See calzone on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’italien calzone (« pantalon, calzone ») apparenté à chausson, chausson aux pommes."
],
"forms": [
{
"form": "calzones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pizzas en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site elisaht.canalblog.com",
"text": "La première fois que j’ai mangé un calzone je devais avoir 10 ans et il était petit et frit."
},
{
"ref": "site utile.fr",
"text": "Bien que la plupart des Italiens pure souche vous diront qu’il est nécessaire de disposer d’un four à bois, il est tout à fait possible de faire une calzone à la maison."
}
],
"glosses": [
"Pizza en forme de gros chausson, fourrée généralement de mozzarella et de tomates."
],
"id": "fr-calzone-fr-noun-XYgHUGUr",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.zɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-calzone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calzone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calzone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calzone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calzone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-calzone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pizza en forme de chausson",
"sense_index": 1,
"word": "calzone"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pizza en forme de chausson",
"sense_index": 1,
"word": "calzone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pizza en forme de chausson",
"sense_index": 1,
"word": "calzone"
}
],
"word": "calzone"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’italien calzone."
],
"forms": [
{
"form": "calzones",
"ipas": [
"\\kæl.ˈzoʊ.neɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pizza"
},
{
"word": "turnover"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pizzas en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Andrea Dworkin, Heartbreak: The Political Memoir of a Feminist Militant, « Plato », Continuum, 2006 (2002), Londres, page 23",
"text": "There was nothing I wanted so much in life as to write the way Plato wrote: words inside ideas inside words, the calzone approach attenuated with Bach."
}
],
"glosses": [
"Calzone."
],
"id": "fr-calzone-en-noun-NHDngnwI",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kæl.ˈzoʊ.neɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-calzone.wav",
"ipa": "kæl.ˈzoʊ.neɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-calzone.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-calzone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-calzone.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-calzone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-calzone.wav"
}
],
"word": "calzone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Calenzo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien suffixés avec -one",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de calza, avec le suffixe -one."
],
"forms": [
{
"form": "calzoni",
"ipas": [
"\\kal.ˈtso.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vestito"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pizza"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il calzone destro o sinistro.",
"translation": "La jambe droite ou gauche."
},
{
"text": "Portare, indossare i calzoni.",
"translation": "En parlant des femmes, porter la culotte."
}
],
"glosses": [
"Pantalon. Jambe de pantalon."
],
"id": "fr-calzone-it-noun-w-rg7WbM",
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pizzas en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il calzone pugliese è preparato con sfoglia all’olio che nella sua tipicità contemplava, per il ripieno, l’uso di olive, cipolle e formaggio."
}
],
"glosses": [
"Calzone."
],
"id": "fr-calzone-it-noun-NHDngnwI",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.ˈtso.ne\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pantaloni"
},
{
"word": "panzerotto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calzone"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’italien calzone."
],
"forms": [
{
"form": "calzones",
"ipas": [
"\\kæl.ˈzoʊ.neɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pizza"
},
{
"word": "turnover"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Pizzas en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Andrea Dworkin, Heartbreak: The Political Memoir of a Feminist Militant, « Plato », Continuum, 2006 (2002), Londres, page 23",
"text": "There was nothing I wanted so much in life as to write the way Plato wrote: words inside ideas inside words, the calzone approach attenuated with Bach."
}
],
"glosses": [
"Calzone."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kæl.ˈzoʊ.neɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-calzone.wav",
"ipa": "kæl.ˈzoʊ.neɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-calzone.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-calzone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-calzone.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-calzone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-calzone.wav"
}
],
"word": "calzone"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’italien calzone (« pantalon, calzone ») apparenté à chausson, chausson aux pommes."
],
"forms": [
{
"form": "calzones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pizzas en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site elisaht.canalblog.com",
"text": "La première fois que j’ai mangé un calzone je devais avoir 10 ans et il était petit et frit."
},
{
"ref": "site utile.fr",
"text": "Bien que la plupart des Italiens pure souche vous diront qu’il est nécessaire de disposer d’un four à bois, il est tout à fait possible de faire une calzone à la maison."
}
],
"glosses": [
"Pizza en forme de gros chausson, fourrée généralement de mozzarella et de tomates."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.zɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-calzone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calzone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calzone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calzone.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-calzone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-calzone.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pizza en forme de chausson",
"sense_index": 1,
"word": "calzone"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pizza en forme de chausson",
"sense_index": 1,
"word": "calzone"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pizza en forme de chausson",
"sense_index": 1,
"word": "calzone"
}
],
"word": "calzone"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Calenzo"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Dérivations en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien suffixés avec -one",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de calza, avec le suffixe -one."
],
"forms": [
{
"form": "calzoni",
"ipas": [
"\\kal.ˈtso.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vestito"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "pizza"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Vêtements en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Il calzone destro o sinistro.",
"translation": "La jambe droite ou gauche."
},
{
"text": "Portare, indossare i calzoni.",
"translation": "En parlant des femmes, porter la culotte."
}
],
"glosses": [
"Pantalon. Jambe de pantalon."
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Pizzas en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Il calzone pugliese è preparato con sfoglia all’olio che nella sua tipicità contemplava, per il ripieno, l’uso di olive, cipolle e formaggio."
}
],
"glosses": [
"Calzone."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kal.ˈtso.ne\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pantaloni"
},
{
"word": "panzerotto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calzone"
}
Download raw JSONL data for calzone meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.