See pizza on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pizzas en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chetco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Z prononcés /dz/ en français",
"orig": "z prononcés /dz/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "camion pizza"
},
{
"word": "cheese pizza"
},
{
"word": "pizz"
},
{
"word": "pizza blanche"
},
{
"word": "pizza hawaïenne"
},
{
"word": "pizza rouge"
},
{
"word": "pizzeria"
},
{
"word": "pizzéria"
},
{
"word": "pizzaïola"
},
{
"word": "pizzaïolo"
},
{
"word": "pizzetta"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"ref": "Supplément au Journal de la jeunesse, numéro 596, Librairie Hachette & cie (Paris), 17 mars 1888,page NP",
"text": "La Pizza des Lazzaroni est une espèce de talmouse comme on en fait à Saint-Denis elle est de forme ronde et se pétrit de la même pâte que le pain.",
"time": "1888"
}
],
"etymology_texts": [
"(1888) De l’italien pizza."
],
"forms": [
{
"form": "pizzas",
"ipas": [
"\\pid.za\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pizze",
"ipas": [
"\\pid.ze\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "tarte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "focaccia"
},
{
"word": "lahmacun"
},
{
"word": "pinsa"
},
{
"word": "panzerotto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italianismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la gastronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
],
[
91,
96
],
[
115,
120
],
[
137,
142
],
[
163,
168
],
[
188,
193
],
[
214,
219
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Le Corricolo, 1843",
"text": "Au premier abord, la pizza semble un mets simple ; après examen, c'est un mets composé. La pizza est à l'huile, la pizza est au lard, la pizza est au saindoux, la pizza est au fromage, la pizza est aux tomates, la pizza est aux petits poissons ; c’est le thermomètre gastronomique du marché."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
131,
136
]
],
"ref": "Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 87",
"text": "La pizza végétarienne offre une quantité mirobolante de fonds d’artichaut, de gruyère, de tomate. Pourvu qu’ils ne changent pas le pizzaiolo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
205
]
],
"ref": "Benjamin Pothier,Expédition Ngozumpa : un glacier raconte le réchauffement climatique, Libération, 23 mai 2016",
"text": "Une de mes collègues me disait en plaisantant il y a quelques mois lors d’une conférence en Angleterre que le plat national britannique était le curry… ici au Népal le plat national est sans doute la pizza."
}
],
"glosses": [
"Plat italien cuisiné chaud constitué d’une pâte à pain recouverte de sauce tomate cuisinée et garnie de divers ingrédients."
],
"id": "fr-pizza-fr-noun-RBOYpNCe",
"raw_tags": [
"Italianisme",
"Gastronomie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pid.za\\"
},
{
"ipa": "\\pid.za\\"
},
{
"ipa": "\\pid.zɑ\\"
},
{
"ipa": "[pid.zɔ]"
},
{
"audio": "Qc-pizza.ogg",
"ipa": "pi.dzɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Qc-pizza.ogg/Qc-pizza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-pizza.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pizza.wav",
"ipa": "pid.za",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pizza.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pizza.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pizza.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"U+1F355"
],
"word": "🍕"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pizza"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bītza",
"word": "بيتزا"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pica"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Chetco",
"lang_code": "ctc",
"word": "bit’-ts’a"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǐsàbǐng",
"traditional_writing": "比薩餅",
"word": "比萨饼"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pija",
"word": "피자"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pitsa"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "píotsa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pitsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πίτσα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פיצה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pizā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पिज्जा"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitsa"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "pítsa"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flatbaka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "piza",
"word": "ピザ"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "pîza"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "pica"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "pica"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Pizza"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "پیتزا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pittsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пицца"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "pėca"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "pitsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пица"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pica"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "pica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "வேகப்பம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "піца"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pissa"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "pytsa",
"word": "פיצא"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-af-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-pizza.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-pizza.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-pizza.wav"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pizzeria"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"forms": [
{
"form": "pizzas",
"ipas": [
"\\ˈpiːt.səz\\",
"\\ˈpiːt.seɪ̯\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pizze",
"ipas": [
"\\ˈpiːt.səz\\",
"\\ˈpiːt.seɪ̯\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pitza",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-en-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpiːt.sə\\"
},
{
"audio": "En-us-pizza.ogg",
"ipa": "ˈpiːt.sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-pizza.ogg/En-us-pizza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pizza.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-pizza.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-pizza.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-pizza.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pizza.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pizza.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pizza.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pizza pie"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"forms": [
{
"form": "pizzes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-ca-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-pizza.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-pizza.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-pizza.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en croate issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Croate",
"orig": "croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-hr-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-da-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pit.sa\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-es-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pizza.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pizza.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pizza.wav"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"forms": [
{
"form": "pizzani",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pizzamme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pizzasi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pizzanne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pizzansa",
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "pitsa"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-fi-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpi.tsɑ\\"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pizza"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de pizza."
