"calada" meaning in Occitan

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "calade"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Serait dérivé du latin callis avec le suffixe -ada ; Mistral indique qu’il s’agit d’un dérivé de calar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caladas",
      "ipas": [
        "\\kaˈlaðo̞s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calatada",
      "sense": "rouergat"
    },
    {
      "form": "chalada",
      "sense": "limousin, vivarais",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "2",
      "word": "draina"
    },
    {
      "sense": "2",
      "word": "traça"
    },
    {
      "sense": "3",
      "word": "còde"
    },
    {
      "sense": "3",
      "word": "calhau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fai tremolar la calada",
          "translation": "se dit d’une personne chargée d’embonpoint ou présomptueuse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rue pavée, chemin pavé, espace pavé, cailloutage, pavé fait de cailloux, pavé fait de moellon non piqué."
      ],
      "id": "fr-calada-oc-noun-cDSf6fls"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dreiçar calada/faire calada'",
          "translation": "ouvrir la trace, frayer le chemin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trace frayée dans la neige ou la boue."
      ],
      "id": "fr-calada-oc-noun-UxaOQQ05"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pavé, morceau de pierre dure ou caillou servant à paver."
      ],
      "id": "fr-calada-oc-noun-zrJpN0Gl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en occitan des jeux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terme du jeu de trois-sept."
      ],
      "id": "fr-calada-oc-noun-0ubhP0bF",
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Calade, chemin pentu."
      ],
      "id": "fr-calada-oc-noun-2M5siBZQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈlaðo̞]"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈlaðo̞]"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈlaða]"
    },
    {
      "ipa": "[kɔˈlaðo̞]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "calada"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "calade"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Serait dérivé du latin callis avec le suffixe -ada ; Mistral indique qu’il s’agit d’un dérivé de calar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caladas",
      "ipas": [
        "\\kaˈlaðo̞s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calatada",
      "sense": "rouergat"
    },
    {
      "form": "chalada",
      "sense": "limousin, vivarais",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "2",
      "word": "draina"
    },
    {
      "sense": "2",
      "word": "traça"
    },
    {
      "sense": "3",
      "word": "còde"
    },
    {
      "sense": "3",
      "word": "calhau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "fai tremolar la calada",
          "translation": "se dit d’une personne chargée d’embonpoint ou présomptueuse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rue pavée, chemin pavé, espace pavé, cailloutage, pavé fait de cailloux, pavé fait de moellon non piqué."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dreiçar calada/faire calada'",
          "translation": "ouvrir la trace, frayer le chemin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trace frayée dans la neige ou la boue."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pavé, morceau de pierre dure ou caillou servant à paver."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en occitan des jeux"
      ],
      "glosses": [
        "Terme du jeu de trois-sept."
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Calade, chemin pentu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈlaðo̞]"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈlaðo̞]"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈlaða]"
    },
    {
      "ipa": "[kɔˈlaðo̞]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "calada"
}