See aiga bolida on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Emprunt à l'occitan aiga bolida (« eau bouillie »)." ], "forms": [ { "form": "aigas bolidas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "aigabolida" }, { "form": "aïgue boulide" }, { "form": "aïgo boulido" }, { "form": "aiga boulida", "raw_tags": [ "variante niçoise" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Français d’Occitanie", "orig": "français d’Occitanie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Préparation culinaire frugale typique des pays d'oc, sorte de soupe consistant en de l'eau bouillie diversement agrémentée (typiquement avec de la sauge, de l'ail, des feuilles de laurier, des herbes de Provence etc.)." ], "id": "fr-aiga_bolida-fr-noun-z5rPRw1-", "raw_tags": [ "Occitanie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aj.ɡə bu.li.də\\" }, { "audio": "Fr-aiga bolida.ogg", "ipa": "ˈl‿aj.ɡə.bu.ˈli.də", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-aiga_bolida.ogg/Fr-aiga_bolida.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aiga bolida.ogg", "raw_tags": [ "France (Avignon)" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "aiga bolida" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Préparations culinaires en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Littéralement « eau bouillie », → voir aiga et bolir." ], "forms": [ { "form": "aiga-bolhida" }, { "form": "aigabolida" }, { "form": "aïgo boulido", "tags": [ "Mistralian" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "glosses": [ "Aiga bolida." ], "id": "fr-aiga_bolida-oc-noun-j6dQihhp" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈaj.ɣɔ.bu.ˈli.dɔ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "aiga bolida" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Mots en français issus d’un mot en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Emprunt à l'occitan aiga bolida (« eau bouillie »)." ], "forms": [ { "form": "aigas bolidas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "aigabolida" }, { "form": "aïgue boulide" }, { "form": "aïgo boulido" }, { "form": "aiga boulida", "raw_tags": [ "variante niçoise" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "français d’Occitanie" ], "glosses": [ "Préparation culinaire frugale typique des pays d'oc, sorte de soupe consistant en de l'eau bouillie diversement agrémentée (typiquement avec de la sauge, de l'ail, des feuilles de laurier, des herbes de Provence etc.)." ], "raw_tags": [ "Occitanie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aj.ɡə bu.li.də\\" }, { "audio": "Fr-aiga bolida.ogg", "ipa": "ˈl‿aj.ɡə.bu.ˈli.də", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Fr-aiga_bolida.ogg/Fr-aiga_bolida.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aiga bolida.ogg", "raw_tags": [ "France (Avignon)" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "aiga bolida" } { "categories": [ "Locutions nominales en occitan", "Occitan en graphie normalisée", "Préparations culinaires en occitan", "occitan" ], "etymology_texts": [ "Littéralement « eau bouillie », → voir aiga et bolir." ], "forms": [ { "form": "aiga-bolhida" }, { "form": "aigabolida" }, { "form": "aïgo boulido", "tags": [ "Mistralian" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "glosses": [ "Aiga bolida." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈaj.ɣɔ.bu.ˈli.dɔ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "aiga bolida" }
Download raw JSONL data for aiga bolida meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.