Wiktionary data extraction errors and warnings

Islandais inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Hallkell name 2208 Hallkel accusative
name 2208 Hallkeli dative
name 2208 Hallkells genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Lúðvík name 536 Lúðvíks genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ómar name 508 Ómari dative
name 508 Ómars genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
holdýr noun 252 holdýrið definite nominative singular
noun 252 holdýrin definite nominative plural
noun 252 holdýrið definite accusative singular
noun 252 holdýrin definite accusative plural
noun 252 holdýri indefinite dative singular
noun 252 holdýrinu definite dative singular
noun 252 holdýrum indefinite dative plural
noun 252 holdýrunum definite dative plural
noun 252 holdýrs indefinite genitive singular
noun 252 holdýrsins definite genitive singular
holdýr noun 252 holdýra indefinite genitive plural
noun 252 holdýranna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
eiginmaður noun 65 eiginmaðurinn definite nominative singular
noun 65 eiginmenn indefinite nominative plural
noun 65 eiginmennirnir definite nominative plural
noun 65 eiginmann indefinite accusative singular
noun 65 eiginmanninn definite accusative singular
noun 65 eiginmenn indefinite accusative plural
noun 65 eiginmennina definite accusative plural
noun 65 eiginmanni indefinite dative singular
noun 65 eiginmanninum definite dative singular
noun 65 eiginmönnum indefinite dative plural
eiginmaður noun 65 eiginmönnunum definite dative plural
noun 65 eiginmanns indefinite genitive singular
noun 65 eiginmannsins definite genitive singular
noun 65 eiginmanna indefinite genitive plural
noun 65 eiginmannanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
táknmynd noun 26 táknmyndin definite nominative singular
noun 26 táknmyndir indefinite nominative plural
noun 26 táknmyndirnar definite nominative plural
noun 26 táknmyndina definite accusative singular
noun 26 táknmyndir indefinite accusative plural
noun 26 táknmyndirnar definite accusative plural
noun 26 táknmyndinni definite dative singular
noun 26 táknmyndum indefinite dative plural
noun 26 táknmyndunum definite dative plural
noun 26 táknmyndar indefinite genitive singular
táknmynd noun 26 táknmyndarinnar definite genitive singular
noun 26 táknmynda indefinite genitive plural
noun 26 táknmyndanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
drykkjarvatn noun 13 drykkjarvatnið definite nominative singular
noun 13 drykkjarvötn indefinite nominative plural
noun 13 drykkjarvötnin definite nominative plural
noun 13 drykkjarvatnið definite accusative singular
noun 13 drykkjarvötn indefinite accusative plural
noun 13 drykkjarvötnin definite accusative plural
noun 13 drykkjarvatni indefinite dative singular
noun 13 drykkjarvatninu definite dative singular
noun 13 drykkjarvötnum indefinite dative plural
noun 13 drykkjarvötnunum definite dative plural
drykkjarvatn noun 13 drykkjarvatns indefinite genitive singular
noun 13 drykkjarvatnsins definite genitive singular
noun 13 drykkjarvatna indefinite genitive plural
noun 13 drykkjarvatnanna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ísrael name 13 Israël canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-rð suffix 10 error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 10 -t error-NO-TAGS-REPORT-THIS
suffix 10 -r error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Ásmundsson name 6 Ásmundsdóttir feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fólk noun 5 fólkið definite nominative singular
noun 5 fólkið definite accusative singular
noun 5 fólki indefinite dative singular
noun 5 fólkinu definite dative singular
noun 5 fólks indefinite genitive singular