],
"id": "fr-pizza-fi-noun-L8d3DX6W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpitsɑ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en hongrois issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-hu-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-id-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-pizza.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-pizza.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-pizza.wav"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en interlingua issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-ia-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en islandais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"forms": [
{
"form": "pitsa"
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-is-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flatbaka"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Izzap"
},
{
"word": "Pazzi"
},
{
"word": "pazzi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "pizza blanche",
"word": "pizza bianca"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "pizza hawaïenne",
"word": "pizza hawaiana"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "pizza rouge",
"word": "pizza rossa"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "pizzaiolo"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "pizzeria",
"word": "pizzeria"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "petite pizza",
"word": "pizzetta"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine obscure.",
"Selon certains du latin pinso (« battre, frapper, piler, broyer ») via son participe passé pinsus (« battu, tassé »), au féminin, pinsa.",
"D’autres rapprochent le mot de pita, une galette (et un mot) commune à tout le bassin méditerranéen.",
"Certains lui donnent une origine lombarde : de l'ancien haut allemand bĭzzo ou pĭzzo qui donne l'allemand moderne Bissen."
],
"forms": [
{
"form": "pizze",
"ipas": [
"\\ˈpit.t͡se\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pinza",
"sense_index": 1
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-it-noun-pAzLiQdJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "questo film è una pizza."
}
],
"glosses": [
"Personne ou chose ennuyeuse."
],
"id": "fr-pizza-it-noun-TT2tP5yH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Boîte de pellicule de film."
],
"id": "fr-pizza-it-noun-DDZjh~CG",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpit.t͡sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pizza.wav",
"ipa": "ˈpi.tsa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q652_(ita)-LangPao-pizza.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q652_(ita)-LangPao-pizza.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pizza.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "focaccia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en malais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-ms-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en napolitain issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Napolitain",
"orig": "napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-nap-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-nl-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpit.sa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpid.za\\"
},
{
"audio": "Nl-pizza.ogg",
"ipa": "ˈpit.ʃa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-pizza.ogg/Nl-pizza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pizza.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en normand issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Normand",
"orig": "normand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-normand-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien (bokmål) issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (bokmål)",
"orig": "norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"forms": [
{
"form": "pizzaen",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pizzaer",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pizzaene",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-nb-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"forms": [
{
"form": "pizzaen",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pizzaar",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pizzaane",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-nn-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-oc-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pizza.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pizza.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pizza.wav"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-pl-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-pizza.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-pizza.ogg/Pl-pizza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pizza.ogg"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-pt-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q5146_(por)-MedK1-pizza.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q5146_(por)-MedK1-pizza.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-pizza.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-pizza.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-ro-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"forms": [
{
"form": "pizze",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pizze",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pízz",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pizzi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pizziam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pizzu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pizze",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pizzi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pizziach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pizzou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pizzami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pizzeria"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-sk-noun-pAzLiQdJ",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɪt.t͡sa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovaque issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"forms": [
{
"form": "pizzan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "pizzor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pizzorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-sv-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpit.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-pizza.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-pizza.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-pizza.wav"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-cs-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pizza.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pizza.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-pizza.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
