See aconselhar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de conselho, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
],
"forms": [
{
"form": "aconselhando",
"raw_tags": [
"aconselhar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "aconselhado",
"raw_tags": [
"aconselhar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "aconselhares",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aconselharmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aconselhardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aconselharem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aconselho",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhas",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselha",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselham",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhavas",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselháveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhaste",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "aconselhastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselharam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselharas",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselhara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselháramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselháreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselharam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselharei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharás",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselhará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselhareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselharias",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselharia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselharíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselharíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselhariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselhe",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhes",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhasses",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhares",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aconselhardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aconselha",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aconselhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aconselhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aconselhai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aconselhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não aconselhes",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aconselhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aconselhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aconselheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aconselhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 183, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.",
"text": "Vos aconselhi de sapier vos fèr pagar."
}
],
"glosses": [
"Conseiller."
],
"id": "fr-aconselhar-oc-verb-I1hU-m2C"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-aconselhar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aconselhar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aconselhar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aconselhar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aconselhar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-aconselhar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "aconselhar"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "desaconselhar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais suffixés avec -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de conselho, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
],
"forms": [
{
"form": "aconselhando",
"raw_tags": [
"aconselhar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "aconselhado",
"raw_tags": [
"aconselhar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "aconselhares",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aconselharmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aconselhardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aconselharem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aconselho",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhas",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselha",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselham",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhavas",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselháveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhaste",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "aconselhastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselharam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselharas",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselhara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselháramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselháreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselharam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselharei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharás",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselhará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselhareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselharias",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselharia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselharíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselharíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselhariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselhe",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhes",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhasses",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhares",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aconselhardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aconselha",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aconselhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aconselhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aconselhai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aconselhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não aconselhes",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aconselhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aconselhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aconselheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aconselhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conseiller."
],
"id": "fr-aconselhar-pt-verb-I1hU-m2C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.kõ.sɨ.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kõ.se.ʎˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kõ.sɨ.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kõ.sɨ.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kõ.se.ʎˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.kõ.se.ʎˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.kõ.se.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kõ.se.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kõ.sɛ.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kõ.sɛ.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kõ.se.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.kõ.sɨ.ʎˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-aconselhar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q5146_(por)-MedK1-aconselhar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-aconselhar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q5146_(por)-MedK1-aconselhar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-aconselhar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-aconselhar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "aconselhar"
}
{
"categories": [
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan préfixés avec a-",
"Mots en occitan suffixés avec -ar",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en occitan",
"Verbes transitifs en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de conselho, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
],
"forms": [
{
"form": "aconselhando",
"raw_tags": [
"aconselhar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "aconselhado",
"raw_tags": [
"aconselhar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "aconselhares",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aconselharmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aconselhardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aconselharem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aconselho",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhas",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselha",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselham",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhavas",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselháveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhaste",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "aconselhastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselharam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselharas",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselhara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselháramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselháreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselharam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselharei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharás",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselhará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselhareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselharias",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselharia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselharíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselharíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselhariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselhe",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhes",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhasses",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhares",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aconselhardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aconselha",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aconselhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aconselhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aconselhai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aconselhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não aconselhes",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aconselhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aconselhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aconselheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aconselhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan",
"Exemples en occitan à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 183, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.",
"text": "Vos aconselhi de sapier vos fèr pagar."
}
],
"glosses": [
"Conseiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-aconselhar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aconselhar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aconselhar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aconselhar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-aconselhar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Béarn (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-aconselhar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "aconselhar"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "desaconselhar"
}
],
"categories": [
"Dérivations en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais préfixés avec a-",
"Mots en portugais suffixés avec -ar",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de conselho, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
],
"forms": [
{
"form": "aconselhando",
"raw_tags": [
"aconselhar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "aconselhado",
"raw_tags": [
"aconselhar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "aconselhares",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aconselharmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aconselhardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aconselharem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "aconselho",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhas",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselha",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselham",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhavas",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselháveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhaste",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "aconselhastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselharam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselharas",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselhara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselháramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselháreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselharam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "aconselharei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharás",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselhará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselhareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselharias",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselharia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselharíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselharíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselhariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "aconselhe",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhes",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "aconselhasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhasses",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "aconselhares",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aconselhardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aconselharem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "aconselha",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aconselhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aconselhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aconselhai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "aconselhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não aconselhes",
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aconselhe",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aconselhemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aconselheis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não aconselhem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/aconselhar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Conseiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐ.kõ.sɨ.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kõ.se.ʎˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kõ.sɨ.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kõ.sɨ.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kõ.se.ʎˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.kõ.se.ʎˈa\\"
},
{
"ipa": "\\a.kõ.se.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kõ.se.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kõ.sɛ.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐ.kõ.sɛ.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kõ.se.ʎˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ə.kõ.sɨ.ʎˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-aconselhar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q5146_(por)-MedK1-aconselhar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-aconselhar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q5146_(por)-MedK1-aconselhar.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-aconselhar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-aconselhar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "aconselhar"
}
Download raw JSONL data for aconselhar meaning in All languages combined (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.