noun 5 fólksins definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
slíkur pron 5 slík nominative singular
pron 5 slíkt nominative singular
pron 5 slíkir nominative plural
pron 5 slíkar nominative plural
pron 5 slík nominative plural
pron 5 slíkan accusative singular
pron 5 slíka accusative singular
pron 5 slíkt accusative singular
pron 5 slíka accusative plural
pron 5 slíkar accusative plural
slíkur pron 5 slík accusative plural
pron 5 slíkum dative singular
pron 5 slíkri dative singular
pron 5 slíku dative singular
pron 5 slíkum dative plural
pron 5 slíkum dative plural
pron 5 slíkum dative plural
pron 5 slíks genitive singular
pron 5 slíkrar genitive singular
pron 5 slíks genitive singular
slíkur pron 5 slíkra genitive plural
pron 5 slíkra genitive plural
pron 5 slíkra genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
skordýrafræði noun 4 skordýrafræðin definite nominative singular
noun 4 skordýrafræðina definite accusative singular
noun 4 skordýrafræðinni definite dative singular
noun 4 skordýrafræðinnar definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
faðirvor noun 4 faðirvorið definite nominative singular
noun 4 faðirvorin definite nominative plural
noun 4 faðirvorið definite accusative singular
noun 4 faðirvorin definite accusative plural
noun 4 faðirvori indefinite dative singular
noun 4 faðirvorinu definite dative singular
noun 4 faðirvorum indefinite dative plural
noun 4 faðirvorunum definite dative plural
noun 4 faðirvors indefinite genitive singular
noun 4 faðirvorsins definite genitive singular
faðirvor noun 4 faðirvora indefinite genitive plural
noun 4 faðirvoranna definite genitive plural
noun 4 faðir vor error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Egilsdóttir name 4 Egilsson masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Alexander name 3 Alexanders genitive
name 3 Alexandra feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
óþægilegur adj 3 óþægileg feminine nominative
adj 3 óþægilegt neuter nominative
adj 3 óþægilegir masculine nominative
adj 3 óþægilegar feminine nominative
adj 3 óþægileg neuter nominative
adj 3 óþægilegan masculine accusative
adj 3 óþægilega feminine accusative
adj 3 óþægilegt neuter accusative
adj 3 óþægilega masculine accusative
adj 3 óþægilegar feminine accusative
óþægilegur adj 3 óþægileg neuter accusative
adj 3 óþægilegum masculine dative
adj 3 óþægilegri feminine dative
adj 3 óþægilegu neuter dative
adj 3 óþægilegum masculine dative
adj 3 óþægilegum feminine dative
adj 3 óþægilegum neuter dative
adj 3 óþægilegs masculine genitive
adj 3 óþægilegrar feminine genitive
adj 3 óþægilegs neuter genitive
óþægilegur adj 3 óþægilegra masculine genitive
adj 3 óþægilegra feminine genitive
adj 3 óþægilegra neuter genitive
adj 3 óþægilegi masculine nominative
adj 3 óþægilega feminine nominative
adj 3 óþægilega neuter nominative
adj 3 óþægilegu masculine nominative
adj 3 óþægilegu feminine nominative
adj 3 óþægilegu neuter nominative
adj 3 óþægilega masculine accusative
óþægilegur adj 3 óþægilegu feminine accusative
adj 3 óþægilega neuter accusative
adj 3 óþægilegu masculine accusative
adj 3 óþægilegu feminine accusative
adj 3 óþægilegu neuter accusative
adj 3 óþægilega masculine dative
adj 3 óþægilegu feminine dative
adj 3 óþægilega neuter dative
adj 3 óþægilegu masculine dative
adj 3 óþægilegu feminine dative
óþægilegur adj 3 óþægilegu neuter dative
adj 3 óþægilega masculine genitive
adj 3 óþægilegu feminine genitive
adj 3 óþægilega neuter genitive
adj 3 óþægilegu masculine genitive
adj 3 óþægilegu feminine genitive
adj 3 óþægilegu neuter genitive
adj 3 óþægilegri masculine nominative
adj 3 óþægilegri feminine nominative
adj 3 óþægilegra neuter nominative
óþægilegur adj 3 óþægilegri masculine nominative
