See vor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-2 (alpha-3) voro."
],
"id": "fr-vor-conv-symbol-WBEhhBag",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avant, exprime un mouvement spatial."
],
"id": "fr-vor-de-adv-qzrV4zGc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devant, synonyme de davor."
],
"id": "fr-vor-de-adv-dM9iU1zH",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\foːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-vor3.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-vor3.ogg/De-vor3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-vor2.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-vor2.ogg/De-vor2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-vor.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-vor.ogg/De-vor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-vor2.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-vor2.ogg/De-vor2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor2.ogg"
},
{
"audio": "De-vor3.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-vor3.ogg/De-vor3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-vor.wav",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-vor.wav"
},
{
"audio": "De-at-vor.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-at-vor.ogg/De-at-vor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-vor.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
}
],
"word": "vor"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "derrière",
"word": "hinter"
},
{
"translation": "après",
"word": "nach"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots suivis de l’accusatif en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots suivis du datif en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "avant que », « avant de",
"word": "bevor"
},
{
"translation": "auparavant », « autrefois », « devant",
"word": "davor"
},
{
"translation": "en dehors",
"word": "hervor"
},
{
"translation": "là-devant",
"word": "hiervor"
},
{
"translation": "devant quoi",
"word": "wovor"
},
{
"translation": "auparavant",
"word": "zuvor"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"La préposition vor est une Wechselpräposition."
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"raw_tags": [
"suivi du datif ou de l’accusatif"
],
"related": [
{
"translation": "pour",
"word": "für"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots suivis du datif en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Vor dem Ende.",
"translation": "Avant la fin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Das Altertum kam vor dem Mittelalter.",
"translation": "L’Antiquité eut lieu avant le Moyen Âge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"text": "Es ist zehn vor zwei.",
"translation": "Il est deux heures moins dix."
}
],
"glosses": [
"Avant."
],
"id": "fr-vor-de-prep-6qzTyNXk",
"raw_tags": [
"Suivi du datif",
"Temporel"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots suivis du datif en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Vor einer Stunde hat es noch geregnet.",
"translation": "Il y a une heure il pleuvait encore."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Wir waren vor drei Tagen im Supermarkt.",
"translation": "Nous sommes allé au supermarché il y a trois jours."
}
],
"glosses": [
"Il y a."
],
"id": "fr-vor-de-prep-dqj42jtH",
"raw_tags": [
"Suivi du datif",
"Temporel"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots suivis du datif en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Vor dem Haus.",
"translation": "Devant la maison."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"text": "Die Schuhe stehen vor der Tür.",
"translation": "Les chaussures sont devant la porte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"text": "Du hast direkt vor der Kirche geparkt?",
"translation": "Tu as mis la voiture juste devant l’église ?"
}
],
"glosses": [
"Devant (sans déplacement)."
],
"id": "fr-vor-de-prep-Rgy2yqBY",
"raw_tags": [
"Suivi du datif",
"Spatial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots suivis de l’accusatif en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Stell die Schuhe vor die Tür.",
"translation": "Mets les chaussures devant la porte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Du hast das Auto vor die Kirche gestellt.",
"translation": "Tu as mis la voiture devant l’église."
}
],
"glosses": [
"Devant (avec déplacement)."
],
"id": "fr-vor-de-prep-bygwq93Y",
"raw_tags": [
"Suivi de l’accusatif",
"Spatial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots suivis du datif en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"text": "Er ist krank vor Eifersucht.",
"translation": "Il est malade de jalousie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Vor lauter Aufregung kaut Peter immer an den Nägeln.",
"translation": "Fortement ému, Pierre n'arrête pas de se ronger les ongles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"text": "Christine kann vor Angst nicht schlafen.",
"translation": "Christine n’arrive pas à dormir parce qu’elle a peur."
}
],
"glosses": [
"À cause de, en raison de, indique l’occasion ou la cause pour le comportement donné."
],
"id": "fr-vor-de-prep-aDu21zqC",
"raw_tags": [
"Suivi du datif"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots suivis du datif en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devant dans une hiérarchie ou un classement."
