"calinhaire" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sentiments en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de calinhar, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calinhaire\\ka.li.ˈɲaj.ɾe\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calinhaires",
      "ipas": [
        "\\ka.li.ˈɲaj.ɾes\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin 1",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calinhaira",
      "ipas": [
        "\\ka.li.ˈɲaj.ɾo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calinhairas",
      "ipas": [
        "\\ka.li.ˈɲaj.ɾo̞s\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin 2",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calinhairitz",
      "ipas": [
        "\\ka.li.ɲaj.ˈɾit͡s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calinhairises",
      "ipas": [
        "\\ka.li.ɲaj.ˈɾi.zes\\"
      ]
    },
    {
      "form": "calinhaira",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "calinhairitz",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "calinharèla",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "notes": [
    "Selon Mistral, est également employé comme adjectif (mais uniquement à la forme masculine)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "calinaire"
    },
    {
      "word": "amorós"
    },
    {
      "word": "bon amic"
    },
    {
      "word": "capdèt"
    },
    {
      "word": "calamisrat"
    },
    {
      "word": "cavalièr"
    },
    {
      "word": "cavalier"
    },
    {
      "word": "fringaire"
    },
    {
      "word": "galant"
    },
    {
      "word": "raiaire"
    },
    {
      "word": "vesedor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es son calinhaire.",
          "translation": "C’est son prétendu, son adorateur."
        },
        {
          "text": "Es ja un calinhaire.",
          "translation": "C’est déjà un grand garçon."
        },
        {
          "text": "Es un bèu calinhaire.",
          "translation": "C’est un beau cavalier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amant, amoureux, galant, poursuivant, homme nubile, joli garçon."
      ],
      "id": "fr-calinhaire-oc-noun-BYsp3nCE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.li.ˈɲaj.ɾe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "calinhaire"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en occitan",
    "Mots en occitan suffixés avec -aire",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Sentiments en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de calinhar, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calinhaire\\ka.li.ˈɲaj.ɾe\\",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calinhaires",
      "ipas": [
        "\\ka.li.ˈɲaj.ɾes\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin 1",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calinhaira",
      "ipas": [
        "\\ka.li.ˈɲaj.ɾo̞\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calinhairas",
      "ipas": [
        "\\ka.li.ˈɲaj.ɾo̞s\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin 2",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calinhairitz",
      "ipas": [
        "\\ka.li.ɲaj.ˈɾit͡s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calinhairises",
      "ipas": [
        "\\ka.li.ɲaj.ˈɾi.zes\\"
      ]
    },
    {
      "form": "calinhaira",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "calinhairitz",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "calinharèla",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "notes": [
    "Selon Mistral, est également employé comme adjectif (mais uniquement à la forme masculine)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "calinaire"
    },
    {
      "word": "amorós"
    },
    {
      "word": "bon amic"
    },
    {
      "word": "capdèt"
    },
    {
      "word": "calamisrat"
    },
    {
      "word": "cavalièr"
    },
    {
      "word": "cavalier"
    },
    {
      "word": "fringaire"
    },
    {
      "word": "galant"
    },
    {
      "word": "raiaire"
    },
    {
      "word": "vesedor"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es son calinhaire.",
          "translation": "C’est son prétendu, son adorateur."
        },
        {
          "text": "Es ja un calinhaire.",
          "translation": "C’est déjà un grand garçon."
        },
        {
          "text": "Es un bèu calinhaire.",
          "translation": "C’est un beau cavalier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amant, amoureux, galant, poursuivant, homme nubile, joli garçon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.li.ˈɲaj.ɾe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "calinhaire"
}