adj 3 óþægilegri feminine nominative
adj 3 óþægilegri neuter nominative
adj 3 óþægilegri masculine accusative
adj 3 óþægilegri feminine accusative
adj 3 óþægilegra neuter accusative
adj 3 óþægilegri masculine accusative
adj 3 óþægilegri feminine accusative
adj 3 óþægilegri neuter accusative
adj 3 óþægilegri masculine dative
óþægilegur adj 3 óþægilegri feminine dative
adj 3 óþægilegra neuter dative
adj 3 óþægilegri masculine dative
adj 3 óþægilegri feminine dative
adj 3 óþægilegri neuter dative
adj 3 óþægilegri masculine genitive
adj 3 óþægilegri feminine genitive
adj 3 óþægilegra neuter genitive
adj 3 óþægilegri masculine genitive
adj 3 óþægilegri feminine genitive
óþægilegur adj 3 óþægilegri neuter genitive
adj 3 óþægilegastur masculine nominative
adj 3 óþægilegust feminine nominative
adj 3 óþægilegast neuter nominative
adj 3 óþægilegastir masculine nominative
adj 3 óþægilegastar feminine nominative
adj 3 óþægilegust neuter nominative
adj 3 óþægilegastan masculine accusative
adj 3 óþægilegasta feminine accusative
adj 3 óþægilegast neuter accusative
óþægilegur adj 3 óþægilegasta masculine accusative
adj 3 óþægilegastar feminine accusative
adj 3 óþægilegust neuter accusative
adj 3 óþægilegustum masculine dative
adj 3 óþægilegastri feminine dative
adj 3 óþægilegustu neuter dative
adj 3 óþægilegustum masculine dative
adj 3 óþægilegustum feminine dative
adj 3 óþægilegustum neuter dative
adj 3 óþægilegasts masculine genitive
óþægilegur adj 3 óþægilegastrar feminine genitive
adj 3 óþægilegasts neuter genitive
adj 3 óþægilegastra masculine genitive
adj 3 óþægilegastra feminine genitive
adj 3 óþægilegastra neuter genitive
adj 3 óþægilegasti masculine nominative
adj 3 óþægilegasta feminine nominative
adj 3 óþægilegasta neuter nominative
adj 3 óþægilegustu masculine nominative
adj 3 óþægilegustu feminine nominative
óþægilegur adj 3 óþægilegustu neuter nominative
adj 3 óþægilegasta masculine accusative
adj 3 óþægilegustu feminine accusative
adj 3 óþægilegasta neuter accusative
adj 3 óþægilegustu masculine accusative
adj 3 óþægilegustu feminine accusative
adj 3 óþægilegustu neuter accusative
adj 3 óþægilegasta masculine dative
adj 3 óþægilegustu feminine dative
adj 3 óþægilegasta neuter dative
óþægilegur adj 3 óþægilegustu masculine dative
adj 3 óþægilegustu feminine dative
adj 3 óþægilegustu neuter dative
adj 3 óþægilegasta masculine genitive
adj 3 óþægilegustu feminine genitive
adj 3 óþægilegasta neuter genitive
adj 3 óþægilegustu masculine genitive
adj 3 óþægilegustu feminine genitive
adj 3 óþægilegustu neuter genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Nikolas name 3 Nikolasi dative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Marínella name 3 Marínellu accusative
name 3 Marínellu dative
name 3 Marínellu genitive
name 3 Marinella error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Alexandra name 2 Alexöndru accusative
name 2 Alexöndru dative
name 2 Alexöndru genitive
name 2 Alexander masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
krókódílstár noun 2 krókódílstárin definite nominative plural
noun 2 krókódílstárin definite accusative plural
noun 2 krókódílstárum indefinite dative plural
noun 2 krókódílstárunum definite dative plural
noun 2 krókódílstára indefinite genitive plural
noun 2 krókódílstáranna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aldrei adv 1 aldregi dated

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
fegurð noun 1 fegurðin definite nominative singular
noun 1 fegurðina definite accusative singular
noun 1 fegurðinni definite dative singular
noun 1 fegurðar indefinite genitive singular
noun 1 fegurðarinnar definite genitive singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kisa noun 1 köttur error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Björn name 1 Birni dative