],
"id": "fr-pizza-tr-noun-pAzLiQdJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q256_(tur)-ToprakM-pizza.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q256_(tur)-ToprakM-pizza.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-pizza.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-pizza.wav"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Mots en afrikaans issus d’un mot en italien",
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Anon1314-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-pizza.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-pizza.wav/LL-Q14196_(afr)-Anon1314-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Anon1314-pizza.wav"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en anglais",
"Préparations culinaires en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "pizzeria"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"forms": [
{
"form": "pizzas",
"ipas": [
"\\ˈpiːt.səz\\",
"\\ˈpiːt.seɪ̯\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pizze",
"ipas": [
"\\ˈpiːt.səz\\",
"\\ˈpiːt.seɪ̯\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pitza",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpiːt.sə\\"
},
{
"audio": "En-us-pizza.ogg",
"ipa": "ˈpiːt.sə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/En-us-pizza.ogg/En-us-pizza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pizza.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-pizza.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-pizza.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-pizza.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pizza.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pizza.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pizza.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pizza pie"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en italien",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"forms": [
{
"form": "pizzes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-pizza.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-pizza.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-pizza.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Mots en croate issus d’un mot en italien",
"Noms communs en croate",
"croate"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en italien",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pit.sa\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pizza.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pizza.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-pizza.wav"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Mots en finnois issus d’un mot en italien",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"forms": [
{
"form": "pizzani",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pizzamme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pizzasi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pizzanne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pizzansa",
"tags": [
"third-person"
]
},
{
"form": "pitsa"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpi.tsɑ\\"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en finnois",
"Mots en finnois issus d’un mot en italien",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pizza"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de pizza."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpitsɑ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Exemples en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Pizzas en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chetco",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kurde",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en minnan",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vénitien",
"Traductions en yiddish",
"français",
"z prononcés /dz/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "camion pizza"
},
{
"word": "cheese pizza"
},
{
"word": "pizz"
},
{
"word": "pizza blanche"
},
{
"word": "pizza hawaïenne"
},
{
"word": "pizza rouge"
},
{
"word": "pizzeria"
},
{
"word": "pizzéria"
},
{
"word": "pizzaïola"
},
{
"word": "pizzaïolo"
},
{
"word": "pizzetta"
}
],
"etymology_examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"ref": "Supplément au Journal de la jeunesse, numéro 596, Librairie Hachette & cie (Paris), 17 mars 1888,page NP",
"text": "La Pizza des Lazzaroni est une espèce de talmouse comme on en fait à Saint-Denis elle est de forme ronde et se pétrit de la même pâte que le pain.",
"time": "1888"
}
],
"etymology_texts": [
"(1888) De l’italien pizza."
],
"forms": [
{
"form": "pizzas",
"ipas": [
"\\pid.za\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pizze",
"ipas": [
"\\pid.ze\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "tarte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "focaccia"
},
{
"word": "lahmacun"
},
{
"word": "pinsa"
},
{
"word": "panzerotto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Italianismes en français",
"Lexique en français de la gastronomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
],
[
91,
96
],
[
115,
120
],
[
137,
142
],
[
163,
168
],
[
188,
193
],
[
214,
219
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Le Corricolo, 1843",
"text": "Au premier abord, la pizza semble un mets simple ; après examen, c'est un mets composé. La pizza est à l'huile, la pizza est au lard, la pizza est au saindoux, la pizza est au fromage, la pizza est aux tomates, la pizza est aux petits poissons ; c’est le thermomètre gastronomique du marché."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
131,
136
]
],
"ref": "Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 87",
"text": "La pizza végétarienne offre une quantité mirobolante de fonds d’artichaut, de gruyère, de tomate. Pourvu qu’ils ne changent pas le pizzaiolo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
205
]
],
"ref": "Benjamin Pothier,Expédition Ngozumpa : un glacier raconte le réchauffement climatique, Libération, 23 mai 2016",
"text": "Une de mes collègues me disait en plaisantant il y a quelques mois lors d’une conférence en Angleterre que le plat national britannique était le curry… ici au Népal le plat national est sans doute la pizza."
}
],
"glosses": [
"Plat italien cuisiné chaud constitué d’une pâte à pain recouverte de sauce tomate cuisinée et garnie de divers ingrédients."
