See bufar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "buf"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Souffler."
],
"id": "fr-bufar-pro-verb-XUCbjHTL"
}
],
"word": "bufar"
}
{
"attestations": [
{
"date": "XIVᵉ siècle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’origine onomatopéique ; à rapprocher de l’occitan bufar."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Souffler."
],
"id": "fr-bufar-ca-verb-XUCbjHTL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buˈfa\\"
},
{
"ipa": "\\buˈfaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-bufar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7026_(cat)-Marvives-bufar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-bufar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7026_(cat)-Marvives-bufar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-bufar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-bufar.wav"
}
],
"word": "bufar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bouffer."
],
"id": "fr-bufar-io-verb-LtRPZki~"
},
{
"glosses": [
"Goder."
],
"id": "fr-bufar-io-verb-OCF4NyT6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ˈfar\\"
}
],
"word": "bufar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "buf"
},
{
"word": "bufada"
},
{
"word": "bufador"
},
{
"word": "bufaire"
},
{
"word": "bufal"
},
{
"word": "bufarada"
},
{
"word": "bufarèl"
},
{
"word": "bufaròla"
},
{
"word": "bufatge"
},
{
"word": "bufejar"
},
{
"word": "bufet"
},
{
"word": "bufetada"
}
],
"etymology_texts": [
"D’origine onomatopéique ; à rapprocher du catalan bufar."
],
"forms": [
{
"form": "bofar"
},
{
"form": "bufa",
"tags": [
"Mistralian"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan languedocien",
"orig": "occitan languedocien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"ref": "Pèire Gougaud, Lo cap del camin, IEO",
"text": "Lo vent bufa encara a desrabar la coa dels ases."
}
],
"glosses": [
"Souffler, se gonfler."
],
"id": "fr-bufar-oc-verb-m3ZsrsgW",
"raw_tags": [
"Languedocien"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\byˈfa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alenar"
},
{
"word": "soplar"
}
],
"word": "bufar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bufando",
"raw_tags": [
"bufar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "bufado",
"raw_tags": [
"bufar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "bufares",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bufarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bufardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bufarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bufo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bufas",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bufa",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bufamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bufais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bufam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bufava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufavas",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufaste",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "bufastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bufaras",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bufara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bufáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bufáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bufaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bufarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "bufarás",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "bufará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "bufaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "bufareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "bufarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "bufaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "bufarias",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "bufaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "bufaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "bufaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "bufariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "bufe",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bufes",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bufe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bufemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bufeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bufem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bufasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufasses",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufares",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "bufarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "bufardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "bufarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "bufa",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "bufe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "bufemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "bufai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "bufem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não bufes",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não bufe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não bufemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não bufeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não bufem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Souffler, écumer."
],
"id": "fr-bufar-pt-verb-pV0RKNuX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.fˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈa\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈa\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈa\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈa\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈaɾ\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bufar"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "buf"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Souffler."
]
}
],
"word": "bufar"
}
{
"attestations": [
{
"date": "XIVᵉ siècle"
}
],
"categories": [
"Verbes en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"D’origine onomatopéique ; à rapprocher de l’occitan bufar."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Souffler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\buˈfa\\"
},
{
"ipa": "\\buˈfaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-bufar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7026_(cat)-Marvives-bufar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-bufar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7026_(cat)-Marvives-bufar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-bufar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-bufar.wav"
}
],
"word": "bufar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Verbes en ido",
"ido"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bouffer."
]
},
{
"glosses": [
"Goder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.ˈfar\\"
}
],
"word": "bufar"
}
{
"categories": [
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes en occitan",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "buf"
},
{
"word": "bufada"
},
{
"word": "bufador"
},
{
"word": "bufaire"
},
{
"word": "bufal"
},
{
"word": "bufarada"
},
{
"word": "bufarèl"
},
{
"word": "bufaròla"
},
{
"word": "bufatge"
},
{
"word": "bufejar"
},
{
"word": "bufet"
},
{
"word": "bufetada"
}
],
"etymology_texts": [
"D’origine onomatopéique ; à rapprocher du catalan bufar."
],
"forms": [
{
"form": "bofar"
},
{
"form": "bufa",
"tags": [
"Mistralian"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan",
"Exemples en occitan à traduire",
"occitan languedocien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"ref": "Pèire Gougaud, Lo cap del camin, IEO",
"text": "Lo vent bufa encara a desrabar la coa dels ases."
}
],
"glosses": [
"Souffler, se gonfler."
],
"raw_tags": [
"Languedocien"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\byˈfa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alenar"
},
{
"word": "soplar"
}
],
"word": "bufar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "bufando",
"raw_tags": [
"bufar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "bufado",
"raw_tags": [
"bufar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "bufares",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bufarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bufardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bufarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "bufo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bufas",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bufa",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bufamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bufais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bufam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bufava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufavas",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufaste",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "bufastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bufaras",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bufara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bufáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bufáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bufaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "bufarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "bufarás",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "bufará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "bufaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "bufareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "bufarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "bufaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "bufarias",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "bufaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "bufaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "bufaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "bufariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "bufe",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bufes",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bufe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bufemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bufeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bufem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "bufasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufasses",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "bufares",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "bufarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "bufardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "bufarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "bufa",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "bufe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "bufemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "bufai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "bufem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não bufes",
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não bufe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não bufemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não bufeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não bufem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/bufar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Souffler, écumer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bu.fˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈa\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈa\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈa\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈa\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\bu.fˈaɾ\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bufar"
}
Download raw JSONL data for bufar meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.