],
"id": "fr-vor-de-prep-nt3RJMdG",
"raw_tags": [
"Suivi du datif",
"Spatial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots suivis du datif en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"ref": "ssi, « Trump stolz: \"Das ist der größte und beste Börsencrash, den je ein Präsident verursacht hat\" », dans Der Postillon, 7 avril 2025 https://www.der-postillon.com/2025/04/bester-crash.html texte intégral",
"text": "\"Kein Präsident vor mir hat je so einen großen und wundervollen Börsencrash verursacht\", verkündete Trump stolz. \"(...) Das haben mir alle meine Berater bestätigt.\"",
"translation": "« Aucun président avant moi n’a jamais provoqué un krach boursier aussi important et merveilleux », a fièrement déclaré Trump. « (...) Tous mes conseillers me l’ont confirmé »."
}
],
"glosses": [
"Avant, dans un ordre ou une hiérarchie."
],
"id": "fr-vor-de-prep-nE-AIhnx",
"raw_tags": [
"Suivi du datif",
"Temporel"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots suivis du datif en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devant, dans la présence de, vis à vis."
],
"id": "fr-vor-de-prep-EwXxDZvM",
"raw_tags": [
"Suivi du datif",
"Spatial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\foːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-vor3.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-vor3.ogg/De-vor3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-vor2.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-vor2.ogg/De-vor2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-vor.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-vor.ogg/De-vor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-vor2.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-vor2.ogg/De-vor2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor2.ogg"
},
{
"audio": "De-vor3.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-vor3.ogg/De-vor3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-vor.wav",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-vor.wav"
},
{
"audio": "De-at-vor.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-at-vor.ogg/De-at-vor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-vor.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
}
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bor",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "por",
"tags": [
"mutation-hard"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bor"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de bor par adoucissement (b > v)."
],
"id": "fr-vor-br-noun-wl56ncFc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvoːr\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mor",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "morioù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "vorioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mor"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de mor par adoucissement (m > v)."
],
"id": "fr-vor-br-noun-4ODCzo88"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvoːr\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs possessifs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Notre."
],
"id": "fr-vor-da-adj-DMJpOM9P",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔr\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vores"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs possessifs en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saisons en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaisons de l’adjectif possessif vor"
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Notre, nos."
],
"id": "fr-vor-is-adj-W93B4Bpq",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔːr\\"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saisons en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vorið",
"tags": [
"singular",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "vorin",
"tags": [
"plural",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "vorið",
"tags": [
"singular",
"definite",
"accusative"
]
},
{
"form": "vorin",
"tags": [
"plural",
"definite",
"accusative"
]
},
{
"form": "vori",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "vorinu",
"tags": [
"singular",
"definite",
"dative"
]
},
{
"form": "vorum",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "vorunum",
"tags": [
"plural",
"definite",
"dative"
]
},
{
"form": "vors",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "vorsins",
"tags": [
"singular",
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "vora",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "voranna",
"tags": [
"plural",
"definite",
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "árstíð"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "vortími"
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vetur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Printemps."
],
"id": "fr-vor-is-noun-UHwPVN76"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔːr\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs possessifs en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Saisons en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif possessif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vér"
}
],
"glosses": [
"Génitif de l’adjectif possessif formel vér."
],
"id": "fr-vor-is-adj-llDhegCr"
}
],
"tags": [
"form-of",
"possessive"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vora"
},
{
"word": "vorak"
},
{
"word": "vorkiraf"
},
{
"word": "voropa"
},
{
"word": "vorxe"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Centewarolara, 2020",
"text": "Bal rita jontik vor zo ulir.",
"translation": "Lors de la pause, on boit beaucoup de vin."
}
],
"glosses": [
"Vin."
],
"id": "fr-vor-avk-noun-epe6LLTQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔr\\"
},
{
"ipa": "\\vor\\"
},
{
"audio": "vor (avk).wav",
"ipa": "vor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Vor_(avk).wav/Vor_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Vor_(avk).wav/Vor_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/vor (avk).wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ce vor să fac eu? : Qu’est-ce qu’ils veulent me faire ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vrea"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de vrea (verbe)."
],
"id": "fr-vor-ro-verb-Yg~tU~aT"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bănuiesc că vor vrea să fac eu ceva pentru ei. : J’espère qu’ils voudront bien faire ceci pour moi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vrea"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de vrea (auxiliaire de mode)."
],
"id": "fr-vor-ro-verb-KtNsnzb7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vor\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-vor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-vor.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-vor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-vor.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-vor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-vor.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vorař"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de *verti → voir sevřít, proprement : « nouage [de rondins] »."
],
"forms": [
{
"form": "vory",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "voru",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vorů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "voru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vorům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vory",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vore",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vory",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "voru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vorech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vorem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vory",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Vor patří k nejstarším lidským dopravním prostředkům."
}
],
"glosses": [
"Radeau."
