See Elsa on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aels"
},
{
"word": "Ales"
},
{
"word": "Alès"
},
{
"word": "ales"
},
{
"word": "lase"
},
{
"word": "lasé"
},
{
"word": "Lesa"
},
{
"word": "lésa"
},
{
"word": "Sale"
},
{
"word": "Salé"
},
{
"word": "sale"
},
{
"word": "salé"
},
{
"word": "SEAL"
},
{
"word": "Seal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Elsa."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 14",
"text": "Elsa, Miss Pontaillac 2022, a été repérée dans une des institutions de la restauration du quartier de Pontaillac, où elle séjourne régulièrement."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 12",
"text": "« Elle m’a aidée à démystifier les sujets et les préoccupations du quotidien, à m’ouvrir l’esprit et à devenir celle que je suis aujourd’hui », résume Marie-Charlotte qui cite, notamment, le thème de la bipolarité (avec Théo et Delphine) et celui de la vie carcérale (avec Karim et Elsa)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 2",
"text": "Douze personnes détenues ont participé à cet atelier de pratique artistique, encadré, cette année, par le chorégraphe Djino Alolo Sabin et la comédienne Elsa Agnès."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Elsa-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛl.za\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Elsa.wav",
"ipa": "ɛl.za",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Elsa.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Elsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Elsa.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Elsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Elsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Elsa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Elsa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Elsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Elsa"
}
],
"word": "Elsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Elisabeth, Elisa. Prénom popularisé par Elsa von Brabant, héroïne de l’opéra de Richard Wagner Lohengrin (1850)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elsa Bruckmann."
}
],
"glosses": [
"Elsa."
],
"id": "fr-Elsa-de-name-4VU8YjAx"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Elsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Elsa."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elsa."
],
"id": "fr-Elsa-en-name-4VU8YjAx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛlsə\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Elsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Elsa."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elsa."
],
"id": "fr-Elsa-ca-name-4VU8YjAx"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Elsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en islandais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Elsa."
],
"forms": [
{
"form": "Elsu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Elsu",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Elsu",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elsa."
],
"id": "fr-Elsa-is-name-4VU8YjAx"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Elsa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ales"
},
{
"word": "Sale"
},
{
"word": "Salé"
},
{
"word": "sale"
},
{
"word": "Sela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Barberino Val d’Elsa"
},
{
"word": "Casole d’Elsa"
},
{
"word": "Colle di Val d’Elsa"
},
{
"word": "Valdelsa"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Prénom) De l’allemand Elsa."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Italie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dante Alighieri",
"text": "e se stati non fossero acqua d’Elsa\nli pensier vani intorno alla tua mente."
}
],
"glosses": [
"Affluent de l’Arno coulant en Toscane."
],
"id": "fr-Elsa-it-name-wjRA-4dy",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛl.sa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elsa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ales"
},
{
"word": "Sale"
},
{
"word": "Salé"
},
{
"word": "sale"
},
{
"word": "Sela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Prénom) De l’allemand Elsa."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elsa Morante."
}
],
"glosses": [
"Elsa."
],
"id": "fr-Elsa-it-name-4VU8YjAx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛl.sa\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Elsa"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De Elisabeth, Elisa. Prénom popularisé par Elsa von Brabant, héroïne de l’opéra de Richard Wagner Lohengrin (1850)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Elsa Bruckmann."
}
],
"glosses": [
"Elsa."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Elsa"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en allemand",
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Elsa."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elsa."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛlsə\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Elsa"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en allemand",
"Prénoms féminins en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Elsa."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elsa."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Elsa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aels"
},
{
"word": "Ales"
},
{
"word": "Alès"
},
{
"word": "ales"
},
{
"word": "lase"
},
{
"word": "lasé"
},
{
"word": "Lesa"
},
{
"word": "lésa"
},
{
"word": "Sale"
},
{
"word": "Salé"
},
{
"word": "sale"
},
{
"word": "salé"
},
{
"word": "SEAL"
},
{
"word": "Seal"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Elsa."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 14",
"text": "Elsa, Miss Pontaillac 2022, a été repérée dans une des institutions de la restauration du quartier de Pontaillac, où elle séjourne régulièrement."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 12",
"text": "« Elle m’a aidée à démystifier les sujets et les préoccupations du quotidien, à m’ouvrir l’esprit et à devenir celle que je suis aujourd’hui », résume Marie-Charlotte qui cite, notamment, le thème de la bipolarité (avec Théo et Delphine) et celui de la vie carcérale (avec Karim et Elsa)."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 2",
"text": "Douze personnes détenues ont participé à cet atelier de pratique artistique, encadré, cette année, par le chorégraphe Djino Alolo Sabin et la comédienne Elsa Agnès."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛl.za\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Elsa.wav",
"ipa": "ɛl.za",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Elsa.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Elsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Elsa.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Elsa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Elsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Elsa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Elsa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Elsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Elsa"
}
],
"word": "Elsa"
}
{
"categories": [
"Mots en islandais issus d’un mot en allemand",
"Prénoms féminins en islandais",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Elsa."
],
"forms": [
{
"form": "Elsu",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Elsu",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Elsu",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elsa."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Elsa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ales"
},
{
"word": "Sale"
},
{
"word": "Salé"
},
{
"word": "sale"
},
{
"word": "Sela"
}
],
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "Barberino Val d’Elsa"
},
{
"word": "Casole d’Elsa"
},
{
"word": "Colle di Val d’Elsa"
},
{
"word": "Valdelsa"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Prénom) De l’allemand Elsa."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Italie en italien",
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Dante Alighieri",
"text": "e se stati non fossero acqua d’Elsa\nli pensier vani intorno alla tua mente."
}
],
"glosses": [
"Affluent de l’Arno coulant en Toscane."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛl.sa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elsa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ales"
},
{
"word": "Sale"
},
{
"word": "Salé"
},
{
"word": "sale"
},
{
"word": "Sela"
}
],
"categories": [
"Mots en italien issus d’un mot en allemand",
"Prénoms féminins en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Prénom) De l’allemand Elsa."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Elsa Morante."
}
],
"glosses": [
"Elsa."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛl.sa\\"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Elsa"
}
Download raw JSONL data for Elsa meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.