See calada on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on calada"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "calader"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de calader."
],
"id": "fr-calada-fr-verb-jmkc7qiR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.la.da\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "calada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "calar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de calar."
],
"id": "fr-calada-es-verb-nLMmaq2i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈla.ða\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈla.ða\\"
},
{
"ipa": "\\k(a)ˈla.da\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈla.ða\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "calada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "calade"
}
],
"etymology_texts": [
"Serait dérivé du latin callis avec le suffixe -ada ; Mistral indique qu’il s’agit d’un dérivé de calar."
],
"forms": [
{
"form": "caladas",
"ipas": [
"\\kaˈlaðo̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"sense": "rouergat",
"word": "calatada"
},
{
"sense": "limousin, vivarais",
"word": "chalada"
},
{
"sense": "2",
"word": "draina"
},
{
"sense": "2",
"word": "traça"
},
{
"sense": "3",
"word": "còde"
},
{
"sense": "3",
"word": "calhau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "fai tremolar la calada",
"translation": "se dit d’une personne chargée d’embonpoint ou présomptueuse"
}
],
"glosses": [
"Rue pavée, chemin pavé, espace pavé, cailloutage, pavé fait de cailloux, pavé fait de moellon non piqué."
],
"id": "fr-calada-oc-noun-cDSf6fls"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "dreiçar calada/faire calada'",
"translation": "ouvrir la trace, frayer le chemin"
}
],
"glosses": [
"Trace frayée dans la neige ou la boue."
],
"id": "fr-calada-oc-noun-UxaOQQ05"
},
{
"glosses": [
"Pavé, morceau de pierre dure ou caillou servant à paver."
],
"id": "fr-calada-oc-noun-zrJpN0Gl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Terme du jeu de trois-sept."
],
"id": "fr-calada-oc-noun-0ubhP0bF",
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"Calade, chemin pentu."
],
"id": "fr-calada-oc-noun-2M5siBZQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈlaðo̞]"
},
{
"ipa": "[kaˈlaðo̞]"
},
{
"ipa": "[kaˈlaða]"
},
{
"ipa": "[kɔˈlaðo̞]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calada"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laçada"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calado",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "calados"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caladas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "calado"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de calado."
],
"id": "fr-calada-pt-adj-v~i2VMEW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐ.lˈa.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.lˈa.də\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "calada"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laçada"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "calar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de calar."
],
"id": "fr-calada-pt-verb-nLMmaq2i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐ.lˈa.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.lˈa.də\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "calada"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "calar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de calar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaˈla.ða\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈla.ða\\"
},
{
"ipa": "\\k(a)ˈla.da\\"
},
{
"ipa": "\\kaˈla.ða\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "calada"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on calada"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "calader"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de calader."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.la.da\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "calada"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "calade"
}
],
"etymology_texts": [
"Serait dérivé du latin callis avec le suffixe -ada ; Mistral indique qu’il s’agit d’un dérivé de calar."
],
"forms": [
{
"form": "caladas",
"ipas": [
"\\kaˈlaðo̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"sense": "rouergat",
"word": "calatada"
},
{
"sense": "limousin, vivarais",
"word": "chalada"
},
{
"sense": "2",
"word": "draina"
},
{
"sense": "2",
"word": "traça"
},
{
"sense": "3",
"word": "còde"
},
{
"sense": "3",
"word": "calhau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"text": "fai tremolar la calada",
"translation": "se dit d’une personne chargée d’embonpoint ou présomptueuse"
}
],
"glosses": [
"Rue pavée, chemin pavé, espace pavé, cailloutage, pavé fait de cailloux, pavé fait de moellon non piqué."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"text": "dreiçar calada/faire calada'",
"translation": "ouvrir la trace, frayer le chemin"
}
],
"glosses": [
"Trace frayée dans la neige ou la boue."
]
},
{
"glosses": [
"Pavé, morceau de pierre dure ou caillou servant à paver."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en occitan des jeux"
],
"glosses": [
"Terme du jeu de trois-sept."
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"Calade, chemin pentu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈlaðo̞]"
},
{
"ipa": "[kaˈlaðo̞]"
},
{
"ipa": "[kaˈlaða]"
},
{
"ipa": "[kɔˈlaðo̞]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calada"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laçada"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calado",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "calados"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caladas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "calado"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de calado."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐ.lˈa.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.lˈa.də\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "calada"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laçada"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "calar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de calar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɐ.lˈa.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ka.lˈa.də\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "calada"
}
Download raw JSONL data for calada meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.