],
"raw_tags": [
"Italianisme",
"Gastronomie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pid.za\\"
},
{
"ipa": "\\pid.za\\"
},
{
"ipa": "\\pid.zɑ\\"
},
{
"ipa": "[pid.zɔ]"
},
{
"audio": "Qc-pizza.ogg",
"ipa": "pi.dzɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Qc-pizza.ogg/Qc-pizza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-pizza.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Montréal)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pizza.wav",
"ipa": "pid.za",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pizza.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pizza.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pizza.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"U+1F355"
],
"word": "🍕"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pizza"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bītza",
"word": "بيتزا"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pica"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Chetco",
"lang_code": "ctc",
"word": "bit’-ts’a"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bǐsàbǐng",
"traditional_writing": "比薩餅",
"word": "比萨饼"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pija",
"word": "피자"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pitsa"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "píotsa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pitsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πίτσα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פיצה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pizā",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पिज्जा"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitsa"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "pítsa"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flatbaka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "piza",
"word": "ピザ"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "pîza"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "pica"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "pica"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Pizza"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "پیتزا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pittsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пицца"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "pėca"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "pitsa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пица"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pica"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "pica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "வேகப்பம்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "піца"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pissa"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "pizza"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "pytsa",
"word": "פיצא"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Mots en hongrois issus d’un mot en italien",
"Noms communs en hongrois",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Mots en indonésien issus d’un mot en italien",
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-pizza.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-pizza.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-pizza.wav"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Mots en interlingua issus d’un mot en italien",
"Noms communs en interlingua",
"interlingua"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Mots en islandais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en islandais",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"forms": [
{
"form": "pitsa"
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "flatbaka"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Izzap"
},
{
"word": "Pazzi"
},
{
"word": "pazzi"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"Préparations culinaires en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "pizza blanche",
"word": "pizza bianca"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "pizza hawaïenne",
"word": "pizza hawaiana"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "pizza rouge",
"word": "pizza rossa"
},
{
"sense": "Dérivés",
"word": "pizzaiolo"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "pizzeria",
"word": "pizzeria"
},
{
"sense": "Dérivés",
"translation": "petite pizza",
"word": "pizzetta"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine obscure.",
"Selon certains du latin pinso (« battre, frapper, piler, broyer ») via son participe passé pinsus (« battu, tassé »), au féminin, pinsa.",
"D’autres rapprochent le mot de pita, une galette (et un mot) commune à tout le bassin méditerranéen.",
"Certains lui donnent une origine lombarde : de l'ancien haut allemand bĭzzo ou pĭzzo qui donne l'allemand moderne Bissen."
],
"forms": [
{
"form": "pizze",
"ipas": [
"\\ˈpit.t͡se\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pinza",
"sense_index": 1
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"text": "questo film è una pizza."
}
],
"glosses": [
"Personne ou chose ennuyeuse."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en italien"
],
"glosses": [
"Boîte de pellicule de film."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpit.t͡sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-pizza.wav",
"ipa": "ˈpi.tsa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q652_(ita)-LangPao-pizza.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q652_(ita)-LangPao-pizza.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-pizza.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "focaccia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Mots en malais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en malais",
"malais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Mots en napolitain issus d’un mot en italien",
"Noms communs en napolitain",
"napolitain"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Mots en normand issus d’un mot en italien",
"Noms communs en normand",
"normand"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien (bokmål) issus d’un mot en italien",
"Noms communs en norvégien (bokmål)",
"Préparations culinaires en norvégien (bokmål)",
"norvégien (bokmål)"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"forms": [
{
"form": "pizzaen",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pizzaer",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pizzaene",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en italien",
"Noms communs en norvégien (nynorsk)",
"Préparations culinaires en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"forms": [
{
"form": "pizzaen",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "pizzaar",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "pizzaane",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en italien",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpit.sa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈpid.za\\"
},
{
"audio": "Nl-pizza.ogg",
"ipa": "ˈpit.ʃa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-pizza.ogg/Nl-pizza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pizza.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en italien",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pizza.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pizza.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-pizza.wav"
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-pizza.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Pl-pizza.ogg/Pl-pizza.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pizza.ogg"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q5146_(por)-MedK1-pizza.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q5146_(por)-MedK1-pizza.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-pizza.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-pizza.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Mots en roumain issus d’un mot en italien",
"Noms communs en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Mots en slovaque issus d’un mot en italien",
"Noms communs en slovaque",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"forms": [
{
"form": "pizze",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pizze",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pízz",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pizzi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pizziam",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pizzu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pizze",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pizzi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pizziach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pizzou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pizzami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pizzeria"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Préparations culinaires en slovaque"
],
"glosses": [
"Pizza."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɪt.t͡sa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en slovaque issus d’un mot en italien",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"forms": [
{
"form": "pizzan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "pizzor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pizzorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpit.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-pizza.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-pizza.wav/LL-Q9027_(swe)-Moonhouse-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-pizza.wav"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pizza.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pizza.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-pizza.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-pizza.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizza"
}
{
"categories": [
"Mots en turc issus d’un mot en italien",
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pizza."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pizza."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-pizza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q256_(tur)-ToprakM-pizza.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-pizza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q256_(tur)-ToprakM-pizza.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-pizza.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-pizza.wav"
}
],
"word": "pizza"
}
Download raw JSONL data for pizza meaning in All languages combined (27.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"pizza"
],
"section": "Finnois",
"subsection": "Nom commun",
"title": "pizza",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.