],
"id": "fr-vor-cs-noun-fjUtxna-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔr\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plť"
}
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
"Adverbes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avant, exprime un mouvement spatial."
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en allemand"
],
"glosses": [
"Devant, synonyme de davor."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\foːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-vor3.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-vor3.ogg/De-vor3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-vor2.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-vor2.ogg/De-vor2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-vor.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-vor.ogg/De-vor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-vor2.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-vor2.ogg/De-vor2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor2.ogg"
},
{
"audio": "De-vor3.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-vor3.ogg/De-vor3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-vor.wav",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-vor.wav"
},
{
"audio": "De-at-vor.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-at-vor.ogg/De-at-vor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-vor.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
}
],
"word": "vor"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "derrière",
"word": "hinter"
},
{
"translation": "après",
"word": "nach"
}
],
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots suivis de l’accusatif en allemand",
"Mots suivis du datif en allemand",
"Prépositions en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"translation": "avant que », « avant de",
"word": "bevor"
},
{
"translation": "auparavant », « autrefois », « devant",
"word": "davor"
},
{
"translation": "en dehors",
"word": "hervor"
},
{
"translation": "là-devant",
"word": "hiervor"
},
{
"translation": "devant quoi",
"word": "wovor"
},
{
"translation": "auparavant",
"word": "zuvor"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"La préposition vor est une Wechselpräposition."
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"raw_tags": [
"suivi du datif ou de l’accusatif"
],
"related": [
{
"translation": "pour",
"word": "für"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Mots suivis du datif en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Vor dem Ende.",
"translation": "Avant la fin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Das Altertum kam vor dem Mittelalter.",
"translation": "L’Antiquité eut lieu avant le Moyen Âge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
15
]
],
"text": "Es ist zehn vor zwei.",
"translation": "Il est deux heures moins dix."
}
],
"glosses": [
"Avant."
],
"raw_tags": [
"Suivi du datif",
"Temporel"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Mots suivis du datif en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Vor einer Stunde hat es noch geregnet.",
"translation": "Il y a une heure il pleuvait encore."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"text": "Wir waren vor drei Tagen im Supermarkt.",
"translation": "Nous sommes allé au supermarché il y a trois jours."
}
],
"glosses": [
"Il y a."
],
"raw_tags": [
"Suivi du datif",
"Temporel"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Mots suivis du datif en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Vor dem Haus.",
"translation": "Devant la maison."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
]
],
"text": "Die Schuhe stehen vor der Tür.",
"translation": "Les chaussures sont devant la porte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"text": "Du hast direkt vor der Kirche geparkt?",
"translation": "Tu as mis la voiture juste devant l’église ?"
}
],
"glosses": [
"Devant (sans déplacement)."
],
"raw_tags": [
"Suivi du datif",
"Spatial"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Mots suivis de l’accusatif en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Stell die Schuhe vor die Tür.",
"translation": "Mets les chaussures devant la porte."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"text": "Du hast das Auto vor die Kirche gestellt.",
"translation": "Tu as mis la voiture devant l’église."
}
],
"glosses": [
"Devant (avec déplacement)."
],
"raw_tags": [
"Suivi de l’accusatif",
"Spatial"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Mots suivis du datif en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"text": "Er ist krank vor Eifersucht.",
"translation": "Il est malade de jalousie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Vor lauter Aufregung kaut Peter immer an den Nägeln.",
"translation": "Fortement ému, Pierre n'arrête pas de se ronger les ongles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"text": "Christine kann vor Angst nicht schlafen.",
"translation": "Christine n’arrive pas à dormir parce qu’elle a peur."
}
],
"glosses": [
"À cause de, en raison de, indique l’occasion ou la cause pour le comportement donné."
],
"raw_tags": [
"Suivi du datif"
]
},
{
"categories": [
"Mots suivis du datif en allemand"
],
"glosses": [
"Devant dans une hiérarchie ou un classement."
],
"raw_tags": [
"Suivi du datif",
"Spatial"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Mots suivis du datif en allemand"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"ref": "ssi, « Trump stolz: \"Das ist der größte und beste Börsencrash, den je ein Präsident verursacht hat\" », dans Der Postillon, 7 avril 2025 https://www.der-postillon.com/2025/04/bester-crash.html texte intégral",
"text": "\"Kein Präsident vor mir hat je so einen großen und wundervollen Börsencrash verursacht\", verkündete Trump stolz. \"(...) Das haben mir alle meine Berater bestätigt.\"",
"translation": "« Aucun président avant moi n’a jamais provoqué un krach boursier aussi important et merveilleux », a fièrement déclaré Trump. « (...) Tous mes conseillers me l’ont confirmé »."
