"recaptar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien occitan",
      "orig": "ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rétablir, racheter."
      ],
      "id": "fr-recaptar-pro-verb-86uNdXV8"
    }
  ],
  "word": "recaptar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin captare + préfixe re- ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se recaptar",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "refuge",
      "word": "recaptador"
    },
    {
      "translation": "receleur",
      "word": "recaptaire"
    },
    {
      "translation": "restes",
      "word": "recaptalha"
    },
    {
      "translation": "action de receler",
      "word": "recaptason"
    },
    {
      "translation": "refuge",
      "word": "recapte"
    },
    {
      "translation": "soigneux",
      "word": "recaptós"
    },
    {
      "tags": [
        "Mistralian"
      ],
      "word": "recapta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sa filha recapta tot çò que rebala per l’ostal.",
          "translation": "Sa fille range tout ce qui traine dans la maison"
        },
        {
          "text": "Ai recaptat aquel rodaire dins la fenial.",
          "translation": "J’ai recueilli ce rodeur dans le fenil."
        },
        {
          "text": "Sos ancians avián recaptats de rosselons dins una paret.",
          "translation": "Ses ancêtres avaient cachés des louis d’or dans un mur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ranger, recueillir."
      ],
      "id": "fr-recaptar-oc-verb-8a7ydIwv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Recaptar quicòm es défendut per la lei.",
          "translation": "Receler quelque chose est défendu par la loi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Receler, loger."
      ],
      "id": "fr-recaptar-oc-verb-hKtZ9UPa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lo borièr a recaptada la bòria de son patron.",
          "translation": "Le métayer a racheté la ferme de son patron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Racheter, recouvrer, rétablir,"
      ],
      "id": "fr-recaptar-oc-verb-~-RFXvQD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L'Albèrt a recaptadas totas sas filhas.",
          "translation": "Albert a marié toutes ses filles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marier."
      ],
      "id": "fr-recaptar-oc-verb-L2RCxrRq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lo paure diable es estat lèu recaptat !",
          "translation": "Le pauvre diable est mort rapidement !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mourir"
      ],
      "id": "fr-recaptar-oc-verb-rrQ8blSj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Recaptar lo pòrc",
          "translation": "Charcuter le porc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préparer."
      ],
      "id": "fr-recaptar-oc-verb-OEbUP3qd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\re.kat.'ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "recaptar"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en ancien occitan",
    "Verbes en occitan",
    "ancien occitan"
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rétablir, racheter."
      ]
    }
  ],
  "word": "recaptar"
}

{
  "categories": [
    "Verbes du premier groupe en occitan",
    "Verbes pronominaux en occitan",
    "Verbes transitifs en occitan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin captare + préfixe re- ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "se recaptar",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "refuge",
      "word": "recaptador"
    },
    {
      "translation": "receleur",
      "word": "recaptaire"
    },
    {
      "translation": "restes",
      "word": "recaptalha"
    },
    {
      "translation": "action de receler",
      "word": "recaptason"
    },
    {
      "translation": "refuge",
      "word": "recapte"
    },
    {
      "translation": "soigneux",
      "word": "recaptós"
    },
    {
      "tags": [
        "Mistralian"
      ],
      "word": "recapta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sa filha recapta tot çò que rebala per l’ostal.",
          "translation": "Sa fille range tout ce qui traine dans la maison"
        },
        {
          "text": "Ai recaptat aquel rodaire dins la fenial.",
          "translation": "J’ai recueilli ce rodeur dans le fenil."
        },
        {
          "text": "Sos ancians avián recaptats de rosselons dins una paret.",
          "translation": "Ses ancêtres avaient cachés des louis d’or dans un mur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ranger, recueillir."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Recaptar quicòm es défendut per la lei.",
          "translation": "Receler quelque chose est défendu par la loi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Receler, loger."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lo borièr a recaptada la bòria de son patron.",
          "translation": "Le métayer a racheté la ferme de son patron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Racheter, recouvrer, rétablir,"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L'Albèrt a recaptadas totas sas filhas.",
          "translation": "Albert a marié toutes ses filles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marier."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lo paure diable es estat lèu recaptat !",
          "translation": "Le pauvre diable est mort rapidement !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mourir"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Recaptar lo pòrc",
          "translation": "Charcuter le porc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préparer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\re.kat.'ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "recaptar"
}