
adj 3 óþægilegustum masculine dative
adj 3 óþægilegustum feminine dative
adj 3 óþægilegustum neuter dative
adj 3 óþægilegasts masculine genitive
óþægilegur adj 3 óþægilegastrar feminine genitive
adj 3 óþægilegasts neuter genitive
adj 3 óþægilegastra masculine genitive
adj 3 óþægilegastra feminine genitive
adj 3 óþægilegastra neuter genitive
adj 3 óþægilegasti masculine nominative
adj 3 óþægilegasta feminine nominative
adj 3 óþægilegasta neuter nominative
adj 3 óþægilegustu masculine nominative
adj 3 óþægilegustu feminine nominative
óþægilegur adj 3 óþægilegustu neuter nominative
adj 3 óþægilegasta masculine accusative
adj 3 óþægilegustu feminine accusative
adj 3 óþægilegasta neuter accusative
adj 3 óþægilegustu masculine accusative
adj 3 óþægilegustu feminine accusative
adj 3 óþægilegustu neuter accusative
adj 3 óþægilegasta masculine dative
adj 3 óþægilegustu feminine dative
adj 3 óþægilegasta neuter dative
óþægilegur adj 3 óþægilegustu masculine dative
adj 3 óþægilegustu feminine dative
adj 3 óþægilegustu neuter dative
adj 3 óþægilegasta masculine genitive
adj 3 óþægilegustu feminine genitive
adj 3 óþægilegasta neuter genitive
adj 3 óþægilegustu masculine genitive
adj 3 óþægilegustu feminine genitive
adj 3 óþægilegustu neuter genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Marinella name 3 Marinellu accusative
name 3 Marinellu dative
name 3 Marinellu genitive
name 3 Marínella error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nikolas name 3 Nikolasi dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Júlían name 3 Júlíans genitive
name 3 Júlíana feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Alexandra name 2 Alexöndru accusative
name 2 Alexöndru dative
name 2 Alexöndru genitive
name 2 Alexander masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hræsnistár noun 2 hræsnistárin definite nominative plural
noun 2 hræsnistárin definite accusative plural
noun 2 hræsnistárum indefinite dative plural
noun 2 hræsnistárunum definite dative plural
noun 2 hræsnistára indefinite genitive plural
noun 2 hræsnistáranna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vor adj 1 vort masculine nominative
adj 1 vorir feminine nominative
adj 1 vorar neuter nominative
adj 1 vorn feminine accusative
adj 1 vora neuter accusative
adj 1 vort masculine accusative
adj 1 vora feminine accusative
adj 1 vorar neuter accusative
adj 1 vorum feminine dative
adj 1 vorri neuter dative
vor adj 1 voru masculine dative
adj 1 vorum feminine dative
adj 1 vorum neuter dative
adj 1 vorum dative
adj 1 vors feminine genitive
adj 1 vorrar neuter genitive
adj 1 vors masculine genitive
adj 1 vorra feminine genitive
adj 1 vorra neuter genitive
adj 1 vorra genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Sólkonungur name 1 Sólkonungurinn definite nominative singular
name 1 Sólkonung indefinite accusative singular
name 1 Sólkonunginn definite accusative singular
name 1 Sólkonungi indefinite dative singular
name 1 Sólkonunginum definite dative singular
name 1 Sólkonungs indefinite genitive singular
name 1 Sólkonungsins definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
regnbogi noun 1 regbogi indefinite nominative singular
noun 1 regboginn definite nominative singular
noun 1 regbogar indefinite nominative plural
noun 1 regbogarnir definite nominative plural
noun 1 regboga indefinite accusative singular
noun 1 regbogann definite accusative singular
noun 1 regboga indefinite accusative plural
noun 1 regbogana definite accusative plural
noun 1 regboga indefinite dative singular
noun 1 regboganum definite dative singular
regnbogi noun 1 regbogum indefinite dative plural
noun 1 regbogunum definite dative plural
noun 1 regboga indefinite genitive singular
noun 1 regbogans definite genitive singular
noun 1 regboga indefinite genitive plural
noun 1 regboganna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Skúli name 1 Skúla accusative
name 1 Skúla dative
name 1 Skúla genitive
name 1 Skúla feminine
name 1 Skúlína feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Rós name 1 Rósar genitive
name 1 Rósa error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verslun noun 1 verzlun obsolete

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fegurð noun 1 fegurðin definite nominative singular
noun 1 fegurðina definite accusative singular
noun 1 fegurðinni definite dative singular
noun 1 fegurðar indefinite genitive singular
noun 1 fegurðarinnar definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ábóti noun 1 ábótinn definite nominative singular
noun 1 ábótar indefinite nominative plural
noun 1 ábótarnir definite nominative plural
noun 1 ábóta indefinite accusative singular
noun 1 ábótann definite accusative singular
noun 1 ábóta indefinite accusative plural
noun 1 ábótana definite accusative plural
noun 1 ábóta indefinite dative singular
noun 1 ábótanum definite dative singular
noun 1 ábótum indefinite dative plural
ábóti noun 1 ábótunum definite dative plural
noun 1 ábóta indefinite genitive singular
noun 1 ábótans definite genitive singular
noun 1 ábóta indefinite genitive plural
noun 1 ábótanna definite genitive plural
noun 1 abbadís feminine
noun 1 abbati error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldrei adv 1 aldregi dated

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaupskip noun 1 kaupskipið definite nominative singular
noun 1 kaupskipin definite nominative plural
noun 1 kaupskipið definite accusative singular
noun 1 kaupskipin definite accusative plural
noun 1 kaupskipi indefinite dative singular
noun 1 kaupskipinu definite dative singular
noun 1 kaupskipum indefinite dative plural
noun 1 kaupskipunum definite dative plural
noun 1 kaupskips indefinite genitive singular
noun 1 kaupskipsins definite genitive singular
kaupskip noun 1 kaupskipa indefinite genitive plural
noun 1 kaupskipanna definite genitive plural
noun 1 kaupaskip canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Björn name 1 Birni dative
name 1 Björns genitive
name 1 Bjørn error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kisa noun 1 köttur error-NO-TAGS-REPORT-THIS


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-31 from the frwiktionary dump dated 2026-01-02 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.