name 1 Björns genitive
name 1 Bjørn error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Skúli name 1 Skúla accusative
name 1 Skúla dative
name 1 Skúla genitive
name 1 Skúla feminine
name 1 Skúlína feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
regnbogi noun 1 regbogi indefinite nominative singular
noun 1 regboginn definite nominative singular
noun 1 regbogar indefinite nominative plural
noun 1 regbogarnir definite nominative plural
noun 1 regboga indefinite accusative singular
noun 1 regbogann definite accusative singular
noun 1 regboga indefinite accusative plural
noun 1 regbogana definite accusative plural
noun 1 regboga indefinite dative singular
noun 1 regboganum definite dative singular
regnbogi noun 1 regbogum indefinite dative plural
noun 1 regbogunum definite dative plural
noun 1 regboga indefinite genitive singular
noun 1 regbogans definite genitive singular
noun 1 regboga indefinite genitive plural
noun 1 regboganna definite genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ábóti noun 1 ábótinn definite nominative singular
noun 1 ábótar indefinite nominative plural
noun 1 ábótarnir definite nominative plural
noun 1 ábóta indefinite accusative singular
noun 1 ábótann definite accusative singular
noun 1 ábóta indefinite accusative plural
noun 1 ábótana definite accusative plural
noun 1 ábóta indefinite dative singular
noun 1 ábótanum definite dative singular
noun 1 ábótum indefinite dative plural
ábóti noun 1 ábótunum definite dative plural
noun 1 ábóta indefinite genitive singular
noun 1 ábótans definite genitive singular
noun 1 ábóta indefinite genitive plural
noun 1 ábótanna definite genitive plural
noun 1 abbadís feminine
noun 1 abbati error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kaupskip noun 1 kaupskipið definite nominative singular
noun 1 kaupskipin definite nominative plural
noun 1 kaupskipið definite accusative singular
noun 1 kaupskipin definite accusative plural
noun 1 kaupskipi indefinite dative singular
noun 1 kaupskipinu definite dative singular
noun 1 kaupskipum indefinite dative plural
noun 1 kaupskipunum definite dative plural
noun 1 kaupskips indefinite genitive singular
noun 1 kaupskipsins definite genitive singular
kaupskip noun 1 kaupskipa indefinite genitive plural
noun 1 kaupskipanna definite genitive plural
noun 1 kaupaskip canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
vor adj 1 vort masculine nominative
adj 1 vorir feminine nominative
adj 1 vorar neuter nominative
adj 1 vorn feminine accusative
adj 1 vora neuter accusative
adj 1 vort masculine accusative
adj 1 vora feminine accusative
adj 1 vorar neuter accusative
adj 1 vorum feminine dative
adj 1 vorri neuter dative
vor adj 1 voru masculine dative
adj 1 vorum feminine dative
adj 1 vorum neuter dative
adj 1 vorum dative
adj 1 vors feminine genitive
adj 1 vorrar neuter genitive
adj 1 vors masculine genitive
adj 1 vorra feminine genitive
adj 1 vorra neuter genitive
adj 1 vorra genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verslun noun 1 verzlun obsolete

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Rós name 1 Rósar genitive
name 1 Rósa error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Sólkonungur name 1 Sólkonungurinn definite nominative singular
name 1 Sólkonung indefinite accusative singular
name 1 Sólkonunginn definite accusative singular
name 1 Sólkonungi indefinite dative singular
name 1 Sólkonunginum definite dative singular
name 1 Sólkonungs indefinite genitive singular
name 1 Sólkonungsins definite genitive singular


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-08 from the frwiktionary dump dated 2026-01-02 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.