}
],
"glosses": [
"Avant, dans un ordre ou une hiérarchie."
],
"raw_tags": [
"Suivi du datif",
"Temporel"
]
},
{
"categories": [
"Mots suivis du datif en allemand"
],
"glosses": [
"Devant, dans la présence de, vis à vis."
],
"raw_tags": [
"Suivi du datif",
"Spatial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\foːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-vor3.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-vor3.ogg/De-vor3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "De-vor2.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-vor2.ogg/De-vor2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-vor.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-vor.ogg/De-vor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-vor2.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-vor2.ogg/De-vor2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor2.ogg"
},
{
"audio": "De-vor3.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-vor3.ogg/De-vor3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vor3.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin (Allemagne)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-vor.wav",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-vor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-vor.wav"
},
{
"audio": "De-at-vor.ogg",
"ipa": "foːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-at-vor.ogg/De-at-vor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-vor.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne (Autriche)"
]
}
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "bor",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "por",
"tags": [
"mutation-hard"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bor"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de bor par adoucissement (b > v)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvoːr\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "mor",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "morioù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "vorioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mor"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de mor par adoucissement (m > v)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvoːr\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-2 (alpha-3) voro."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
"Adjectifs possessifs en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes soutenus en danois"
],
"glosses": [
"Notre."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔr\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vores"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
"Adjectifs possessifs en islandais",
"Saisons en islandais",
"islandais"
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaisons de l’adjectif possessif vor"
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes soutenus en islandais"
],
"glosses": [
"Notre, nos."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔːr\\"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
"Noms communs en islandais",
"Saisons en islandais",
"islandais"
],
"forms": [
{
"form": "vorið",
"tags": [
"singular",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "vorin",
"tags": [
"plural",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "vorið",
"tags": [
"singular",
"definite",
"accusative"
]
},
{
"form": "vorin",
"tags": [
"plural",
"definite",
"accusative"
]
},
{
"form": "vori",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "vorinu",
"tags": [
"singular",
"definite",
"dative"
]
},
{
"form": "vorum",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "vorunum",
"tags": [
"plural",
"definite",
"dative"
]
},
{
"form": "vors",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "vorsins",
"tags": [
"singular",
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "vora",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "voranna",
"tags": [
"plural",
"definite",
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "árstíð"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "vortími"
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vetur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Printemps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔːr\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs possessifs en islandais",
"Saisons en islandais",
"islandais"
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif possessif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vér"
}
],
"glosses": [
"Génitif de l’adjectif possessif formel vér."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"possessive"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"Noms indénombrables en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "vora"
},
{
"word": "vorak"
},
{
"word": "vorkiraf"
},
{
"word": "voropa"
},
{
"word": "vorxe"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Centewarolara, 2020",
"text": "Bal rita jontik vor zo ulir.",
"translation": "Lors de la pause, on boit beaucoup de vin."
}
],
"glosses": [
"Vin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔr\\"
},
{
"ipa": "\\vor\\"
},
{
"audio": "vor (avk).wav",
"ipa": "vor",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Vor_(avk).wav/Vor_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Vor_(avk).wav/Vor_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/vor (avk).wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en roumain",
"roumain"
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ce vor să fac eu? : Qu’est-ce qu’ils veulent me faire ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vrea"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de vrea (verbe)."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bănuiesc că vor vrea să fac eu ceva pentru ei. : J’espère qu’ils voudront bien faire ceci pour moi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vrea"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de vrea (auxiliaire de mode)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vor\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-vor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-vor.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-vor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-vor.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-vor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-vor.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vor"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque",
"Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "vorař"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de *verti → voir sevřít, proprement : « nouage [de rondins] »."
],
"forms": [
{
"form": "vory",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "voru",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "vorů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "voru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "vorům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "vory",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "vore",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "vory",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "voru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "vorech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "vorem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "vory",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Vor patří k nejstarším lidským dopravním prostředkům."
}
],
"glosses": [
"Radeau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔr\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plť"
}
],
"word": "vor"
}
Download raw JSONL data for vor meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"vor"
],
"section": "Islandais",
"subsection": "Adjectif possessif",
"title": "vor",
"trace": "started on line 6, detected on line 52"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"vor"
],
"section": "Islandais",
"subsection": "Adjectif possessif",
"title": "vor",
"trace": "started on line 4, detected on line 52"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.